期刊文献+
共找到650篇文章
< 1 2 33 >
每页显示 20 50 100
Application of Learning Style Theory in an English-teaching Activity
1
作者 陈劲 《海外英语》 2016年第7期229-230,共2页
Language teaching is demanding.The focus of language teachers nowadays has been extended to a broader area.In the TESOL context,the findings and research of learning style have raised the attention of language teacher... Language teaching is demanding.The focus of language teachers nowadays has been extended to a broader area.In the TESOL context,the findings and research of learning style have raised the attention of language teachers,who have to take the responsibility to study how to improve the teaching results according to different learners.This essay attempts to demonstrate a language-teaching activity in a typical English class and discuss the application of learning style theory in it so as to improve the practical English teaching in China. 展开更多
关键词 LEARNING style english TEACHING CASE analysis
下载PDF
English Learning Styles and English Achievements of Students Majoring in P.E.,Art and Music
2
作者 蒋会 《海外英语》 2012年第9X期281-282,共2页
Learning styles are considered as an important individual difference of affecting learning efficiency and English achievements.This research focuses on the sophomores whose majors are Physical Education (P.E.),Art and... Learning styles are considered as an important individual difference of affecting learning efficiency and English achievements.This research focuses on the sophomores whose majors are Physical Education (P.E.),Art and Music (P.A.M.students) in Yangtze Normal University to investigate into total learning styles,the relationships concerning major,English achievement respectively with learning styles.The results show that participants prefer group learning style rather than auditory learning style;there is no possible links between learning styles and their majors,and English achievements. 展开更多
关键词 LEARNING style majors english ACHIEVEMENTS
下载PDF
On Cognitive Style in English Web-based Autonomous Learning
3
作者 刘茜 《海外英语》 2014年第21期57-58,65,共3页
