期刊文献+
共找到27篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
The Development of English Subject-verb Agreement Acquisition:A Comparative Study of Chinese Secondary and University Students
1
作者 薛舒 《海外英语》 2020年第17期266-269,共4页
The aim of this study is to identify the development patterns of subject-verb agreement acquisition by Chinese learners of English across different proficiency levels.Data are drawn from 150 written responses from Chi... The aim of this study is to identify the development patterns of subject-verb agreement acquisition by Chinese learners of English across different proficiency levels.Data are drawn from 150 written responses from Chinese Learner English Corpus across three groups:secondary school tests,CET 4,and CET 6.The study establishes clear proficiency influence on the absolute accuracy of subject-verb agreement.However,slight signs of regression are examined in CET 6 writings.Possible theoretical and pedagogical implications are discussed. 展开更多
关键词 subject-verb agreement WRITING second language acquisition secondary school university
下载PDF
The Application of Agreement in English Education: A Generative Perspective
2
作者 Wang Chengdong Yin Lingou 《International English Education Research》 2014年第12期37-40,共4页
In generative grammar, through agreement, unvalued features can be valued and uninterpretable features can be deleted,observing the Principle of Full Interpretation. Through the analysis of agreement in expletive clau... In generative grammar, through agreement, unvalued features can be valued and uninterpretable features can be deleted,observing the Principle of Full Interpretation. Through the analysis of agreement in expletive clauses, we can provide a reasonable explanation to the misuse of expletives, thus proving that the theories of generative grammar, though, seemingly abstract, can best reflect the essence of language and can be applied in English education. 展开更多
关键词 generative grammar agreement english education
下载PDF
中英文对照的影像学报告在预测模型中的一致性评价
3
作者 李一晨 黄艳群 +3 位作者 张志强 王牧雨 郜斌宇 陈卉 《中国医疗设备》 2023年第10期1-6,共6页
目的 结合不同的文本向量化方法和分类模型,评估中英文对照的X线影像学报告在分类任务中的一致性。方法 提取Medical Information Mart for Intensive Care(MIMIC)数据集中的X线影像报告并翻译为中文,使用Doc2vec、词频-逆文档频率算法... 目的 结合不同的文本向量化方法和分类模型,评估中英文对照的X线影像学报告在分类任务中的一致性。方法 提取Medical Information Mart for Intensive Care(MIMIC)数据集中的X线影像报告并翻译为中文,使用Doc2vec、词频-逆文档频率算法、双向编码器表示(Bidirectional Encoder Representation from Transformers,BERT)等方法对文本进行向量化,利用随机森林、卷积神经网络(Convolutional Neural Networks,CNN)、 TextCNN、Softmax等算法和模型完成分类任务。利用一致率和Kappa值对中英文对照的影像学报告的分类结果进行一致性评价。结果 在二分类任务下,中英文版本影像学报告分类一致率可以达到0.7~0.9,Kappa值为0.3~0.7,其中BERT-Softmax模型可以得到一致率为0.922,Kappa值为0.724;在三分类任务下,中英文版本的影像学报告分类一致率可以达到0.6~0.7,Kappa值可以达到0.3~0.4;在五分类任务下,BERTSoftmax得到中英文文本分类一致率为0.744,Kappa值为0.638。结论 X线影像报告的中英文版本在分类任务中具有较高的一致性,且一致性与文本向量化方法、分类模型性能及具体分类任务有关。 展开更多
