中国英文科技期刊出版现状及发展思考

科技期刊是展现国际科研成果的重要载体,各国均对其国际化程度非常重视。我国作为母语非英语的国家,英文科技期刊的建设需要国家给予大力支持。文章就我国英文科技期刊的现状进行了统计分析,指出目前我国英文科技期刊数量增长但质量不高、期刊规模小而地域分布不平衡、期刊研究领域局限、学科分布不均、期刊数字化建设程度较低、过度依赖国际科学出版机构等的现状。在此基础上,提出从形式入手进行专业化转变等建议。

以Researching为例谈科技期刊英文数字出版与传播平台建设

【目的】从中国激光杂志社实施数字出版与传播平台国际化战略的角度,总结Researching平台的建设方案先进性和服务刊群发展的有效性。【方法】结合文献调研,分析现有英文数字出版与传播平台建设的不足。对Researching平台筹办、建设模式、核心技术、重要功能、刊群服务等方面进行多角度梳理和分析。以期刊国际化发展为核心,分享Researching平台服务刊群出版与传播的有效举措。【结果】Researching平台的建设目标是利用云服务模式,构建自主、安全、可靠、可扩展、可复制的英文数字平台。在建设与运营过程中,Researching平台不断深化对集群化理念的实践,极大地促进光学学科优秀期刊的培育和发展。【结论】采用云服务架构和自主研发模式建设英文科技期刊数字出版与传播平台,既能有效利用现有平台建设的有益经验和数据优势,又能积累自主知识产权的技术,同时打造一支优秀的团队,促进科技期刊集群的国际化发展,探索科技期刊集群“造船出海”的有效途径。

从英文科技期刊建设需求再谈加强国内出版平台国际化运营能力建设

中国英文科技期刊寻求和海外出版机构合作,其核心是寻求成熟的出版平台对其出版的内容进行收集(投稿)、遴选(审稿)、发布和传播,同时获取标准化的出版规范、办刊经验指导、数据库的申请与数据传输等服务。国内出版平台应从英文科技期刊建设需求出发加强国际化运营能力建设。以服务中国英文科技期刊建设为目的,清华大学出版社SciOpen平台从夯实平台技术基础、支持多种出版模式,创新出版模式、推广中国数据标准,加强和数据库沟通、服务学术传播,加强期刊出版标准作业程序(SOP)建设,提升全流程期刊建设能力等方面,全面提升国际化运营能力。针对当前国内出版平台建设问题,提出了以服务学术出版来明确建设定位、加强期刊与平台的相互赋能、推广我国数据标准、拥抱新技术的同时,关注出版伦理等发展建议。

基于国内数字出版平台SciOpen自主创办英文新刊的实践探索

【目的】分析国内数字出版平台SciOpen培育和创办英文新刊的功能和效果,以期为英文新刊的创办提供指引和借鉴,助力中国自主建设数字出版平台的发展和自主新刊的创办。【方法】以基于SciOpen平台自主创办的5种英文新刊为研究对象,从标准化建设路径、集群化发展模式、国际化传播体系、平台运营服务支撑等方面探讨办刊关键举措,总结SciOpen平台自主创办英文新刊的经验。【结果】SciOpen平台注重创新出版模式、夯实技术支持、提供公共支持服务和服务学术传播,加快英文新刊的创办速度和全球传播。依托SciOpen数字出版平台,新创办期刊可快速提高学术影响力和国际化程度。【结论】国内数字出版平台SciOpen支持英文科技期刊自主创办,实现科技期刊出版与传播由“借船出海”到“造船出海”的转变,为我国加快培育一流科技期刊作出重要贡献。

我国英文期刊集群化发展与启示——以中国激光杂志社为例

【目的】在国外出版机构不断扩大集群化运作规模的环境下,探索具有中国特色的英文期刊集群化发展之路。【方法】以中国激光杂志社6种英文期刊为研究对象,按照创刊顺序,从期刊定位、办刊特色和发展实践等方面探讨英文期刊集群化发展的可行方案。【结果】通过打造层次分明的期刊布局、自主办刊实现期刊可持续发展、推动集群化运作和融合发展等举措,中国激光杂志社力争打造世界一流英文科技期刊,建设国际出版平台。【结论】通过一系列的改革和创新,中国激光杂志社英文期刊的影响力持续提升,数字化平台建设初具规模,其集群化发展实践可为国内出版机构提供参考。

打造英文科技期刊自主国际发行平台——“分合式出版”模式的设想

【目的】为突破我国英文科技期刊国际发行瓶颈,建立自主科技成果传播平台,实现从"借船出海"到"造船出海"的转变,为建设"世界一流"科技期刊提供参考。【方法】总结并分析我国科技期刊和国际出版集团的发展现状,剖析我国英文科技期刊发展的局限,找出关键所在,提出解决策略。【结果】提出"分合式出版"模式的设想,并分析国际发行平台建设和发展中可能出现的问题,给出相应的对策。【结论】我国科技期刊发展到新阶段,面临英文科技期刊"借船出海"的困局,基于"分合式出版"模式建设国际发行平台或是破解之道,成为"造船出海"的有效途径。