期刊文献+
共找到33篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
儿童文学翻译作品童趣再现问题研究——以任溶溶译E.B.怀特儿童文学作品为例 被引量:5
1
作者 宋楠 李东霞 《语文建设》 北大核心 2017年第8Z期63-64,共2页
儿童文学面向的是年龄较小的幼儿,他们对文学的理解还不够深刻,所以儿童文学必然与成人文学不同。儿童文学一般在心理特点及认知能力上更贴近儿童的年龄特征,并在故事情节及语言应用上更具吸引力。童真是儿童文学的灵魂,翻译人员必须紧... 儿童文学面向的是年龄较小的幼儿,他们对文学的理解还不够深刻,所以儿童文学必然与成人文学不同。儿童文学一般在心理特点及认知能力上更贴近儿童的年龄特征,并在故事情节及语言应用上更具吸引力。童真是儿童文学的灵魂,翻译人员必须紧紧抓住儿童文学这一特点,从儿童的角度出发,用儿童易懂的语言还原原著,从而调动儿童的阅读兴趣。儿童不同于大人,其在心态、思维及语言等方面都与成人有较大差异。本文以E.B. 展开更多
关键词 翻译作品 任溶溶 e.b 语言特点 翻译策略
下载PDF
田园叙事视域下E.B.怀特农场随笔探究
2
作者 年慧敏 《海南开放大学学报》 2022年第3期54-60,共7页
传统意义上的田园文学作品通常给人的印象是回归自然和本真,逃避当下城市生活,寻找心灵家园。作为一个在纽约出生长大的城里人,美国当代散文作家E.B.怀特在农场里践行着农夫生活,并如实记录其中的辛苦繁琐,勾勒出一个不同于别处的阿卡迪... 传统意义上的田园文学作品通常给人的印象是回归自然和本真,逃避当下城市生活,寻找心灵家园。作为一个在纽约出生长大的城里人,美国当代散文作家E.B.怀特在农场里践行着农夫生活,并如实记录其中的辛苦繁琐,勾勒出一个不同于别处的阿卡迪亚,丰富了田园文学的内容。作者独树一帜的田园随笔诉说着农村生活的美丽及农民生活的不易,并对回归本心、回归自然的永恒命题做出了自己的阐释。 展开更多
关键词 e.b.怀特 田园叙事 阿卡迪亚 农夫
下载PDF
唯有崇高,方能得救——读E.B.怀特的《吹小号的天鹅》
3
作者 马力 《昆明学院学报》 2019年第4期16-19,共4页
路易斯是一只天生失声的天鹅,这使它生命伊始就面临困境。路易斯的成长叙事形象地向世人阐释了儿童成长的三个重要扇面,即精神、谋生能力和道德品质,三者相辅相成,缺一不可。“崇高”是一种人生高度,一种灵魂境界,唯有达到这种人生高度... 路易斯是一只天生失声的天鹅,这使它生命伊始就面临困境。路易斯的成长叙事形象地向世人阐释了儿童成长的三个重要扇面,即精神、谋生能力和道德品质,三者相辅相成,缺一不可。“崇高”是一种人生高度,一种灵魂境界,唯有达到这种人生高度和灵魂境界,人的勇气和潜力才能得到极大的激发,进而转化成向着这个目标去拼搏、去奋斗的永不枯竭的动力之源。 展开更多
关键词 e.b.怀特 吹小号的天鹅 精神救赎 人格救赎
下载PDF
生态伦理视域下E.B.怀特农场随笔中的动物世界探究
4
作者 年慧敏 《广东开放大学学报》 2022年第4期80-85,共6页
美国当代散文作家E.B.怀特在他的农场随笔《人各有异》中,描述了一个热闹和谐的动物王国。在这里,动物是绝对的主角,是同类、同伴、家人和朋友。无论是家养还是野生动物,在怀特笔下,都是平等的个体,是值得珍惜和尊重的生命,他用一生身... 美国当代散文作家E.B.怀特在他的农场随笔《人各有异》中,描述了一个热闹和谐的动物王国。在这里,动物是绝对的主角,是同类、同伴、家人和朋友。无论是家养还是野生动物,在怀特笔下,都是平等的个体,是值得珍惜和尊重的生命,他用一生身体力行地实践着这个理念。 展开更多