Since Henry Holec first put forward the term‘Autonomy'in 1980's, autonomous learning has been drawing the universal attention of scholars both at home and abroad. Promoting learners' ability of self-regul... Since Henry Holec first put forward the term‘Autonomy'in 1980's, autonomous learning has been drawing the universal attention of scholars both at home and abroad. Promoting learners' ability of self-regulated learning has been taken as one of the important goals of modern education. College English autonomous learning based on network environment does not mean free study without any restraints or monitoring, but rather involves the self-monitoring and external monitoring. Meanwhile, different learners may have different cognitive styles in their learning processes, which may have an influence on the improvement of the learners' efficiency in the autonomous language learning. Proper monitoring models coordinating with the students' different field cognitive styles. 展开更多
关键词 english WEB-BASED AUTONOMOUS LEARNING FIELD cognit
下载PDF
Language Style Reflected by Tourist English Hypertext
4
作者 ZHANG Jie 《Sino-US English Teaching》 2013年第12期955-962,共8页
关键词 旅游信息 语言风格 超文本 英语 语料库语言学 文体特征 文本信息 体分析
下载PDF
商务英语的语篇文体特征:基于隐喻与委婉语的分析
5
作者 湛军 王迪 《上海理工大学学报(社会科学版)》 2024年第1期25-30,共6页
商务英语文体本质上是围绕信息输出实现预设交流效果的一个多层面处理过程。在全球经济变革的当下,通过商务沟通与合作伙伴和客户建立长期友好关系比以往更为重要。商务英语的语言和文体特征,主要是隐喻、委婉语和习语作为核心的比喻元... 商务英语文体本质上是围绕信息输出实现预设交流效果的一个多层面处理过程。在全球经济变革的当下,通过商务沟通与合作伙伴和客户建立长期友好关系比以往更为重要。商务英语的语言和文体特征,主要是隐喻、委婉语和习语作为核心的比喻元素,成为增强和丰富商务英语表达的重要方式。通过分析和论述商务英语文体本质、研究的核心问题以及商务英语语篇文体中的比喻元素,探讨商务英语中比喻模式的使用及其作用,揭示比喻模式通过词汇和语法的方式实现预设目标,并说明其隐含意义,据此阐述商务英语的语篇文体特征及教学要求。 展开更多
关键词 商务英语 语篇文体 文体本质 核心问题 隐喻、习语与委婉语
下载PDF
中国古籍“赋”体名称英译中的术语关联和术语规范
6
作者 曾丽馨 《甘肃高师学报》 2024年第3期40-47,共8页
文章以中国古籍赋体名称中术语“赋”的英译为研究对象,以术语关联为翻译指导,在系统梳理“赋”体名称英译研究的基础上,通过翻译过程中中西术语的关联,探讨“赋”在中国古籍名称中的规范英译。研究结果表明:为了实现术语翻译的规范性... 文章以中国古籍赋体名称中术语“赋”的英译为研究对象,以术语关联为翻译指导,在系统梳理“赋”体名称英译研究的基础上,通过翻译过程中中西术语的关联,探讨“赋”在中国古籍名称中的规范英译。研究结果表明:为了实现术语翻译的规范性和系统性,应音译“赋”为“fu”;对于赋体名称,则依据名称及文本内容,采用以“音译+直译”为主,换译、补译、类译、减译和概译为辅的翻译方式。 展开更多
关键词 赋体名称 英译 术语关联 术语规范
下载PDF
基于功能对等的“很+形”谓语句英译对比研究——兼论葛浩文的译文风格
7
作者 翁义明 王金平 《山东外语教学》 北大核心 2024年第3期120-128,共9页
现代汉语“很+形”谓语句中的程度副词“很”只是性质形容词做谓语的一种形式“标记”,几乎丧失了作为强化词的表达功能。本文基于“功能对等”理论视角,运用语料库的研究手段,以William Dolby、Jeanne Kelly、杨宪益与戴乃迭译文为参照... 现代汉语“很+形”谓语句中的程度副词“很”只是性质形容词做谓语的一种形式“标记”,几乎丧失了作为强化词的表达功能。本文基于“功能对等”理论视角,运用语料库的研究手段,以William Dolby、Jeanne Kelly、杨宪益与戴乃迭译文为参照,同时参照英文小说《京华烟云》相同结构的汉语译文,对比考察葛浩文英译本中“很+形”谓语句译文的功能对等状况。研究发现,“很+形”谓语句的葛浩文译文功能对等程度明显高于其他三位译者;绝大多数“很”的葛浩文英译文没有寻求形式上的词对词对等,而是通过改变原文形式、保留原文意义的方法达到译文与原文真正意义上的功能对等。 展开更多
关键词 “很+形”谓语句 英译 葛浩文 对比 译者风格
下载PDF
论商务英语文体
8
作者 翁凤翔 翁静乐 《上海理工大学学报(社会科学版)》 2024年第1期1-7,共7页