关键词 中英文对照 MIMIC数据集 影像学报告 文本向量化方法 一致性 分类任务
下载PDF
Three Elements That Affect the Realisation of Subject-Verb Agreement in the Speech Production of L2 Speakers of English with L1 Chinese 被引量:1
4
作者 Yi MA Yige Zou 《Chinese Journal of Applied Linguistics》 2018年第3期376-395,398,共21页
The experiment presented in this research is targeting a 'positional' stage of a 'modular' model of speech production originally proposed by Levelt (1989), Bock & Levelt (1994), where selected lemmas are inse... The experiment presented in this research is targeting a 'positional' stage of a 'modular' model of speech production originally proposed by Levelt (1989), Bock & Levelt (1994), where selected lemmas are inserted into syntactic frames. Results suggest a difference between L1 and L2 English speakers at the positional stage. While this might suggest that the speech planning process is different in native and non-native speakers, an alternative view is also proposed that the observed differences are the result of differences in the way that linguistic forms are stored, rather than a fundamental difference in the way that speech is planned. This result indicates main verb, copula be & local dependency effect are the three elements that affect the realization of English subject-verb agreement, and helps us locate the phase where L2 subject-verb agreement errors happen. 展开更多
关键词 second language production speech production model L2 subject-verb agreement local dependency effect
原文传递
WTO协议的文体特征探析 被引量:4
5
作者 肖云南 陈勇 《湖南大学学报(社会科学版)》 2004年第5期85-90,共6页
应用现代文体学理论并结合语用学和认知语言学理论观点,尝试从字位与书写、词汇、句法层面描述和分析WTO英文协议的文体特征,希望对理解和翻译世界贸易法规和类似的经贸法规有所帮助。
关键词 WTO协议 文体特点 法律英语
下载PDF
对比分析英语专业和非英语专业大学生对汉语赞美语的回应——语用迁移的实证研究 被引量:9
6
作者 康灿辉 《怀化学院学报》 2008年第1期94-96,共3页
我们以Leech礼貌原则中的"谦虚准则"和"赞同准则"为理据,采用实证分析法,首先对国内外赞美语回应的研究作一些回顾,然后对英语专业生和非英语专业大学生在汉语赞美语方面的回应作DCT问卷调查和RCW随机收集,并对比... 我们以Leech礼貌原则中的"谦虚准则"和"赞同准则"为理据,采用实证分析法,首先对国内外赞美语回应的研究作一些回顾,然后对英语专业生和非英语专业大学生在汉语赞美语方面的回应作DCT问卷调查和RCW随机收集,并对比分析两者异同,结果发现:英语专业生比非英语专业生在汉语赞美语的回应中更倾向于使用"赞同准则";与之相反,非英语专业生更倾向于使用"谦虚准则"。以此证明他们在语用上存在程度不同的"语用迁移"。最后提出该现象对我们大学英语教学的一些启示。 展开更多
关键词 对比分析 汉语赞美语回应 谦虚准则 赞同准则 英语专业生 非英语专业生 语用迁移
下载PDF
汉英词语对齐规范 被引量:1
7
作者 赵红梅 刘群 +3 位作者 张瑞强 吕雅娟 隅田英一郎 吴翠玲 《中文信息学报》 CSCD 北大核心 2009年第3期65-87,共23页
该文介绍了一个新的汉英词语对齐规范。该规范以现有的LDC汉英词语对齐规范为基础,对其进行了较大的改进和扩展,特别是提出了一种全新的对齐标注方法——将词语对齐区分为真对齐和伪对齐,真对齐又分为强对齐和弱对齐。这种细化的标注方... 该文介绍了一个新的汉英词语对齐规范。该规范以现有的LDC汉英词语对齐规范为基础,对其进行了较大的改进和扩展,特别是提出了一种全新的对齐标注方法——将词语对齐区分为真对齐和伪对齐,真对齐又分为强对齐和弱对齐。这种细化的标注方法能够更好地刻画词语对齐的特点。该规范已经实际应用于大规模的人工词语对齐标注中。我们对对齐标注的一致性进行了评价。结果表明,在该规范的指导下,标注者内部和标注者间的对齐都取得了比较理想的一致性,两组强、弱、伪三种对齐的Kappa值分别为0.99、0.98、0.93和0.96、0.83、0.68。最后,一个简单的实验初步证实了该规范在统计机器翻译中的有效性。 展开更多
