As a tool for human communication,the use of language is affected by the way of thinking in cross-cultural communication.Due to the differences between Chinese and Western cultures,the way of thinking varies under the...As a tool for human communication,the use of language is affected by the way of thinking in cross-cultural communication.Due to the differences between Chinese and Western cultures,the way of thinking varies under the influence of such cultural differences.In the process of translation,the influence of the different thinking mode on translation activities cannot be ignored.At present,a lot of studies and researches have focused on the influence of Chinese and Western thinking mode on translation.However,it is still worthwhile to study what specific influence the difference between Chinese and Western thinking mode will exert on the translation process of science texts and what kind of measure should be taken to solve the negative influence brought by the differences when we are translating.This paper aims to discuss the influence of thinking differences between Chinese and Western countries on the process of English-Chinese translation of science and technology from the perspectives of long sentences,passive voice and nominalization,and how the translators should appropriately adjust their thinking pattern and use reasonable skills to eliminate the potential negative interference caused by the difference and achieve a better transformation between English and Chinese.展开更多
Computer technology is indispensable to modern education and the online education is a useful platform for online re sources which integrates computer technology into teaching process. This paper, based on the researc...Computer technology is indispensable to modern education and the online education is a useful platform for online re sources which integrates computer technology into teaching process. This paper, based on the research of online course-Transla tion of English for Science and Technology, demonstrates the function of the online educational technology in the teaching of Translation of English for Science and Technology and points out the shortcomings of this platform.展开更多
This journal provides an international medium for the publication of theoretical and experimental studies related to the fields of Mineral, Metallurgy and Materials. Papers dealing with mineral processing, mining, min...This journal provides an international medium for the publication of theoretical and experimental studies related to the fields of Mineral, Metallurgy and Materials. Papers dealing with mineral processing, mining, mine safety, environmental pollution and protection of mines, process metallurgy, metallurgical physical chemistry, metals working, structure and physical properties of materials, corrosion and resistance of materials, are viewed as suitable for publication.展开更多
The teaching of English for Science and Technology （EST） is generally regarded as one of the most significant developments in English language pedagogy in recent years. EST is concerned with meeting the specific lan...The teaching of English for Science and Technology （EST） is generally regarded as one of the most significant developments in English language pedagogy in recent years. EST is concerned with meeting the specific language needs of learners in various scientific and technological fields. These needs should be taken into consideration when planning and implementing English language courses or specialized courses to students of science and technology. This research is an attempt to investigate some of the problems involved in the teaching and learning of EST and suggest possible solutions. The research will focus on the reading comprehension of scientific and technical texts written in English, the teaching and learning of functional grammar, and the teaching and learning of lexis. These are regarded as some of the most important skills and sub-skills to be acquired by the students of science and technology to help them gain scientific information in English and reach a satisfactory level of achievement in their academic studies. The contention here is that it is in need to adopt a new set of assumptions and criteria specifically relevant to EST instead of employing those of General-English courses being used in the foundation and non-foundation years. This is in line with the basic premise of ESP （English for Special Purpose） and foundation courses which are supposed to prepare students for longer and more difficult tasks in their relevant fields of study. It is hoped that the findings of this research paper will be fruitful and relevant to other ESP courses in addition to those of EST.展开更多
JEST, Journal of Electronic Science and Technology, dedicates to publishing research articles and reviews relating the state-of-the-art achievements in electronic science and technology. The most highlight areas of th...JEST, Journal of Electronic Science and Technology, dedicates to publishing research articles and reviews relating the state-of-the-art achievements in electronic science and technology. The most highlight areas of the Journal include communication technology, computer science and information technology, information and network security, optoelectronic and photonic technologies, bioelectronics and biomedicine, neural networks and intelligent systems, etc. More information of the Journal is available at www.journal.uestc.edu.cn.展开更多
Terahertz waves, sitting in the gap between the middle infrared and millimeter wave regions, are known as the last vacant area of the electromagnetic spectrum that has not quite been understood and brought into applic...Terahertz waves, sitting in the gap between the middle infrared and millimeter wave regions, are known as the last vacant area of the electromagnetic spectrum that has not quite been understood and brought into applications. The Terahertz region has been the focus of research worldwide since early 1990s. Due to their unique characteristics, Terahertz technologies have a wide range of applications, such as hazard detection, high speed data communications, radio astronomy, and biomedical imaging.展开更多
Deformation temperature and postdeformation annealing effects on severely deformed TiNi alloy by equal channel angular extrusionLI Zhenhua and CHENG Xianhua AbstractMicron TiNi alloy blocks were fabricated at high tem...Deformation temperature and postdeformation annealing effects on severely deformed TiNi alloy by equal channel angular extrusionLI Zhenhua and CHENG Xianhua AbstractMicron TiNi alloy blocks were fabricated at high temperature by展开更多
