The inseparable relationship between language and culture indicates that culture teaching is indispensable in English teaching.The ultimate goal of culture teaching in English teaching is to cultivate learners’cross-...The inseparable relationship between language and culture indicates that culture teaching is indispensable in English teaching.The ultimate goal of culture teaching in English teaching is to cultivate learners’cross-cultural communication skills.Cross-cultural communication is a two-way process,which requires not only knowledge of English culture but also the use of English as a medium for disseminating Chinese culture to the outside world.However,in actual English teaching,the teaching of Chinese culture is a mere formality,and the teaching effect is not obvious.Therefore,it is necessary to conduct a survey and research on Chinese culture teaching in high school English classrooms to understand its current situation,existing problems,and their causes,so as to provide suggestions for Chinese culture teaching in high school.展开更多
Language and culture are closely related,and understanding the cultural knowledge embedded in the process of language learning is an important goal of English teaching in colleges and universities.At present,the disse...Language and culture are closely related,and understanding the cultural knowledge embedded in the process of language learning is an important goal of English teaching in colleges and universities.At present,the dissemination of Chinese culture in English teaching in colleges and universities is lacking,which affects the improvement of students’intercultural communication skills.In order to effectively solve such problems,we need to take effective measures to disseminate Chinese culture by combining teaching content and students’characteristics.This paper summarizes the problems of Chinese culture dissemination in English teaching in colleges and universities,and explores effective countermeasures and teaching considerations,hoping to provide teachers with valuable guidelines.展开更多
Culture teaching is an important part of college English teaching. But the current culture teaching emphasized on the culture of target language and overlooked the Chinese culture. This thesis analyses this phenomenon...Culture teaching is an important part of college English teaching. But the current culture teaching emphasized on the culture of target language and overlooked the Chinese culture. This thesis analyses this phenomenon and put forward several suggestions concerning the syllabus, course setting, textbooks edit and teaching method to change this phenomenon.展开更多
At present,in English teaching in many colleges and universities,teachers attach great importance to the introduction of western culture,but ignore the introduction and application of Chinese traditional culture.In or...At present,in English teaching in many colleges and universities,teachers attach great importance to the introduction of western culture,but ignore the introduction and application of Chinese traditional culture.In order to effectively solve this phenomenon,it is necessary to increase the teaching application of Chinese elements in college English teaching,increase the teaching content of the contrast between Chinese and western cultures,and at the same time improve the English teachers’Chinese traditional cultural literacy.In this paper,the author makes a study on how to better introduce Chinese culture into college English teaching,and puts forward some practical and feasible viewpoints and suggestions.展开更多
It is commonly believed that Imaguage serves as the carrier of culture and one part of it. And language teaching is inseparable from cultural knowledge impartment. So, teachers should attach great importance to cultur...It is commonly believed that Imaguage serves as the carrier of culture and one part of it. And language teaching is inseparable from cultural knowledge impartment. So, teachers should attach great importance to cultural background when teaching English language. Unfortunately, aphasia of Chinese culture occurs when they value Western culture and ignore the infiltration of Chinese culture. Under such circumstances, this paper demonstrates the importance of implanting Chinese culture into college English teaching and proposes corresponding measures for Chinese cultural implantation展开更多
198 non-English freshmen students from Shandong Yingcai College were selected as research subjects.The subjects were divided into the experimental group(EG) and the control group(CG).The students in EG were taught Eng...198 non-English freshmen students from Shandong Yingcai College were selected as research subjects.The subjects were divided into the experimental group(EG) and the control group(CG).The students in EG were taught English integrated Chinese traditional culture for three semesters,while the ones in CG were taught as usual.The results indicate that the integration of Chinese culture broadens the students' horizons and improves the students' ability to express Chinese culture in English and intercultural communicative competence.展开更多
The construction of course-based ideological and political education is currently in its full swing.With both instrumentality and humanity,college English is the ideal carrier of ideological and political education.Co...The construction of course-based ideological and political education is currently in its full swing.With both instrumentality and humanity,college English is the ideal carrier of ideological and political education.College English education should keep pace with the era,integrate with ideological and political education based on traditional Chinese culture,and construct a teaching system with Chinese characteristics.It is necessary to strengthen ideological and political orientation,reasonably integrate the teaching content,comprehensively enhance the quality of teachers,and actively innovate the teaching method,so as to further improve the effect of course-based ideological and political practice as well as realize the fundamental task of cultivating students through moral cultivation in higher education.展开更多
