多续语的语境生态及其应对策略

多续语是四川省凉山彝族自治州部分藏族居民所讲的一种地脚话,分布于凉山彝族自治州冕宁县的安宁河谷,属于"极度濒危"语言。操多续语的藏族居民有传承本土语言文化的强烈愿望。目前应采取多续语语言材料收集、多续语文字设计、编写多续语教材及开办多续语培训班等措施,使多续语能得到典藏与传承。

多续藏族的地方性知识

本文通过对多续藏族传统文化中的狩猎、医药、民间工艺、服饰、饮食、建筑等的田野调查,记录了多续藏族的地方性知识。

错巴卓——多续藏族“三重空间”的体现

20世纪80年代末至90年代初",空间转向"成为人文社会学科理论变革的重要内容。近年来,对于藏彝走廊民族文化的研究也引入了"空间"这一新的视角。"藏彝走廊任何局部或微观整体都有一个时空的大坐标为背景,即为研究者提供了一个开阔的眼界。"在藏彝走廊东部边缘安宁河上游的冕宁县境内生活着一个小族群——多续藏族,"错巴卓"是多续藏族的重要节日,它不仅展示了多续藏族独具特色的民族文化,还是其地理空间、社会空间和历史空间的重要体现。

和而不同:藏彝走廊多续族群与其他藏族支系关系研究

在对世居川西南的历史族群"西番"研究文献梳理的基础上,运用田野调查访谈资料,对多续藏族和与其关系密切的其他藏族支系纳木依、里汝、尔苏的关系作了历时性与共时性的探讨,认为他们虽各自拥有不同的族群称谓与文化特质,"和而不同",但确是关系紧密,同为藏族支系。

从多续语看高濒危语的结构特点

文章以多续语为例,讨论了高濒危语言的特点。高度濒危语言不仅在功能上经历了使用人数由多到少,使用范围由大到小,使用频率由高到低的逐渐萎缩过程,在语言结构上也呈现着不稳定,多变异;不断简化,造成语言结构项的缺失;接受外来影响逐渐消磨自身原有特点的演变趋势。

《多续译语》藏汉对音与清前期四川方音

《多续译语》藏汉对音材料是目前所见最早的能直接反映四川方言音值的材料,本文从语音特征、历史背景等角度系统论证清代《多续译语》注音汉字的四川方音属性。