From“Semantic Equivalence”to“Verve Reproduction”—Exploration on Xu Yuanchong’s English Translation of the Analects

This paper focuses on the English translation of Xu Yuanchong’s Analects,explains in depth the theory of semantic equivalence and the theory of verve reproduction.It analyzes the application and integration of these two theories by Xu Yuanchong in detail.Through a comprehensive textual analysis,this paper summarizes the remarkable achievements of the English translation of the Analects,such as the accurate transmission of semantics and the vivid reproduction of cultural charm,which is expected to bring new thinking directions and valuable references to the study of the English translation of the Analects.

Teaching Strategies in Business English Translation Based on Ecological Translation

This paper addresses the singularity of the teaching evaluation system and the limited practical teaching resources in business English translation.It proposes a diversified teaching evaluation system based on ecological translation,expands practical teaching resources,and emphasizes the importance of teaching cultural differences and strengthening ecological translation theory.This approach aims to innovate and optimize the teaching mode of business English translation,thereby improving the quality of teaching and promoting students’deep understanding and application skills of business English.Consequently,this strategy brings new opportunities for development in the field of business English education.

An Introduction to the Dissemination of Chinese Culture in English Teaching in Colleges and Universities

Language and culture are closely related,and understanding the cultural knowledge embedded in the process of language learning is an important goal of English teaching in colleges and universities.At present,the dissemination of Chinese culture in English teaching in colleges and universities is lacking,which affects the improvement of students’intercultural communication skills.In order to effectively solve such problems,we need to take effective measures to disseminate Chinese culture by combining teaching content and students’characteristics.This paper summarizes the problems of Chinese culture dissemination in English teaching in colleges and universities,and explores effective countermeasures and teaching considerations,hoping to provide teachers with valuable guidelines.

Reform of Hospitality English Teaching Based on the Educational Concept of Outcome-Based Education(OBE)

The Outcome-Based Education(OBE)educational concept,proposed by renowned American educator Spady,aims to guide students in mastering learning laws and ultimately achieving expected learning outcomes.The application of OBE educational concept in Hospitality English curriculum not only can effectively enhance the learning effect but also promote the reform of the Hospitality English curriculum,thus improving students’learning enthusiasm.Therefore,taking the Hospitality English curriculum as an example,this paper points out the existing problems in the teaching of this course and suggests the reform measures based on the OBE teaching concept,hoping to provide guidelines for related educational work.

Significance of“Printing English”in the Curriculum Setting of Business English Majors(Publishing Direction)

With the development of the global economy and the quick growth of international exchanges,Business English major plays an increasingly important role in higher education.The training goal of Business English major(publishing direction)has gradually shifted from the improvement of studentslanguage abilities to the cultivation of more specialized business knowledge and publishing skills.As an important course for Business English majors(publishing direction),Printing English is of great significance for cultivating studentsprofessional quality,professional competitiveness,career development,and practical ability.From the perspective of curriculum setting,it is necessary to re-understand the importance of Printing English in the curriculum setting of Business English major(publishing direction),and put forward corresponding teaching methods and strategies.

On English Teaching From the Scope of China's Mainland

In China,English is required in every school of China and many achievements have been made in this part of the world.The English level of Chinese has been greatly improved but the problems still exist in this country.Communicative approach and many other successful teaching methods have been employed;however,the problems in English teaching still occur and last to the present time.Many efforts have been made to have outstanding and successful results in English teaching.We therefore hope much success will be achieved as quickly as possible.

The Ethical Choice of Business English Interpreters under Chesterman’s Model of Translation Ethics

This paper explores the ethical challenges encountered by business English interpreters using Chesterman’s Model of Translation Ethics,set against the context of economic globalization and the“Belt and Road”initiative.With the increasing demand for interpreters,the paper delves into the ongoing discussion about the role of AI in translation and its limitations,especially concerning cultural subtleties and ethical issues.It highlights the importance of human interpreters’cross-cultural understanding and the ethical principles that inform their work,such as the Ethics of Representation,Service,Communication,Norm-based Ethics,and Commitment.Moreover,the paper examines how these ethical models are applied in practical business situations,including business banquets,business negotiations,business talks and business visits,etc.,and investigates the cultural misunderstandings that may occur during these interactions.The study concludes that although AI provides efficiency and cost savings,human interpreters are essential for their capacity to handle the intricacies of cross-cultural communication with cultural awareness and ethical discernment.