商务英语文体学在商务英语专业教学和学科理论体系中都是非常重要的内容。已有不少研究商务英语文体的文章发表,但将商务英语文体作为独立学科研究的成果比较少见。通过探讨商务英语文体学的一些重要概念和问题,进一步论证商务英语文体... 商务英语文体学在商务英语专业教学和学科理论体系中都是非常重要的内容。已有不少研究商务英语文体的文章发表,但将商务英语文体作为独立学科研究的成果比较少见。通过探讨商务英语文体学的一些重要概念和问题,进一步论证商务英语文体具有显著的“商性”特征,重点对商务英语文体学的学科属性、研究对象、学科“基本问题”等做了详细论证,对建立商务英语文体学提出了自己的观点,旨在为商务英语文体学的建立做些抛砖引玉的工作。 展开更多
关键词 文体 文体学 商务英语文体学 商务英语学科
下载PDF
基于语料库的《论语》译者风格研究——以理雅各、华兹生英译本为例
9
作者 汪隆 高胜兵 《梧州学院学报》 2024年第1期58-65,共8页
基于语料库技术,该研究自行构建一个小型语料库,并利用Antconc4.2.0检索软件对《论语》两个英译本(理雅各和华兹生译本)进行了对比研究。该研究专注于词汇和篇章两个层面,旨在探讨翻译目的、译者身份、显化策略以及语言差异对译者风格... 基于语料库技术,该研究自行构建一个小型语料库,并利用Antconc4.2.0检索软件对《论语》两个英译本(理雅各和华兹生译本)进行了对比研究。该研究专注于词汇和篇章两个层面,旨在探讨翻译目的、译者身份、显化策略以及语言差异对译者风格的影响。研究结果揭示了两译本的译者风格既有共性又有特性。在共性方面,两个译本都注重强化译文的衔接性,强调添加连词、人称代词主语等方式。在特性方面,华兹生作为学者型汉学家,词汇丰富度更高,主要采用异化策略来翻译文化负载词,且显化策略在连词使用上更为突出;相对而言,理雅各身份为传教士型汉学家,他的基督教倾向在译文中更为显著,语篇也更为简洁且流畅。 展开更多
关键词 语料库 《论语》英译本 译者风格 理雅各 华兹生
下载PDF
残雪小说英译本的翻译风格
10
作者 张威 余慧琴 《辽东学院学报(社会科学版)》 2024年第2期91-100,共10页
通过自建残雪翻译小说语料库与汉英平行语料库,从词汇、句法两个层面对残雪6本小说英译本的翻译风格进行分析。研究发现,残雪小说译者注重译本的可读性与读者接受度,译本呈现出明显的简化特征;同时,残雪小说英译本力图再现残雪原作的独... 通过自建残雪翻译小说语料库与汉英平行语料库,从词汇、句法两个层面对残雪6本小说英译本的翻译风格进行分析。研究发现,残雪小说译者注重译本的可读性与读者接受度,译本呈现出明显的简化特征;同时,残雪小说英译本力图再现残雪原作的独特语言风格,倾向于直译。 展开更多
关键词 语料库 残雪小说英译 翻译风格
下载PDF
Exploring the Relationship between Learning Styles and Proficiency in Verbal Communication
11
作者 李培隆 赵足娥 《中国校外教育(上旬)》 2008年第S1期1378-1378,1416,共2页
In the light of need to use learning styles to enhance verbal proficiency,this paper will explore the interconnectedness of learning styles and proficiency in verbal communication.It will first introduce the backgroun... In the light of need to use learning styles to enhance verbal proficiency,this paper will explore the interconnectedness of learning styles and proficiency in verbal communication.It will first introduce the background of the study.This will be followed by an overview of the research on related literature and studies in the field.Lastly the paper concludes that foreign language teachers should give attention to the styles for languages learning and verbal proficiency since they are closely correlated. 展开更多
关键词 Learning styleS PROFICIENCY VERBAL Communication E
下载PDF
跨文化背景下英美文学作品语言艺术探究
12
作者 王斐斐 《文化创新比较研究》 2024年第17期171-174,共4页