关键词 人工智能 机器翻译 汉英词语对齐规范 手工词语对齐 真对齐 伪对齐 强对齐 弱对齐 对齐和标注一致性
下载PDF
功能语类的移位性特征与话题/主语优先的类型学差异——以英语there-be存现句和汉语领主属宾句的推导生成为例 被引量:1
8
作者 马志刚 《天津外国语学院学报》 2010年第3期15-27,共13页
英汉语的类型学差异源于功能语类上的移位性特征。英语主语的优先性源于功能语类T上EPP特征的必选性,因此必须先把主格名词置于动词词组之外的论元位置(spec-TP),而汉语话题的优先性则源于功能语类C上EF特征的必选性,因此先要把任何可... 英汉语的类型学差异源于功能语类上的移位性特征。英语主语的优先性源于功能语类T上EPP特征的必选性,因此必须先把主格名词置于动词词组之外的论元位置(spec-TP),而汉语话题的优先性则源于功能语类C上EF特征的必选性,因此先要把任何可作话题的有定成分移动到动词词组之外的非论元位置(spec-CP)。EF特征对于英语的功能语类C来说具有可选性,而EPP特征对于汉语的功能语类T来说具有可选性。基于不同探针可以同时探测的主张,汉语领主句内部构造的常态是显性话题+隐性主语,属于多重判断,而英语存现句表达的认知行为单一,只能是隶属简单判断的显性主语句。 展开更多
关键词 汉语领主句 英语存现句 移位性特征 话题/主语突出 探针-目标一致关系
下载PDF
中国—东盟经贸协议的文体特征分析
9
作者 易立梅 《广西财经学院学报》 2011年第3期10-14,共5页
采用现代文体学理论并结合语用学理论观点,尝试从字位、词汇、句法及语义层面分析研究,得出中国—东盟经贸协议具有以下文体特征:字位方面——用大写来强调该词的重要性,使用的标点符号种类不多,有着自己独特的体例和语篇模式;词汇方面... 采用现代文体学理论并结合语用学理论观点,尝试从字位、词汇、句法及语义层面分析研究,得出中国—东盟经贸协议具有以下文体特征:字位方面——用大写来强调该词的重要性,使用的标点符号种类不多,有着自己独特的体例和语篇模式;词汇方面——使用古语词、大词,使用长词、大词,灵活运用法律及经贸专门词汇,规约性情态动词使用较多;句法方面——多用长句,陈述句,时态以一般现在时为主;语义方面——语义表达注重准确,避免歧义。这对理解和翻译中国—东盟全面经济合作框架协议法规体系以及类似的经贸法规很有帮助。 展开更多
关键词 中国-东盟经贸协议 法律英语 文体特征
下载PDF
从CLEC中的语法一致性错误看我国学生英语中介语的发展
10
作者 罗递敏 《鸡西大学学报(综合版)》 2011年第7期67-69,共3页
中介语是外语学习者随着学习的进展向目的语逐渐过渡的动态的语言系统,是反映学生习得二语的重要过程。学习者对英语语法中一致性的掌握程度反映了他们对目的语学习的情况。以检索《中国学习者英语语料库》(CLEC)标注的我国学生在语法... 中介语是外语学习者随着学习的进展向目的语逐渐过渡的动态的语言系统,是反映学生习得二语的重要过程。学习者对英语语法中一致性的掌握程度反映了他们对目的语学习的情况。以检索《中国学习者英语语料库》(CLEC)标注的我国学生在语法的一致性方面出现的错误得到的数据为基础,研究了我国学生英语中介语的发展状态。 展开更多
关键词 一致性错误 中介语 语料库检索
下载PDF
中英教师对中国学习者英语写作中错误认同度的对比研究
11
作者 陈彦 《海外英语》 2015年第15期189-190 193,193,共3页
基于错误分析理论中的评价环节,对比英国和中国评判者对中国英语学习者写作中错误的判定差异。主要从语法,词汇以及恰当性三个方面分析两者对错误的认同度差异及其成因。
关键词 中国评判者 英国评判者 英语写作 错误评定 认同度
下载PDF
略论1938年美英互惠贸易协定 被引量:1
12
作者 周军 《安徽师范大学学报(社会科学版)》 2003年第6期700-704,共5页
20世纪30年代美英贸易谈判从问题提出、非正式磋商到正式谈判,国际政治形势始终起着重要作用。最终形成的协定一定程度上扩大了两国贸易范围,但未能满足双方的愿望。因此,该协定的作用是有限的。
关键词 1938年 美英关系 贸易谈判 互惠贸易协定 国际贸易 国际政治
下载PDF
英语时间性思维特质影响其语言加工的实证研究 被引量:5
13
作者 王文斌 陶衍 《上海交通大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2019年第5期89-99,共11页
一个民族的语言与这个民族的思维方式具有紧密的关联。本研究借助实证方法检验英汉时空性思维特质在回指手段上的体现,着重考察英语时间性在回指形式上的两种表现。本研究采用接受度判断任务实验范式,首先通过对比英语与汉语母语者对零... 一个民族的语言与这个民族的思维方式具有紧密的关联。本研究借助实证方法检验英汉时空性思维特质在回指手段上的体现,着重考察英语时间性在回指形式上的两种表现。本研究采用接受度判断任务实验范式,首先通过对比英语与汉语母语者对零形回指和非零形回指的倾向,力图揭示英汉语时空性思维差异对其母语者回指形式倾向性的影响。本研究提出动词一致性是时间性回指的重要手段之一,并检验动词一致性在英语时间性中的核心地位是否在加工层面有所体现,发现英语母语者对动词一致性偏误更为敏感。结论主要有二:一是英汉语的不同时空性思维方式会导致其母语者在回指形式上表现出不同倾向;二是英语中的动词一致性在本质上就是一种回指手段,也是其时间性特质的核心体现。 展开更多
关键词 零形回指 动词一致性 时间性思维 英汉对比
下载PDF
英语同辈反馈在主谓一致输出中的应用
14
作者 符盛 《桂林师范高等专科学校学报》 2012年第2期164-167,共4页
