敦煌藏文文献P.T.1287中折射的人物赞姆塞玛嘎尔之历史功绩

历史上松赞干布时期完成了吐蕃和象雄的统一大业,但在传统的藏文史书对这一历史时期中,为吐蕃统一做出贡献的赞姆塞玛嘎尔的名字只字未提。根据敦煌文献p.t1287记载,可见当时吐蕃和象雄的社会经济发展背景和军事联盟力量、赞姆塞玛嘎尔其过人的智慧和方法以及她在吐蕃和象雄统一大业中所发挥的作用和历史功绩。

解读敦煌吐蕃文书P.T.1286号写卷及其历史内容

P.T.1286号写卷颇具学术研究价值。文章对写卷中的重要字、关键词及其句法作了新的认真解读,通过字斟句酌,发现了一些被前人忽视的历史问题,提出了独到见解,进而重新将藏文原文译为汉文;并以P.T.1286号写卷藏文原文内容为主、其他相关史料为辅,探讨西藏远古史上的有关疑难问题,重点解析聂赤赞普之前部落林立时代卫藏等地著名部族的分布概况、大致方位,以及当时雪域高原社会的基本形态、政权模式、部落结构、部族关系等。

敦煌藏文ngas po与vphan yul译释

在敦煌古藏文文献P.T.1287号中ngas po与vphan yul二词为不同时期的地域总名称,本文在此讨论了二者之间的关系。同时也提出在吐蕃赞普松赞干布与老臣韦·义策祖孙盟誓中,在与禄东赞对歌中之ngas po,并非地域的总名称,根据前后文,应作其他解释,二者仅为同形词而已。