诶话与汉语、壮语语法比较研究

从词类、词组和常见句式三个方面比较分析了诶话与汉语、壮语在语法上的异同。结果表明:诶话的语法系统受汉语的影响较大,主要体现的是汉语特征,壮语特征和汉壮语混合特征很少。按照语言类型学的分析,诶话属于汉语侗台语深度接触类型,它既不是侗台语言,也不是汉语,而是一种融合了汉语、壮傣、侗水多种语源色彩的独特语言。

诶话与汉语、壮语构词法比较研究

比较分析了诶话与汉语、壮语在构词法上的差异,结果表明:诶话偏正结构的复合式合成词主要体现的是汉语特征,其次是汉壮混合特征;附加式和特殊结构合成词体现了汉语和壮语两种特征。综合这些特征,在此,尝试得出结论,即诶话是汉语、壮语等多种语言接触融合后形成的一种独立的语言。