《汉语大词典·火部》书证断句献疑

《汉语大词典》所引书证在断句标点方面尚有可商之处。通过对该词典"火部"部分词条书证的审读核校,发现其在断句标点方面存在截句未当、虚词脱失、句读讹舛及当断未断等四个方面的问题。由此建议截取例句时应"瞻前顾后",避免造成句子首尾词句的割裂和冗余,同时加强词句的校勘核订,尤其是疑难词语的形义考察,理清句子内部关系,确保书证信度和断句标点的准确性,有效提高辞书质量。

汉语“大系”考源

近现代出版的著作中有不少题名为"大系"的。汉语"大系"一词学界多以为始于1935年出版的《中国新文学大系》。其实该词源自日语,由明治时期田口鼎轩所造,本义为"大的经线"。郭沫若最早将"大系"一词引介到汉语中,《两周金文辞大系》是第一部以"大系"命名的汉语著作。《汉语大词典》"大系"条所引书证应据此修改。

再说“花子”

“花子”在《汉语大词典》中列有4个义项,其实还可增加义项。根据“子”的本调与轻声的区别,可将“花子”分为“花子1(‘子1’为本调)”与“花子2(‘子2’轻声)”。“花子1”义项有:①花草的种子;②方言,指棉花子。“花子2”义项有:①古时妇女贴、画在面颊上的装饰;②烟花;③拍花的;④骗子;⑤乞丐;⑥帮闲、不务正业之人;⑦方言,指猫。“花子1”“花子2”内部各个义项间有一定的引申关系。