With the realization of globalization, intercultural communication has grown in significance. However, someChinese scholars in foreign language education field have noticed a disappointing phenomenon--Chinese culturea...With the realization of globalization, intercultural communication has grown in significance. However, someChinese scholars in foreign language education field have noticed a disappointing phenomenon--Chinese cultureaphasia during intercultural communication. This paper will discuss the relationship between culture and languageand reveal that it is important to introduce Chinese culture to the outside world so as to have effective andharmonious communication. Based on this theoretical framework, this thesis analyzes the phenomenon of theChinese culture aphasia in current college English teaching and proposes solutions to the problem.展开更多
As a part of Chinese culture, red culture plays an important role in politics, education, economy and culture of today's society. Because of the similarities and differences between Chinese culture and foreign cul...As a part of Chinese culture, red culture plays an important role in politics, education, economy and culture of today's society. Because of the similarities and differences between Chinese culture and foreign culture, people's understanding and expression of things are different, and vocabulary in different languages also contains rich cultural connotations with different characteristics. In this paper,"red culture" was taken as an example, and the similarities and differences of its cultural meanings in English and Chinese were analyzed. This paper hopes that the instructor can make better use of cross-cultural factors in vocabulary teaching to help students familiarize themselves with and master all kinds of vocabulary with cultural characteristics.展开更多
Based on collecting and analyzing the former studies, through the questionnaire, test paper and interview, this paper makes an investigation about Chinese Cultural Aphasia, which aims at finding out whether it exists ...Based on collecting and analyzing the former studies, through the questionnaire, test paper and interview, this paper makes an investigation about Chinese Cultural Aphasia, which aims at finding out whether it exists or not and the reasons that are responsible for the phenomenon. The result shows： （1） ＂Chinese Cultural Aphasia＂ phenomenon does exist in Senior High English teaching, and students＇ ability of expressing Chinese culture in English is worse than expected. （2） The reasons that are responsible for the phenomenon are in the following： Both students and teachers lack Chinese cultural consciousness, including that teachers＇ teaching idea is not correct and teaching method is single. What＇s more, in textbooks the proportion of Chinese culture content is too little. Accordingly, some proposals are put forward to solve the problem： （1） Students should pay attention to English expressions of Chinese culture. （2） Teachers should develop double culture ability, change attitude to English teaching, change the teaching method, use the textbooks neatly, increase the check of expressions related to Chinese culture. （3） Increase the proportion of Chinese culture in the textbooks展开更多
Integrated English is a significant course for the English majors in China.Now there is a phenomenon named“Chinese Cultural Aphasia”attracting the attention of the researchers,for it’s not good to convey the Chines...Integrated English is a significant course for the English majors in China.Now there is a phenomenon named“Chinese Cultural Aphasia”attracting the attention of the researchers,for it’s not good to convey the Chinese culture.In Integrated English teaching,the teachers should try their best to solve the problem of“Chinese Cultural Aphasia”.This research is based on the quiz and questionnaire,which are designed according to the Chinese culture in different fields,in order to make some suggestions in Chinese culture introduction in Integrated English teaching.展开更多
As a part of Chinese culture,red culture plays an important role in politics,education,economy and culture of today's society.Because of the similarities and differences between Chinese culture and foreign culture...As a part of Chinese culture,red culture plays an important role in politics,education,economy and culture of today's society.Because of the similarities and differences between Chinese culture and foreign culture,people's understanding and expression of things are different,and vocabulary in different languages also contains rich cultural connotations with different characteristics.In this paper,"red culture"was taken as an example,and the similarities and differences of its cultural meanings in English and Chinese were analyzed.This paper hopes that the instructor can make better use of cross-cultural factors in vocabulary teaching to help students familiarize themselves with and master all kinds of vocabulary with cultural characteristics.展开更多