文学作品是体现不同国家历史文化的重要载体,拥有与众不同的艺术魅力。文学作品利用精炼的语言来构建人物形象、展现情感与传达精神,不同文学作品的展现方式往往有着较大区别。英美文化在世界文学中占据了极其关键的地位,作为世界文化... 文学作品是体现不同国家历史文化的重要载体,拥有与众不同的艺术魅力。文学作品利用精炼的语言来构建人物形象、展现情感与传达精神,不同文学作品的展现方式往往有着较大区别。英美文化在世界文学中占据了极其关键的地位,作为世界文化中的一部分,英美文化展现出了不一样的艺术特征。基于跨文化视域探究英美文化作品的语言艺术,既可以更好理解与领悟英美文学语言艺术的精神与魅力,同时也可以促进我国与英美文化的全面融合。该文在分析跨文化背景下英美文学作品语言艺术原则的基础之上,探究了英美文学作品语句表达中的句法架构和双关语、幽默讽刺与彰显韵律两种语言风格及戏剧化与陌生化表现手法,进一步提高了对英美文学作品的理解与领悟,期望能够为有关行业工作人员提供一定的借鉴。 展开更多
关键词 跨文化 英美文学作品 原则 语句表达 语言风格 表现手法
下载PDF
Probing Personal Pronouns in English Speeches to Actuate
13
作者 Wang An-qi Yu Zhi-han 《Cultural and Religious Studies》 2018年第4期239-247,共9页
关键词 人称代词 激活 英语 探查 哈密尔顿 基本元素 说服力 语言
下载PDF
Ou Rhetoric Metaphor in English Teaching
14
作者 赵利芳 《魅力中国》 2009年第24期162-163,共2页
As an important understanding method of human,metaphor has played a crucial role in human’s cognition of the concept and structure of things.Modern metaphorical theory stresses the way of thinking and cognitive style... As an important understanding method of human,metaphor has played a crucial role in human’s cognition of the concept and structure of things.Modern metaphorical theory stresses the way of thinking and cognitive style of language speakers and it has been paying more and more attention by foreign language teachers and learners.Its positive guiding role and the value of application has been recognized by many experts and scholars both at home and abroad.The research results show that whether in teaching English vocabulary or cultural teaching,teachers can make use of the character of metaphorical understanding to guide students to regard metaphor as an effective cognitive tool,to understand and use English vocabulary and cultural knowledge.Therefore,English language teachers should pay attention to absorbing and applying the latest achievements of metaphor research,explain in detail the rationale behind the phenomenon,and organize the scattered language phenomenon through metaphor,in order to promote English language teaching level. 展开更多
关键词 英语 语法 教学方法 语言学
下载PDF
基于语料库的《伤寒论》英译本翻译风格比较研究 被引量:2
15
作者 蒋继彪 《中国中医基础医学杂志》 CAS CSCD 北大核心 2023年第9期1531-1534,共4页
本文利用语料库的方法,选取《伤寒论》的两个英译本(罗希文译本、魏迺杰译本)作为研究对象,围绕词汇、句子和语篇层面,开展翻译风格比较研究。研究发现,罗希文译本倾向于使用意译法,用词更为丰富多样,句式表达更为灵活,注重译文的易读... 本文利用语料库的方法,选取《伤寒论》的两个英译本(罗希文译本、魏迺杰译本)作为研究对象,围绕词汇、句子和语篇层面,开展翻译风格比较研究。研究发现,罗希文译本倾向于使用意译法,用词更为丰富多样,句式表达更为灵活,注重译文的易读性和可接受性;而魏迺杰译本则倾向于使用直译法,句式结构较为复杂,注重译文与原文语言结构的一致性和准确性。两译本在翻译风格上的差异可能与译者的翻译目的、翻译策略和知识背景的不同有关。 展开更多
关键词 语料库 伤寒论译本 翻译风格
下载PDF
