As a state of ceremonies,the etiquette culture,which occupies a significant position in the Chinese culture,has gone deep in the soul of every Chinese person,distinguishing the Chinese from other nationalities.Hong Lo...As a state of ceremonies,the etiquette culture,which occupies a significant position in the Chinese culture,has gone deep in the soul of every Chinese person,distinguishing the Chinese from other nationalities.Hong Lou Meng(HLM)was written at the end of the feudal era,depicting an extended family which experienced rise and fall,happiness and sorrow as kinsmen of the emperor.The historical and social background of HLM determines that the novel is abundant in etiquette,with elaborate recording of Chinese tradition,which enriched the cultural connotation of HLM and carried forward the Chinese culture.This paper takes HLM as cases to study the translation of etiquette culture.展开更多
Taking Communication University of Zhejiang as an example,this paper summarizes the overview of the“Etiquette and Cultural Cultivation”course and analyzes the problems existing in the teaching of the course.It also ...Taking Communication University of Zhejiang as an example,this paper summarizes the overview of the“Etiquette and Cultural Cultivation”course and analyzes the problems existing in the teaching of the course.It also explores the ideas and practical strategies of the teaching reform of the course and sums up the innovative results achieved,to provide a reference for relevant teachers.展开更多
文摘As a state of ceremonies,the etiquette culture,which occupies a significant position in the Chinese culture,has gone deep in the soul of every Chinese person,distinguishing the Chinese from other nationalities.Hong Lou Meng(HLM)was written at the end of the feudal era,depicting an extended family which experienced rise and fall,happiness and sorrow as kinsmen of the emperor.The historical and social background of HLM determines that the novel is abundant in etiquette,with elaborate recording of Chinese tradition,which enriched the cultural connotation of HLM and carried forward the Chinese culture.This paper takes HLM as cases to study the translation of etiquette culture.
基金National First-Class Undergraduate Course“Etiquette and Cultural Cultivation”Course Construction(2023210576)。
文摘Taking Communication University of Zhejiang as an example,this paper summarizes the overview of the“Etiquette and Cultural Cultivation”course and analyzes the problems existing in the teaching of the course.It also explores the ideas and practical strategies of the teaching reform of the course and sums up the innovative results achieved,to provide a reference for relevant teachers.