Language acquisition is a system with four components： language development, academic development, cognitive development and sociocultural development. Based on this theory, Chinese students in the United States are ...Language acquisition is a system with four components： language development, academic development, cognitive development and sociocultural development. Based on this theory, Chinese students in the United States are studied from three perspectives： linguistically, culturally, and social psychologically. It indicated that, to help Chinese students develop their English performance and cultural appreciation in this diverse world, the profession of English teaching in China should cover a variety of domains, including linguistic, cultural and psychological input. Both American and Chinese education can benefit from this special group of Chinese students if they can be better understood, and used as a bridge between China and U. S. cultural and academic exchange. In the meantime, the mirror held up to the Chinese students in these perspectives reflects not only who they are but also who they can become.展开更多
Language and culture are closely related to each other. Euphemisms, which exist in all languages, reflect certain culture from which the language derives. Paying special attention to cross cultural communication, this...Language and culture are closely related to each other. Euphemisms, which exist in all languages, reflect certain culture from which the language derives. Paying special attention to cross cultural communication, this paper discusses the relationship between euphemism and culture. Pointing out the necessity of learning and teaching euphemisms, the author also proposes some suggestions on how to teach euphemism.展开更多
As a Chinese dialect that bears the greatest resemblance to Standard Mandarin,Northeastern Mandarin is the closest relative of Standard Mandarin in terms of vocabularies,rhetorical devices and grammatical rules.The tr...As a Chinese dialect that bears the greatest resemblance to Standard Mandarin,Northeastern Mandarin is the closest relative of Standard Mandarin in terms of vocabularies,rhetorical devices and grammatical rules.The traditional Chinese folk culture of Errenzhuan(two-people rotation)1 is an epitome of traditional Chinese culture,full of humor and wittiness.This paper aims to explore the necessity and feasibility of incorporating Errenzhuan into teaching Chinese as a foreign language as a way to spark greater student interest,increase the fun of learning and enrich teaching methods,which ultimately serves to improve the quality of Chinese teaching worldwide,spread traditional Chinese folk culture and strengthen China’s cultural confidence.展开更多
This paper first introduces some important notions about culture, cultural differences and the relationship between culture and language. Additionally, through the differences between Chinese and western countries in ...This paper first introduces some important notions about culture, cultural differences and the relationship between culture and language. Additionally, through the differences between Chinese and western countries in many ways, the author points out that we should find out the impact of the existence of cultural differences on English teaching. Finally, it puts forward some solutions to solve this impact in English teaching.展开更多
With the rapid pace of globalization,English has become the global language or international language which is playing all increasingly important role in international communication. Inevitably involved in this proces...With the rapid pace of globalization,English has become the global language or international language which is playing all increasingly important role in international communication. Inevitably involved in this process,China has experienced all upsurge of English learning. The author drawing support from the theories in sociolinguistics and intercultural communication, And analysis the sets of teaching materials used in college English class, for example, The New Horizon College English. The unbalanced proportion of Chinese culture input to western culture input in textbooks is one of the main reasons why Chinese college students are incompetent in expressing Chinese culture in English.展开更多
The author compares Chinese and western language features in tourist texts, shares four strategies in translating Chinese tourist texts,and calls on building a corpus for Chinese-English translation of tourist texts.
文摘The inseparable relationship between language and culture indicates that culture teaching is indispensable in English teaching.The ultimate goal of culture teaching in English teaching is to cultivate learners’cross-cultural communication skills.Cross-cultural communication is a two-way process,which requires not only knowledge of English culture but also the use of English as a medium for disseminating Chinese culture to the outside world.However,in actual English teaching,the teaching of Chinese culture is a mere formality,and the teaching effect is not obvious.Therefore,it is necessary to conduct a survey and research on Chinese culture teaching in high school English classrooms to understand its current situation,existing problems,and their causes,so as to provide suggestions for Chinese culture teaching in high school.
文摘Language and culture are closely related,and understanding the cultural knowledge embedded in the process of language learning is an important goal of English teaching in colleges and universities.At present,the dissemination of Chinese culture in English teaching in colleges and universities is lacking,which affects the improvement of students’intercultural communication skills.In order to effectively solve such problems,we need to take effective measures to disseminate Chinese culture by combining teaching content and students’characteristics.This paper summarizes the problems of Chinese culture dissemination in English teaching in colleges and universities,and explores effective countermeasures and teaching considerations,hoping to provide teachers with valuable guidelines.
