隐喻认知理论视域下的高职英语语块学习研究

语块制约着语言学习者的有效输出,但高职英语课堂教学存在割裂词汇和语法之间的内在联系,忽视语块中的惯用语、词组、固定搭配、关联词等预制语块的情况。高职学生的英语词汇量相对匮乏,掌握和熟练使用语块,对于激发其英语学习兴趣、引导其树立英语学习自信有积极意义。文章从语块造句练习、语块替换练习、语块翻译练习、语块改错等角度探究隐喻认知理论视域下的高职英语语块学习策略,以此构建高效新型高职英语课堂。

论隐喻的相似性基础

英语修辞中认为,相似性是隐喻的基础。这是因为事物都具有相似的基本属性,以及人们对事物之间感受上的相似性。由于人们认识的主观能动作用,隐喻相似性又表现出主观与客现两方面差异。隐喻现象可以看作一种独特的思维方式,并且对人类的思维与语言的发展起着重要作用。隐喻性思维是人类认知世界的根本方法之一。对隐喻相似性的探讨有助于揭示思维、认知与语言的本质。作者拟讨论英语隐喻的相似性基础,并提出隐喻推理的三角模式,应当引起人们的关注。

英文商务信函中的情态隐喻及其人际功能分析

作为系统功能语法中人际功能的重要组成部分之一,情态隐喻在国际商务交际尤其是跨国商务信函中扮演着十分重要的角色。文章从韩礼德的系统功能理论出发,结合收集的27篇英文商务信函语料,探讨了情态隐喻在英文商务信函中的具体运用及其体现的人际功能。通过实例分析发现,表主观性的情态隐喻可实现明确观点、强化责任、委婉礼貌的交际目的;表客观性的情态隐喻则可淡化自身观点,增加话语客观性,维护自身利益。

基于多模态隐喻的漫画对于英语写作能力培养的应用研究

本研究尝试基于多元读写理论,以漫画写作为研究主题,以多模态隐喻理论和视觉语法理论为分析工具,进行多模态漫画写作的教学设计。研究发现,学生运用视觉语法理论的图像互动意义和构图意义的隐喻实现形式,并结合认知语言学的多模态隐喻理论,根据文字附加给漫画的价值判断漫画隐喻的源域,根据漫画的语类推断其隐喻的目标域,以人类的物质体验和文化体验为参照发现映射关系,有利于解读漫画意欲传递的深层含义,发展思维,完成高质量的写作。

英语学术论文摘要语法隐喻与交际目标的实现

语法隐喻在语言使用中,特别在书面语的使用中是一种典型的语言变体。英语论文摘要作为一种独特的语类,其功能在于使用较短的篇幅文章内报道最大量客观的信息。语法隐喻,尤其是名词化对实现论文摘要的交际目标和提高交际效率做出了重大贡献。分析英语论文摘要中的语法隐喻,有助于准确把握学术论文摘要语篇这一语类内部结构和运作机制,为撰写合乎国际学术标准的英文摘要和翻译符合英语学术规范的汉语论文摘要提供借鉴。

论英语识别小句中的标记—价值关系的双向性

标记—价值配置结构是系统功能语法中的一对比较复杂的概念 ,何伟 ( 2 0 0 2 )提出标记和价值的关系是双向的 ,并用表达和促成小句对比模式完善识别小句的系统网络。通过分析促成小句的语法特征 ,提出它应该是识别小句的语法隐喻 ,并指出她对标记—价值关系认识的偏差及归类不当的原因。

名词化与西方抽象思维——及对中国学生英语写作与翻译的启示

Halliday在1985年第一次提出"语法隐喻"这一概念,其中包括概念隐喻和人际隐喻两大类。自提出之日起,语言学界便不间断地发表了大量论文对"语法隐喻"的性质和功能等各方面加以论述。在此基础上,Geoff Thompson等人又提出存在"语篇隐喻"。该文对语法隐喻的主要表现形式之一"名词化"现象做了详细的论述,并运用"西方抽象思维方式"这一概念与之结合,探讨二者之间的内在联系,指出:"名词化"现象作为一种隐喻表现形式,也是"西方抽象思维方式"在英语语言表达上的一种体现,两者密切相关。文章最后还指出"名词化"和"西方抽象思维"在英语中的体现对我们中国学生英语写作与翻译的启示。

系统功能结构下英语法律语篇语法隐喻探究

语法隐喻是系统功能语言学中的一个重要概念,揭示了语言使用中形式与意义的复杂关系。在传统的修辞学研究中,隐喻被视为一种修辞手段,而在系统功能语言学中,语法隐喻被看作是语言使用的常见现象。然而,语法隐喻在特定领域的语言运用中尚未得到足够的重视,特别是在英语法律语篇中。法律语言是一种高度规范化的语言,其语言使用具有明确的意图和功能。因此,对英语法律语篇中的语法隐喻进行深入研究具有重要的理论和实践意义。文章旨在深入研究英语法律语篇中的语法隐喻现象,分析其在法律语篇中的作用与功能。

从系统功能角度看新闻标题中的隐喻

从系统功能语言学的角度而言,隐喻是一种语义选择,意义表达的变体,体现在词汇语法层面上,受到语境影响。本文通过定量的语料分析,探讨隐喻在英语新闻标题这一独特文体中的分布,对比其在不同语域新闻标题下的差异,旨在说明隐喻是构成新闻标题文体特征的要素;隐喻在不同性质报刊的新闻标题中和不同类型新闻标题中有其独特的分布规律。