一种多语言机制英语在线翻译辅助系统

文中通过对以词组为本的统计式机器翻译系统(Statistical machine translation system,SMT)进行词对应方法的优化和筛选来建立多语言机制的英语在线翻译辅助系统。通过M1模型来计算平行语料库中语言字与字之间可能的配对几率,以EM演算法求取未知资料状况下的参数最大值。通过设置条件值参数作为挑选对应句子的依据,采用双语新闻语料库进行实验对比。条件值参数在0.2至0.4之间为文中系统运作于平行语料库的最佳区间。