关键词 e.b.怀特 农场随笔 动物世界 生态伦理
下载PDF
成人应该是长大的儿童——读E.B.怀特的《夏洛的网》
5
作者 秦晓华 《江苏教育》 2017年第62期7-10,共4页
·推荐理由·卡尔维诺曾说:'什么是经典?经典不是你正在读的书,而是你正在重读的书。'《夏洛的网》正是这样一本书。《夏洛的网》是美国散文家、儿童文学家E.B.怀特的作品。自1952年出版迄今,它已经在全球各地推出23种... ·推荐理由·卡尔维诺曾说:'什么是经典?经典不是你正在读的书,而是你正在重读的书。'《夏洛的网》正是这样一本书。《夏洛的网》是美国散文家、儿童文学家E.B.怀特的作品。自1952年出版迄今,它已经在全球各地推出23种语言的版本,总发行量高达4500万本。《夏洛的网》讲述了一个关于友谊与牺牲、自由与磨难的故事。在查克曼家的谷仓里,生活着一群快乐的动物,有落脚猪(先天发育不良的猪)威尔伯、蜘蛛夏洛、老鼠坦普尔顿等等。然而。 展开更多
关键词 威尔伯 《夏洛的网》 e.b
下载PDF
E.B.怀特的叙事逻辑与叙事策略——以《夏洛的网》为例
6
作者 陆新 《漯河职业技术学院学报》 2015年第4期47-50,共4页
E.B.怀特在《夏洛的网》中创造了一个幻想的谷仓底动物世界,这一幻想世界和现实世界平行存在,和现实世界显示出同构性,当E.B.怀特以极为写实的手法将之呈现出来时,它几乎是另一个"真实"的世界。
关键词 e.b.怀特 《夏洛的网》 叙事逻辑 叙事策略
下载PDF
E.B.怀特的幻想世界——以《夏洛的网》为例
7
作者 陆新 《江苏教育学院学报(社会科学版)》 2014年第12期108-113,共6页
在《夏洛的网》中,E.B.怀特于现实的世界中开辟出一方幻想的天地,这方天地属于孩子,只有孩子那对万物平等的心、那纯净的眼睛才能发现并关注。这个被我们称为"幻想世界"的世界其实是另一个真实的世界,一样有高尚与卑劣,一样... 在《夏洛的网》中,E.B.怀特于现实的世界中开辟出一方幻想的天地,这方天地属于孩子,只有孩子那对万物平等的心、那纯净的眼睛才能发现并关注。这个被我们称为"幻想世界"的世界其实是另一个真实的世界,一样有高尚与卑劣,一样有梦想和缺憾,它和现实的人类世界恰形成对照,它显示出现实世界存在的某种可能性。 展开更多
关键词 e.b.怀特 《夏洛的网》 幻想世界
下载PDF
E.B.怀特给小朋友的信
8
作者 林芬 《中学生英语》 2016年第Z4期26-27,共2页
各位小朋友们,来听听那个写了《精灵鼠小弟》和《夏洛的网》的叫E.B.怀特的老头儿有些什么话要对你们说。Dear Reader,I receive many letters from children and can’t answer them all——there wouldn’t be
关键词 精灵鼠小弟 ANSWER LETTERS children CHARLOTTE e.b WRITER think STORY asked
下载PDF
“嗯,是不错”——把E.B.怀特书信集当做他的自传来读 被引量:1
9
作者 张新颖 《作家》 北大核心 2010年第3期13-17,共5页
一、"最美的决定"E.B.怀特(1899—1985)书信集中文版有个名字,叫《最美的决定》(张琼、张冲译,上海译文出版社,2009年),这个书名取自1929年怀特结婚后放在妻子办公桌上的便笺,写的是:
关键词 e.b 《夏洛的网》 《纽约客》 凯瑟琳 《精灵鼠小弟》 普利策奖 书信集
原文传递
大巴灵顿的冲突与共识:纪念W.E.B.杜波依斯
10