An Analysis on the Blended Teaching Mode of College English

This paper explores blended teaching in college English from five aspects:the connotation,theoretical basis,design principles,advantages,and challenges of blended teaching and blended teaching models.The purpose is to attract more foreign language practitioners and learners to pay attention to this model and put it into practice.

English Speaking Online in the Turkish Teaching Context:A Theoretical Approach

The world initiated a new era with the emergence of the Covid-19 pandemic.Education all around the globe,including Turkey,was impacted to a great extent.Both teachers and learners were required to adapt to online education within a short period of time.Although previous studies had focused on the impacts of teaching English in general for teachers and learners,studies focusing on teaching of the speaking skills online particularly in the Turkish context was absent in the literature.Therefore,the gap which was to be considered appropriate for this research is related to comprehending the perceptions and challenges EFL teachers confronted while attempting to teach the speaking skills online within the Turkish context.This article aims to have a theoretical contribution to the current research,in order to see the significance of the Turkish context,as online teaching of English speaking was to be considered beneficial for learners,as it increased confidence for the interaction.

A Study on the Stance-taking of Advanced Oral English Teaching Materials-A Case Study of Bridging Cultures

Based on the theory of stance in interactive linguistics and the corpus of Bridging Cultures,this paper studies the stance-taking of advanced oral English.By using a combination of quantitative and qualitative research to sort out and analyze the advanced oral corpus,the research finding suggests that people mainly use adjectives to express positive and negative stances,followed by nouns and verbs.Among the many grammatical constructions to express stances,“sub+is+adj”is the dominant structure,followed by“adv+adj”.It mainly presents four kinds of stance-taking in advanced oral English based on Bridging Cultures teaching materials:(1)positively evaluation stance-taking;(2)positive attitude stance-taking;(3)negative evaluation stance-taking;and(4)negative attitude stance-taking.

Enhancing College English Teachers’Teaching and Practical Abilities in the New Era:The Role of Educational Technology Amid US-China AI Rivalry

In the 21st century,the rapid development of artificial intelligence(AI)and educational technology has revolutionized the global education landscape.As the United States and China engage in strategic competition in the AI field,the impact of this rivalry extends beyond technology and economics,permeating education and international relations.This paper explores how educational technology can be leveraged to enhance the teaching and practical abilities of college English teachers in China within the context of the US-China AI competition.The intersection of AI development,educational strategies,and international diplomacy provides a unique backdrop for examining the potential and challenges of integrating advanced technology in English language teaching(ELT).This paper aims to provide insights for policymakers,educators,and researchers on how to effectively utilize educational technology to enhance the teaching and practical abilities of college English teachers,emphasizing the importance of strategic planning and international cooperation in this rapidly evolving field.

A Study of Innovative College English Teaching Model for Global Competence

Against the backdrop of globalization and deepening international cooperation,countries are putting forward higher demands on the global competence of talents.In this context,college English teaching,as an important part of the higher education system,faces the challenge of cultivating globally competent talents.This study analyzes the core components of global competence through literature review,analyzes the deficiencies in existing college English teaching,and aims to explore and construct a college English teaching model that is compatible with the global competence framework.This study explores how to integrate global competency development into college English teaching from three aspects:curriculum content,teaching methodology,and assessment system.We expect that the proposed teaching model can effectively improve students’English application skills,intercultural communication skills,and critical thinking skills,so as to better meet the demand for global competence in the context of globalization.

English-Chinese Translation of Science and Technology Texts Based on the Differences Between Chinese and Western Modes of Thinking

As a tool for human communication,the use of language is affected by the way of thinking in cross-cultural communication.Due to the differences between Chinese and Western cultures,the way of thinking varies under the influence of such cultural differences.In the process of translation,the influence of the different thinking mode on translation activities cannot be ignored.At present,a lot of studies and researches have focused on the influence of Chinese and Western thinking mode on translation.However,it is still worthwhile to study what specific influence the difference between Chinese and Western thinking mode will exert on the translation process of science texts and what kind of measure should be taken to solve the negative influence brought by the differences when we are translating.This paper aims to discuss the influence of thinking differences between Chinese and Western countries on the process of English-Chinese translation of science and technology from the perspectives of long sentences,passive voice and nominalization,and how the translators should appropriately adjust their thinking pattern and use reasonable skills to eliminate the potential negative interference caused by the difference and achieve a better transformation between English and Chinese.

