中国“十一五”期间英国小说研究

改革开放三十多年来,尤其是近十年来,我国的英国小说研究取得了令人瞩目的成就。本文对我国"十一五"期间英国小说研究方面的成果进行了归纳和分析,认为该时期我国的英国小说研究重温经典,关注当下,着眼未来,呈现出纷繁多姿、与时俱进的局面;但同时也存在研究对象过于集中、原创性研究和跨学科研究较少等一些不容忽视的问题。据此,本文认为在"十二五"期间,我国的英国小说研究应加强小说专题、儿童文学、批评史和作家影响史研究以及跨学科研究,并加强国外学术著作的引进和翻译工作。

中国“十一五”期间英国戏剧研究

"十一五"期间,中国的英国戏剧研究取得了较为丰硕的成果。莎士比亚研究仍然是一个热点,20世纪下半叶英国戏剧研究也在逐渐展开和深入,科研立项局面有了一定的改善,国内具有较强学术影响力的学术期刊、学术机构对中国的英国戏剧研究起到了很大的推动作用。但也存在着一些不足,如研究对象过于集中于某些作家、某部作品或某一时段,内容重复;研究成果多为单篇论文形式,专题性的论著较少;具有中国学者独立品格的原创性研究方法还很缺乏。本文认为,"十二五"期间,中国的英国戏剧研究可以在现有的基础上采取不同的研究策略,继续关注剧作家及作品研究,加强英国戏剧发展史的断代研究以及英国戏剧剧本、剧作家传记、戏剧批评理论和国外最新戏剧研究著作的翻译、出版工作,同时,也要注重将戏剧作为一门综合性艺术进行研究。

中国“十一五”期间英国诗歌研究

"十一五"期间,我国英国诗歌研究领域推出的成果无论在数量还是质量方面,都远远超过了历史上任何一个时期,并呈现出以下研究趋势:学者们继续关注国外诗歌研究新动向,不仅注重对英国传统诗人的全面收集和译介,对英国、乃至于整个英语诗歌也开始了系统性整体研究;研究界努力摆脱纯文学研究思路,开始尝试从跨文化、跨学科角度对英诗进行重新解读与剖析;研究方法有所创新,将经典作品置于多维批评理论视角下进行多元解读;对英国各时期诗歌的研究趋于平衡。不过,还存在着一些不足,如浮躁情绪与功利思想,对于国外英国诗歌研究最新动态的了解仍然滞后,诗歌理论研究不足,视角比较单一,观点陈旧,整体和主题研究较少。本文认为,我国"十二五"期间应加强20世纪和维多利亚时期英国诗歌研究,并在英国诗歌的整体研究、主题研究、纵向研究和教学研究方面有所突破。

中国“十一五”期间英国文论研究

与"十五"相比,"十一五"期间我国英国文论研究在研究的深度、广度与热度上都取得了长足进步。不仅课题立项与研究成果数量有了大幅度的增长,而且研究对象也有所拓展,填补了许多学术空白,尤其值得指出的是对于专业文论家的研究正日益受到重视。但现阶段的研究也存在一些不足,主要体现为研究对象过于集中、研究中存在着厚今薄古的倾向,研究严重受制于译介,缺少跨学科的学术视野。期待"十二五"期间的研究能在文论断代史研究以及文类理论研究方面取得新的突破。