根据英语同辈反馈理论设计实验,通过制定主谓一致错误项目核查表,建立一个操作性强的研究框架。两个反馈表格的数据分析表明:无论组员的起始水平如何,经过同辈反馈的训练,学生的成绩都能得到提高。同辈反馈对提高句子输出正确性具有有... 根据英语同辈反馈理论设计实验,通过制定主谓一致错误项目核查表,建立一个操作性强的研究框架。两个反馈表格的数据分析表明:无论组员的起始水平如何,经过同辈反馈的训练,学生的成绩都能得到提高。同辈反馈对提高句子输出正确性具有有效性和可操作性。 展开更多
关键词 英语学习 同辈反馈 主谓一致
下载PDF
语境与英语附加疑问句中的不一致现象
15
作者 王朴 《河南理工大学学报(社会科学版)》 2011年第1期90-93,共4页
在实际使用附加疑问句时,除了遵循一般规律的结构之外,还有不少形式多样的不一致现象,常规的附加疑问句构成规则不能概括之。分析表明,附加疑问句中的不一致现象在一定的语境中发生,语境在若干方面对附加疑问句中的不一致现象的形成有... 在实际使用附加疑问句时,除了遵循一般规律的结构之外,还有不少形式多样的不一致现象,常规的附加疑问句构成规则不能概括之。分析表明,附加疑问句中的不一致现象在一定的语境中发生,语境在若干方面对附加疑问句中的不一致现象的形成有制约作用,这些作为对常规附加疑问句调整的不一致现象可以在一定的语境中被理解。多姿多彩的附加疑问句中的不一致现象为满足不同交际需要而呈现。 展开更多
关键词 语境 英语 附加疑问句 不一致
下载PDF
英语一致性的判断与应用
16
作者 金根生 《昆明大学学报》 2007年第2期113-116,共4页
根据英语一致性的特点,指出一致性中充当主语的成份同其形式、意义及其中心词与动词之间的距离有关,并且随着社会、文化、方言的变化而发生一些变化。
关键词 英语一致性 主谓一致 主补一致 判断 应用
下载PDF
国际海事仲裁协议及仲裁员选择
17
作者 李连君 刘洋 《中国海商法年刊》 2010年第4期93-100,共8页
仲裁员在整个仲裁程序中举足轻重,因此,指定的仲裁员是否符合仲裁条款约定且能否履行公正行事的责任就显得至关重要,而仲裁当事方也可以仲裁员不符合仲裁条款约定或未能公正行事为由向法院申请撤换仲裁员。从英国仲裁法律与实务的角度... 仲裁员在整个仲裁程序中举足轻重,因此,指定的仲裁员是否符合仲裁条款约定且能否履行公正行事的责任就显得至关重要,而仲裁当事方也可以仲裁员不符合仲裁条款约定或未能公正行事为由向法院申请撤换仲裁员。从英国仲裁法律与实务的角度分析仲裁条款与仲裁员选择之间的关系以及选择仲裁员时应予考虑的因素,讨论仲裁员的公正与不偏私的标准,并解释在英国法下撤换仲裁员的理由。 展开更多
关键词 海事仲裁 仲裁协议 仲裁员选择 英国法
下载PDF
科技期刊英文摘要中主谓一致问题的探讨 被引量:1
18
作者 唐增煦 苑弘弢 +2 位作者 崔彦红 高凌 陈海峰 《天津科技》 2019年第8期99-102,共4页
为探讨科技期刊英文摘要中主谓一致问题的语法错误,提高英文摘要的规范程度,通过调查和分析我国科技期刊英文摘要在主谓一致性方面存在的问题,并结合工作实践,对已出版的英文摘要中的主谓一致错误使用进行分析,提出了相应的解决办法。
关键词 科技期刊 英文摘要 主谓一致
下载PDF
High-frequency Grammatical Errors in Academic Writings by Chinese Students in International School
19
作者 梁硕方 于红娟 裴倩琦 《海外英语》 2021年第5期265-269,共5页
This research investigates four categories of high-frequency grammatical errors from 45 students’academic writings via script analysis.A group of 36 students responded to a questionnaire focusing on their beliefs reg... This research investigates four categories of high-frequency grammatical errors from 45 students’academic writings via script analysis.A group of 36 students responded to a questionnaire focusing on their beliefs regarding these grammatical constructions.The participants are enrolled in an international school in Suzhou City.A total of 646 sentences were analyzed,among which295(45.7%)are inaccurate.Of the 364 errors found,most of them(64.0%)fall into the category of Subject-verb agreement,followed by subordinate clauses(28.6%);errors in English existential construction and the passive voice are a few.Also,the usage rate of subordinate clause is 42.7%,of which a large proportion was incorrect. 展开更多
关键词 error analysis students’beliefs academic writing subject-verb agreement english existential construction passive voice subordinate clause
下载PDF
如何草拟英文贷款协议书
20
作者 金丰运 《中国科技翻译》 1997年第3期11-15,63,共6页
本文论述"英文贷款协议书"
关键词 英语 贷款 协议 草拟 翻译
下载PDF
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部