文摘Culture teaching is an important part of college English teaching. But the current culture teaching emphasized on the culture of target language and overlooked the Chinese culture. This thesis analyses this phenomenon and put forward several suggestions concerning the syllabus, course setting, textbooks edit and teaching method to change this phenomenon.
文摘At present,in English teaching in many colleges and universities,teachers attach great importance to the introduction of western culture,but ignore the introduction and application of Chinese traditional culture.In order to effectively solve this phenomenon,it is necessary to increase the teaching application of Chinese elements in college English teaching,increase the teaching content of the contrast between Chinese and western cultures,and at the same time improve the English teachers’Chinese traditional cultural literacy.In this paper,the author makes a study on how to better introduce Chinese culture into college English teaching,and puts forward some practical and feasible viewpoints and suggestions.
文摘It is commonly believed that Imaguage serves as the carrier of culture and one part of it. And language teaching is inseparable from cultural knowledge impartment. So, teachers should attach great importance to cultural background when teaching English language. Unfortunately, aphasia of Chinese culture occurs when they value Western culture and ignore the infiltration of Chinese culture. Under such circumstances, this paper demonstrates the importance of implanting Chinese culture into college English teaching and proposes corresponding measures for Chinese cultural implantation
文摘198 non-English freshmen students from Shandong Yingcai College were selected as research subjects.The subjects were divided into the experimental group(EG) and the control group(CG).The students in EG were taught English integrated Chinese traditional culture for three semesters,while the ones in CG were taught as usual.The results indicate that the integration of Chinese culture broadens the students' horizons and improves the students' ability to express Chinese culture in English and intercultural communicative competence.
基金2019 Key Topics of University-Level Teaching and Research Projects in Qilu Univerity of Technology(Shandong Academy of Science)“A Study on the Infiltration of Moral Education in College English Teaching in the New Era of Socialism with Chinese Characteristics,Taking Qilu Univerity of Technology as an Example”(Project Number:2019zd18).
文摘The construction of course-based ideological and political education is currently in its full swing.With both instrumentality and humanity,college English is the ideal carrier of ideological and political education.College English education should keep pace with the era,integrate with ideological and political education based on traditional Chinese culture,and construct a teaching system with Chinese characteristics.It is necessary to strengthen ideological and political orientation,reasonably integrate the teaching content,comprehensively enhance the quality of teachers,and actively innovate the teaching method,so as to further improve the effect of course-based ideological and political practice as well as realize the fundamental task of cultivating students through moral cultivation in higher education.
文摘With the realization of globalization, intercultural communication has grown in significance. However, someChinese scholars in foreign language education field have noticed a disappointing phenomenon--Chinese cultureaphasia during intercultural communication. This paper will discuss the relationship between culture and languageand reveal that it is important to introduce Chinese culture to the outside world so as to have effective andharmonious communication. Based on this theoretical framework, this thesis analyzes the phenomenon of theChinese culture aphasia in current college English teaching and proposes solutions to the problem.
文摘As a part of Chinese culture, red culture plays an important role in politics, education, economy and culture of today's society. Because of the similarities and differences between Chinese culture and foreign culture, people's understanding and expression of things are different, and vocabulary in different languages also contains rich cultural connotations with different characteristics. In this paper,"red culture" was taken as an example, and the similarities and differences of its cultural meanings in English and Chinese were analyzed. This paper hopes that the instructor can make better use of cross-cultural factors in vocabulary teaching to help students familiarize themselves with and master all kinds of vocabulary with cultural characteristics.