作者 罗伯特·佩恩特 戴维·格拉斯伯格 王月江 《国际博物馆》 2010年第2期66-70,共5页
世界上有两个地方在纪念威廉·爱德华·布格哈特·杜波依斯(W.E.B.Du Bois)的生命和成就。一处是加纳首都阿克拉,那里是他走完人生的地方,加纳共和国建了一座给人留下深刻印象的陵墓和研究中心;而另一处是他的出生地马萨诸... 世界上有两个地方在纪念威廉·爱德华·布格哈特·杜波依斯(W.E.B.Du Bois)的生命和成就。一处是加纳首都阿克拉,那里是他走完人生的地方,加纳共和国建了一座给人留下深刻印象的陵墓和研究中心;而另一处是他的出生地马萨诸塞州的大巴灵顿(Great Barrington),那里有一群市民买下了他儿时寓所的宅基地,打算建一座纪念公园。鉴于政府的尊敬和忽视,两个地方的对比非常强烈。W.E.B. 展开更多
关键词 杜波依斯 W.e.b
原文传递
尘世里的诗意——读《最美的决定——E.B.怀特书信集》
11
作者 来颖燕 《法制资讯》 2009年第11期40-41,共2页
读着怀特的书信,可以感到他永远在尘世中,实验性地用诗意的眼光寻找着最平凡但却美丽的风景。而这风景里有一种入定的宁静和敏锐的行动并存的思想内核,那是用温暖的底色所铸就。
关键词 书信集 e.b 世里 思想内核 文化批评家 梭罗 生活琐事 写作风格 钱钟书先生 淡淡的忧伤
原文传递
E.B怀特的剪影(外一篇)
12
作者 夏榆 《南方文学》 2017年第1期11-12,1,共2页
1938年冬天,在《纽约客》供职的资深撰稿人埃尔文·布鲁克斯·怀特突然辞职,他与妻子和年幼的儿子,从曼哈顿四十八街的公寓,搬到位于缅因州的咸水农场,过起远避尘嚣的小镇生活,怀特同时开始他作为独立作家的写作生活,开启了个... 1938年冬天,在《纽约客》供职的资深撰稿人埃尔文·布鲁克斯·怀特突然辞职,他与妻子和年幼的儿子,从曼哈顿四十八街的公寓,搬到位于缅因州的咸水农场,过起远避尘嚣的小镇生活,怀特同时开始他作为独立作家的写作生活,开启了个人生命的新时期。最初我知道怀特是因为一幅照片。一幢简朴得几乎没有任何陈设的房间,向上打开的窗户能看到辽阔的海面,一位戴着眼镜面容清癯的白发老人近于肃穆地安坐桌前,面对一台老式打印机安然工作。 展开更多
关键词 《纽约客》 缅因州 布鲁克斯 个人生命 e.b 桑塔格 埃尔 杨炼 张承志 卡波特
原文传递
用真心拥抱生活的智者——E.B.怀特解读
13
作者 郭小浩 《时代文学(下半月)》 2014年第7期215-216,共2页
E.B.怀特,美国当代著名散文家、儿童文学作家、"二十世纪最伟大的美国随笔作家"。1942年结集的《人各有异》,为怀特最著名的随笔集。里面的57篇文章,缘于生活中的见闻和感受,为怀特五年简朴的田居生活的审美观照。其中的《林... E.B.怀特,美国当代著名散文家、儿童文学作家、"二十世纪最伟大的美国随笔作家"。1942年结集的《人各有异》,为怀特最著名的随笔集。里面的57篇文章,缘于生活中的见闻和感受,为怀特五年简朴的田居生活的审美观照。其中的《林湖重游》营造出一个幽远、舒缓、净美、流恋的意境。怀特三部著名童话中最受欢迎的《夏洛的网》,讲述了蜘蛛夏洛和小猪威尔伯之间爱和友谊的故事,蕴含着许多令人深思的哲理,生发出迷人的感悟。《E.B.怀特书信集》是怀特一生的书信选集,是作家最长的一部作品,也是他最具自传性质的作品,生动地述说着怀特一生的梦想与追求。怀特的作品激发了人们追求真善美的情感,使他赢得了让人尊重和爱的权利。 展开更多
关键词 e.b.怀特 真心 生活 意境 感悟
原文传递
真心朋友及好作家——E.B.怀特
14
作者 原太 《英语沙龙(初级版)》 2007年第2期18-19,共2页