英语师范生学习风格干预及效果评价的追踪研究——以安徽省S市为例
16
作者 陈珊珊 刘茜 《宿州学院学报》 2023年第8期79-84,共6页
国外二语学习风格教学研究为我国高校英语师范专业人才培养方案提供重要启示。研究选取安徽省S市高校英语专业四年级师范生65名、初二年级中学生1950名为研究对象,通过修订国外学习风格评价问卷(LSQ)和学生学习风格倾向问卷(LSPQ),对学... 国外二语学习风格教学研究为我国高校英语师范专业人才培养方案提供重要启示。研究选取安徽省S市高校英语专业四年级师范生65名、初二年级中学生1950名为研究对象,通过修订国外学习风格评价问卷(LSQ)和学生学习风格倾向问卷(LSPQ),对学习风格效果及其干预进行前后测量。研究结果表明,实验组的32名师范生经过干预后,学习风格应用意识有显著提升。在为期14周的实习教学中,实验组师范生的教学效果显著高于对照组,有效促进了初中生学习风格的形成。 展开更多
关键词 学习风格 英语师范生 追踪研究 教学评估
下载PDF
生态翻译学视阈下“黔味小说”方言的英译研究
17
作者 王雷宏 《遵义师范学院学报》 2023年第2期65-70,共6页
“黔味小说”是具有地域性和民族特质的贵州小说。方言是“黔味小说”乡土风格的重要载体,然而“黔味小说”的方言英译并未受到足够的重视。如何实现方言的“文本移植”是“黔味小说”英译的难点。在生态翻译学视阈下,从语言-交际-文化... “黔味小说”是具有地域性和民族特质的贵州小说。方言是“黔味小说”乡土风格的重要载体,然而“黔味小说”的方言英译并未受到足够的重视。如何实现方言的“文本移植”是“黔味小说”英译的难点。在生态翻译学视阈下,从语言-交际-文化的三维转换探究“黔味小说”的方言英译案例,关注译者如何根据源语文本的翻译生态环境作出适应和选择,有益于重构被缺省的文化内涵,有益于“黔味小说”的译介与传播。 展开更多
关键词 生态翻译学 三维转换 黔味小说 方言英译
下载PDF
基于语料库的译者风格研究:以《匆匆》英译本为例
18
作者 王炜骅 雷鹏飞 《安徽工业大学学报(社会科学版)》 2023年第2期58-61,80,共5页
基于自建小型语料库,以朱自清散文《匆匆》为源文本,张培基和朱纯深英译文为研究对象,采用定量分析的方法,分别从词汇和句法两个层面分析两个译文的译者风格以及译者风格对易读性/可读性的影响。结果发现:在词汇层面,张译本形符/类符比... 基于自建小型语料库,以朱自清散文《匆匆》为源文本,张培基和朱纯深英译文为研究对象,采用定量分析的方法,分别从词汇和句法两个层面分析两个译文的译者风格以及译者风格对易读性/可读性的影响。结果发现:在词汇层面,张译本形符/类符比和词汇密度较高,在传递原文本信息方面译者采用显性化处理策略,朱译本与张译本相比相对较短,信息传递较为隐晦;在句法层面,张译本句子较短,句式较复杂,朱译本句子较长,结构简单清晰。译者风格对可读性/易读性有明显影响,数据分析表明,张译本文本难度更高,可读性与易读性更低,而朱译本的可读性和易读性则较高。 展开更多
关键词 《匆匆》英译本 语料库 译者风格
下载PDF
《木兰诗》英译本考辨
19
作者 汪杨静 《云南大学学报(社会科学版)》 2023年第1期71-80,共10页
1880年传教士丁韪良首次将《木兰诗》翻译到西方,其后百余年间,亚瑟·威利、傅汉思、宇文所安、翁显良、许渊冲、汪榕培等中西著名翻译家都推出自己的《木兰诗》译本。本文收集了《木兰诗》的32个英译本,囊括许多前人未曾关注到的译... 1880年传教士丁韪良首次将《木兰诗》翻译到西方,其后百余年间,亚瑟·威利、傅汉思、宇文所安、翁显良、许渊冲、汪榕培等中西著名翻译家都推出自己的《木兰诗》译本。本文收集了《木兰诗》的32个英译本,囊括许多前人未曾关注到的译本,是目前学界最为详尽的《木兰诗》英译成果整合。通过将《木兰诗》的英译成果划分为西方传教士和业余翻译家、西方汉学家和专业翻译家、中国专业翻译家、年轻学者和互联网翻译四个时期,对不同时期《木兰诗》英译本的时代语境、译者风格、译本形式等特征进行考辨,呈现了《木兰诗》“百花齐放,百家争鸣”的译介历程。 展开更多
关键词 《木兰诗》 英译本 译者风格 译本形式 译介历程
下载PDF
英语课堂环境对学生学习方式的影响研究
20
作者 曾家延 彭傲楠 张斯雷 《现代基础教育研究》 2023年第3期142-151,共10页
该研究探索“双新”背景下高中英语课堂环境各要素对学生学习方式的影响。其收集了来自我国沿海三个省份共392名高中生的调查数据,并对数据进行了单因素方差分析、偏相关分析和逐层回归分析。研究发现:高中生所感知的英语课堂环境总体... 该研究探索“双新”背景下高中英语课堂环境各要素对学生学习方式的影响。其收集了来自我国沿海三个省份共392名高中生的调查数据,并对数据进行了单因素方差分析、偏相关分析和逐层回归分析。研究发现:高中生所感知的英语课堂环境总体状况较为良好,尤其在师生关系和创新维度上满意度较高;高中生的英语学习方式总体介于深层和表层学习之间,更倾向于表层动机和深层策略;高中英语课堂环境与高中生的学习方式存在紧密关联。其中,兴趣、竞争、选择维度是预测深度学习的重要指标,难度、竞争是预测表层学习的重要指标。基于以上结果,该研究认为,有针对性地为不同学校、年级和性别的学生提供改进英语课堂环境的方案,是推动高中学生学习方式转变、实现学生深度学习的重要举措。 展开更多
关键词 英语课堂环境 学习方式 深度学习
下载PDF
上一页 1 2 33 下一页 到第
使用帮助 返回顶部