The Research on Cross-Cultural Critical Thinking in English Teaching: A Pedagogical Paradigm Within the Ideological and Political Course Framework

The conflation of linguistic competencies with ideological and political educational paradigms presents unique opportunities and challenges for English language teaching(ELT)in our increasingly interconnected world.This research seeks to address the role of cross-cultural critical thinking within the landscape of English pedagogy,framed by the imperatives of ideological and political education.Employing a multi-method approach,including thematic content analysis and action research,the study proposes a pedagogical model designed to integrate transcultural discourse and ideologically reflective practices into the conventional ELT curriculum.This paper argues for a reimagined approach to teaching English that encourages students to engage with diverse cultural perspectives and develop a nuanced understanding of global issues.

English Translation of Chinese Natural Ecological Discourse:A Corpus-based Case Study on Xi Jinping:The Governance of China

Amid the increasingly severe global natural eco-environment,it is necessary to build a natural ecological civilization by constructing an ecological civilization discourse.Against this background,this study compiles a corpus of natural ecological discourse in the English translation of Xi Jinping:The Governance of China(short for Xi).By using Wordsmith and AntConc,this study explores the linguistic features of the ecological discourse in English translation of Xi in the following dimensions,including high-frequency words,keywords,word collocations,concordance lines.This study aims to analyze the concepts and attitudes towards natural ecology,so as to provide certain valuable insights for the construction of China’s discourse on natural ecological civilization.The study found that the natural ecology discourse involving in the English translation of Xi turned out to be ecologically beneficial.

Curriculum-based Ideological and Political Education and College English Teaching-based on Urban Development

The unique disciplinary characteristics and curriculum strengths of college English provide conditions for the integration of ideological and political elements into English language teaching.Under the vision of“fostering virtue through education,”universities across the country are actively advancing reforms in the ideological and political curriculum of college English.This paper connects the ideological and political education with students’practical issues and development needs and explores effective teaching methods,based on Urban Development-Unit 1 of<New Horizon College English 4>.

The Role and Value of Sociolinguistics in English Language Teaching

This paper aims to explore how the study of sociolinguistics can benefit teachers,particularly in the context of teaching English as a Foreign Language(EFL)in China.The article will first examine how sociolinguistic knowledge can reshape teachers’perceptions of“English,”focusing on aspects such as English varieties,World Englishes,and Chinese English.Following that,the article discusses the necessity of rethinking current practices in English language teaching,including the nativeness paradigm and the concept of communicative competence based on a reconceptualized view of“English.”Additionally,the discussion will focus on how teachers,informed by sociolinguistic awareness of non-native teachers’identities and teacher agency,can address and resolve existing challenges in EFL teaching.Finally,the article will conclude by summarizing the key issues discussed and highlighting the significance of studying sociolinguistics for language practitioners in China.

Research on English Language and Literature Teaching Strategies Based on Situational Teaching Method

The teaching of English language and literature not only focuses on developing students’English language proficiency but also emphasizes their understanding and cognition of the cultural connotations behind the English language.This dual focus aims to cultivate students’cross-cultural communication skills and practical English skills.The application of the situational teaching method can create corresponding learning scenarios based on English language knowledge,thereby enriching students’learning experiences and understanding within these scenarios.This method has significant advantages in enhancing the effectiveness of English language and literature teaching.Consequently,this paper first analyzes the significance of applying the situational teaching method in university-level English language and literature instruction.It then proposes several strategies for implementing this method,with the goal of enhancing students’language awareness,cultural literacy,and comprehensive English skills.

Linguistic Features of Oral English Corpora and Their Implications for English Teaching in Colleges and Universities

The main goal of English teaching in colleges and universities is to cultivate students’ability to use the language,but many students are still unable to complete oral communication fluently after years of study.For this reason,teachers need to deeply analyze and study the linguistic features of oral English corpora and formulate reasonable teaching strategies to improve students’oral expression skills.This paper outlines the linguistic features of oral English corpora,comparatively analyzes the differences between oral English corpora and written English corpora,and explores effective teaching strategies,hoping to provide guidelines for relevant teachers.

Identity Study of English for Specific Purposes Teachers in the Context of Shifts in Public English Teaching Positioning

This study investigates the identity of English for Specific Purposes(ESP)teachers within the dynamic landscape of shifts in public English teaching positioning.Adopting a mixed-methods approach,qualitative and quantitative analyses were employed to explore the complexities of ESP teacher identity construction and adaptation.Qualitative findings revealed key themes including strong professional identity grounded in specialized expertise,the impact of changing educational policies and curriculum reforms,and the importance of cultural competence and intercultural communication.Quantitative analysis of survey data indicated high levels of job satisfaction among ESP teachers,with significant correlations between variables such as professional development participation,perceived efficacy in technology integration,and self-perceptions of identity as ESP educators.