Continuous cooling transformation of under-cooled aus- tenite for Nb-V microalloyed spring steel 60Si2CrVATHua-lin Wu, Fu-ming Wang, Chang-rong Li, Qing Yan, and Bo ZhangAbstract： The continuous cooling transformatio...Continuous cooling transformation of under-cooled aus- tenite for Nb-V microalloyed spring steel 60Si2CrVATHua-lin Wu, Fu-ming Wang, Chang-rong Li, Qing Yan, and Bo ZhangAbstract： The continuous cooling transformation curves of under-cooled austenite in Nb-V microalloyed spring steel 60Si2CrVAT were measured by using a DIL805A quench- ing deformation dilatometer. The microstructure changes of under-cooled austenite in the tested steels at different cool- ing rates were studied by the metallographic method cou- pling with the microhardness method. The effect of Nb con- tent on continuous cooling transformation of the tested steels was analyzed. The experimental results show that with the increase in Nb content, the high-temperature and medium-temperature phase transitions were promoted,展开更多
文摘As a tool for human communication,the use of language is affected by the way of thinking in cross-cultural communication.Due to the differences between Chinese and Western cultures,the way of thinking varies under the influence of such cultural differences.In the process of translation,the influence of the different thinking mode on translation activities cannot be ignored.At present,a lot of studies and researches have focused on the influence of Chinese and Western thinking mode on translation.However,it is still worthwhile to study what specific influence the difference between Chinese and Western thinking mode will exert on the translation process of science texts and what kind of measure should be taken to solve the negative influence brought by the differences when we are translating.This paper aims to discuss the influence of thinking differences between Chinese and Western countries on the process of English-Chinese translation of science and technology from the perspectives of long sentences,passive voice and nominalization,and how the translators should appropriately adjust their thinking pattern and use reasonable skills to eliminate the potential negative interference caused by the difference and achieve a better transformation between English and Chinese.
文摘Computer technology is indispensable to modern education and the online education is a useful platform for online re sources which integrates computer technology into teaching process. This paper, based on the research of online course-Transla tion of English for Science and Technology, demonstrates the function of the online educational technology in the teaching of Translation of English for Science and Technology and points out the shortcomings of this platform.
文摘This journal provides an international medium for the publication of theoretical and experimental studies related to the fields of Mineral, Metallurgy and Materials. Papers dealing with mineral processing, mining, mine safety, environmental pollution and protection of mines, process metallurgy, metallurgical physical chemistry, metals working, structure and physical properties of materials, corrosion and resistance of materials, are viewed as suitable for publication.
文摘The teaching of English for Science and Technology （EST） is generally regarded as one of the most significant developments in English language pedagogy in recent years. EST is concerned with meeting the specific language needs of learners in various scientific and technological fields. These needs should be taken into consideration when planning and implementing English language courses or specialized courses to students of science and technology. This research is an attempt to investigate some of the problems involved in the teaching and learning of EST and suggest possible solutions. The research will focus on the reading comprehension of scientific and technical texts written in English, the teaching and learning of functional grammar, and the teaching and learning of lexis. These are regarded as some of the most important skills and sub-skills to be acquired by the students of science and technology to help them gain scientific information in English and reach a satisfactory level of achievement in their academic studies. The contention here is that it is in need to adopt a new set of assumptions and criteria specifically relevant to EST instead of employing those of General-English courses being used in the foundation and non-foundation years. This is in line with the basic premise of ESP （English for Special Purpose） and foundation courses which are supposed to prepare students for longer and more difficult tasks in their relevant fields of study. It is hoped that the findings of this research paper will be fruitful and relevant to other ESP courses in addition to those of EST.
文摘JEST, Journal of Electronic Science and Technology, dedicates to publishing research articles and reviews relating the state-of-the-art achievements in electronic science and technology. The most highlight areas of the Journal include communication technology, computer science and information technology, information and network security, optoelectronic and photonic technologies, bioelectronics and biomedicine, neural networks and intelligent systems, etc. More information of the Journal is available at www.journal.uestc.edu.cn.
文摘Terahertz waves, sitting in the gap between the middle infrared and millimeter wave regions, are known as the last vacant area of the electromagnetic spectrum that has not quite been understood and brought into applications. The Terahertz region has been the focus of research worldwide since early 1990s. Due to their unique characteristics, Terahertz technologies have a wide range of applications, such as hazard detection, high speed data communications, radio astronomy, and biomedical imaging.
文摘Deformation temperature and postdeformation annealing effects on severely deformed TiNi alloy by equal channel angular extrusionLI Zhenhua and CHENG Xianhua AbstractMicron TiNi alloy blocks were fabricated at high temperature by
文摘Continuous cooling transformation of under-cooled aus- tenite for Nb-V microalloyed spring steel 60Si2CrVATHua-lin Wu, Fu-ming Wang, Chang-rong Li, Qing Yan, and Bo ZhangAbstract： The continuous cooling transformation curves of under-cooled austenite in Nb-V microalloyed spring steel 60Si2CrVAT were measured by using a DIL805A quench- ing deformation dilatometer. The microstructure changes of under-cooled austenite in the tested steels at different cool- ing rates were studied by the metallographic method cou- pling with the microhardness method. The effect of Nb con- tent on continuous cooling transformation of the tested steels was analyzed. The experimental results show that with the increase in Nb content, the high-temperature and medium-temperature phase transitions were promoted,