文摘Based on collecting and analyzing the former studies, through the questionnaire, test paper and interview, this paper makes an investigation about Chinese Cultural Aphasia, which aims at finding out whether it exists or not and the reasons that are responsible for the phenomenon. The result shows： （1） ＂Chinese Cultural Aphasia＂ phenomenon does exist in Senior High English teaching, and students＇ ability of expressing Chinese culture in English is worse than expected. （2） The reasons that are responsible for the phenomenon are in the following： Both students and teachers lack Chinese cultural consciousness, including that teachers＇ teaching idea is not correct and teaching method is single. What＇s more, in textbooks the proportion of Chinese culture content is too little. Accordingly, some proposals are put forward to solve the problem： （1） Students should pay attention to English expressions of Chinese culture. （2） Teachers should develop double culture ability, change attitude to English teaching, change the teaching method, use the textbooks neatly, increase the check of expressions related to Chinese culture. （3） Increase the proportion of Chinese culture in the textbooks
基金the research result of“A Study on the Phenomenon of‘Chinese Cultural Dissonance’and the Path of Integrating Chinese Traditional Culture in the Integrated English Course”,2021 Project of Ideological and Political Education Study Center of Leshan Normal University(Project No.SZND202111).
文摘Integrated English is a significant course for the English majors in China.Now there is a phenomenon named“Chinese Cultural Aphasia”attracting the attention of the researchers,for it’s not good to convey the Chinese culture.In Integrated English teaching,the teachers should try their best to solve the problem of“Chinese Cultural Aphasia”.This research is based on the quiz and questionnaire,which are designed according to the Chinese culture in different fields,in order to make some suggestions in Chinese culture introduction in Integrated English teaching.
文摘As a part of Chinese culture,red culture plays an important role in politics,education,economy and culture of today's society.Because of the similarities and differences between Chinese culture and foreign culture,people's understanding and expression of things are different,and vocabulary in different languages also contains rich cultural connotations with different characteristics.In this paper,"red culture"was taken as an example,and the similarities and differences of its cultural meanings in English and Chinese were analyzed.This paper hopes that the instructor can make better use of cross-cultural factors in vocabulary teaching to help students familiarize themselves with and master all kinds of vocabulary with cultural characteristics.
文摘Language acquisition is a system with four components： language development, academic development, cognitive development and sociocultural development. Based on this theory, Chinese students in the United States are studied from three perspectives： linguistically, culturally, and social psychologically. It indicated that, to help Chinese students develop their English performance and cultural appreciation in this diverse world, the profession of English teaching in China should cover a variety of domains, including linguistic, cultural and psychological input. Both American and Chinese education can benefit from this special group of Chinese students if they can be better understood, and used as a bridge between China and U. S. cultural and academic exchange. In the meantime, the mirror held up to the Chinese students in these perspectives reflects not only who they are but also who they can become.
文摘Language and culture are closely related to each other. Euphemisms, which exist in all languages, reflect certain culture from which the language derives. Paying special attention to cross cultural communication, this paper discusses the relationship between euphemism and culture. Pointing out the necessity of learning and teaching euphemisms, the author also proposes some suggestions on how to teach euphemism.
文摘As a Chinese dialect that bears the greatest resemblance to Standard Mandarin,Northeastern Mandarin is the closest relative of Standard Mandarin in terms of vocabularies,rhetorical devices and grammatical rules.The traditional Chinese folk culture of Errenzhuan(two-people rotation)1 is an epitome of traditional Chinese culture,full of humor and wittiness.This paper aims to explore the necessity and feasibility of incorporating Errenzhuan into teaching Chinese as a foreign language as a way to spark greater student interest,increase the fun of learning and enrich teaching methods,which ultimately serves to improve the quality of Chinese teaching worldwide,spread traditional Chinese folk culture and strengthen China’s cultural confidence.
文摘This paper first introduces some important notions about culture, cultural differences and the relationship between culture and language. Additionally, through the differences between Chinese and western countries in many ways, the author points out that we should find out the impact of the existence of cultural differences on English teaching. Finally, it puts forward some solutions to solve this impact in English teaching.
文摘With the rapid pace of globalization,English has become the global language or international language which is playing all increasingly important role in international communication. Inevitably involved in this process,China has experienced all upsurge of English learning. The author drawing support from the theories in sociolinguistics and intercultural communication, And analysis the sets of teaching materials used in college English class, for example, The New Horizon College English. The unbalanced proportion of Chinese culture input to western culture input in textbooks is one of the main reasons why Chinese college students are incompetent in expressing Chinese culture in English.
文摘The author compares Chinese and western language features in tourist texts, shares four strategies in translating Chinese tourist texts,and calls on building a corpus for Chinese-English translation of tourist texts.