大家一定还记得美国电影《精灵鼠小弟》中那只机灵、勇敢、喜欢帮助别人的小老鼠斯图尔特吧!这部曾风靡全球的电影改编自一部经典童话,童话的创作者就是美国著名散文家E.B.怀特。E.B.怀特一生中只写过三部童话,但是连他自己可能都... 大家一定还记得美国电影《精灵鼠小弟》中那只机灵、勇敢、喜欢帮助别人的小老鼠斯图尔特吧!这部曾风靡全球的电影改编自一部经典童话,童话的创作者就是美国著名散文家E.B.怀特。E.B.怀特一生中只写过三部童话,但是连他自己可能都没想到,这三部童话似乎比他的散文还要有名得多。其中《夏洛特的网》在一次读者调查中位居“美国十佳儿童文学名著”首位。 展开更多
关键词 夏洛特 斯图尔特 e.b
原文传递
旋毛虫死活快速鉴别的实验研究 被引量:17
15
作者 沈玉娟 常正山 张永年 《中国兽医寄生虫病》 2003年第4期21-22,共2页
为了寻找快速鉴别旋毛虫死活的染色方法。用 0 .0 3 %美蓝、美蓝 -伊红 -硼砂染液 (M.E.B)和 1%中性红3种染液 ,对死或活旋毛虫幼虫和成虫进行染色。结果 3种染液均能使死亡旋毛虫幼虫在 1分钟内着色 ,活虫则不着色。 3种染液对旋毛虫... 为了寻找快速鉴别旋毛虫死活的染色方法。用 0 .0 3 %美蓝、美蓝 -伊红 -硼砂染液 (M.E.B)和 1%中性红3种染液 ,对死或活旋毛虫幼虫和成虫进行染色。结果 3种染液均能使死亡旋毛虫幼虫在 1分钟内着色 ,活虫则不着色。 3种染液对旋毛虫死、活成虫均不着色。结论认为 展开更多
关键词 旋毛虫 幼虫 成虫 美蓝 M.e.b. 中性红 染色
下载PDF
由《夏洛的网》看英美儿童文学电影改编
16
作者 谢峤 《电影文学》 北大核心 2015年第21期88-90,共3页
《夏洛的网》是美国作家艾尔温·布鲁克斯·怀特的代表作,被认为是"美国最伟大的十部儿童文学名著"之一。2006年,由盖瑞·温尼克执导的电影版《夏洛的网》上映,电影在原著的基础上改编而成,一方面电影保留了小说... 《夏洛的网》是美国作家艾尔温·布鲁克斯·怀特的代表作,被认为是"美国最伟大的十部儿童文学名著"之一。2006年,由盖瑞·温尼克执导的电影版《夏洛的网》上映,电影在原著的基础上改编而成,一方面电影保留了小说的叙事风格与故事框架;另一方面,电影也打破了小说的情节结构。文章从电影对原著的承继、对原著的改编、对原著的艺术呈现三方面入手,由《夏洛的网》看英美儿童文学的电影改编,分析不同叙事手段带来的全新审美价值。 展开更多
关键词 《夏洛的网》 盖瑞·温尼克 e.b.怀特 儿童文学 电影改编
下载PDF
《重游缅湖》中的自然与生态书写
17
作者 李伟 《洛阳师范学院学报》 2022年第10期35-38,共4页
美国散文名家E.B.怀特的代表作《重游缅湖》呈现了一种自然的积极文化建构方式。怀特在创作过程中大体历经了三个阶段:从单纯用数字和功用来客观介绍缅湖,到通过细致描写景致和感受来营造意境,再到构建生态意象来寄托哲思。《重游缅湖... 美国散文名家E.B.怀特的代表作《重游缅湖》呈现了一种自然的积极文化建构方式。怀特在创作过程中大体历经了三个阶段:从单纯用数字和功用来客观介绍缅湖,到通过细致描写景致和感受来营造意境,再到构建生态意象来寄托哲思。《重游缅湖》以极具生态意识的文字建构起大自然的美好意象,作品从生态意象的描绘、生态环境的理想重构、生态叙事技巧的运用等三个层面强化人类与自然的和谐关系,试图引导人们找回在现代工业化发展进程中失去的生态价值观。 展开更多
关键词 e.b.怀特 自然 文化建构 生态书写
下载PDF
儿童文学视野下的《精灵鼠小弟》研究
18
作者 陆新 《扬州教育学院学报》 2015年第1期1-6,共6页
