Elsevier收录我国分析化学类期刊论文的特点及对题名和关键词的修改

对已被 Elsevier 录用的我国分析化学类电子期刊《分析化学》和《色谱》中的全部论文进行详细的分析。结果表明,国家各级重点基金资助的、具有原始创新性的以及在前人研究基础上有重大改进的研究论文,是 Elsevier 重点录用的对象。通过分析 Elsevier 对录用论文题名和关键词的修改原则,总结出分析化学类期刊论文题名和关键词英译时应注意的一些问题。