斯图尔特是E.B.怀特的童话《精灵鼠小弟》中的幻想形象,是一个像老鼠的小家伙,但他不是老鼠,甚至也不是小男孩,他的个性、气质皆呈现出青年的状态,斯图尔特的际遇也体现出E.B.怀特对世界的理解和期待。作为E.B.怀特的第一部童话,《精灵... 斯图尔特是E.B.怀特的童话《精灵鼠小弟》中的幻想形象,是一个像老鼠的小家伙,但他不是老鼠,甚至也不是小男孩,他的个性、气质皆呈现出青年的状态,斯图尔特的际遇也体现出E.B.怀特对世界的理解和期待。作为E.B.怀特的第一部童话,《精灵鼠小弟》的文本既表现出怀特对儿童思维、儿童生命的深刻理解,同时也在结构的完整性和童话逻辑的严谨性上呈现出不足。 展开更多
关键词 斯图尔特 e.b.怀特 《精灵鼠小弟》 儿童文学 形象
下载PDF
逻辑的相继性和共同性:布克·T·华盛顿和杜波依斯观点之比较研究(英文) 被引量:1
19
作者 崔波 《思想战线》 CSSCI 北大核心 2013年第S2期17-18,共2页
Both Booker T.Washington and W.E.B.Du Bois are the prominent thinkers who provide inspirations for African Americans on their way to strive for political,economic and social emancipations.Their ideas arise from the sp... Both Booker T.Washington and W.E.B.Du Bois are the prominent thinkers who provide inspirations for African Americans on their way to strive for political,economic and social emancipations.Their ideas arise from the specific determinants of the historical period where they respectively live.People are often more aware of and interested in the differences and even conflicts of their propositions.In essence,thinking of the latter is a logic continuity of that of the former.Their ideas share a logic commonality,which is that they are conservative in the base,and reformist in the implementing steps. 展开更多
关键词 Booker T.Washington W.e.b Du Bois ideological differences LOGIC CONTINUITY LOGIC COMMONALITY
下载PDF
电子注分析系统 被引量:1
20
作者 王理明 张福安 《电工电能新技术》 CSCD 1998年第4期60-63,共4页
本文简要地说明了电子注分析系统在超高频真空器件设计、研究中的作用及其重要性,并且着重介绍了该系统的构成及其技术、指标等。
关键词 电子注 收集极 真空器件 分析系统
下载PDF
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部