数字图书馆的多语言信息存取——Europeana项目进展与启示

介绍欧洲数字图书馆项目Europeana的多语言存取研究进展,包括拟实现的功能、内部架构和关键技术,如语义数据层的词表映射、命名实体识别、翻译消歧、语言识别等,并分析了数字图书馆的多语言存取存在的问题和可能解决的方法,为我国数字图书馆建设提供借鉴。

Europeana发展现状及启示

Europeana是当今国际上较成功的数字文化资源整合项目,其通过构建统一的网络平台来整合欧洲的图书馆、博物馆、档案馆的文化历史资源,为人们提供一站式浏览和检索服务。本文通过介绍Europeana建设现状,分析其在数字资源建设、技术框架建设、服务体系搭建及项目运作与管理方面的建设特点,提炼我国数字图书馆建设可资借鉴的经验,包括树立国际化的合作意识、开放各项建设标准、加强对新技术与新兴产业的利用和关注及完善管理机制。

从“欧洲同一性”与“创意性”看Europeana的发展趋势

目前,国外捆绑提供不同机构的合作数字化资料,正在向大型"文化遗产门户"方向推进,目的是尝试将图书馆、博物馆、档案馆等公共文化机构拥有的数字化资料公开。欧洲联盟(European Union:EU)在构筑跨越国界大型门户方面起步较早,并取得了很大的成功。文章对代表EU文化遗产门户的"Europeana"及其发展趋势进行了论述。

基于云平台的数字资源保存联盟比较研究——以Hathitrust和Europeana为例

云计算技术的快速发展,为数字资源的保存尤其是联盟合作保存提供了新思路。为了全面了解数字资源保存联盟云平台的应用情况,文章选取了应用云平台较为成熟的数字资源保存联盟Hathitrust和Europeana,通过对两者起源、宗旨、云平台架构、数据安全性、管理体系、服务功能等的比较分析,探析数字资源保存联盟云平台应用的经验,以为国内数字资源保存联盟云平台的建设发展提供借鉴参考。

图书馆音频资源建设的挑战与应对策略——以欧洲Europeana Sounds和美国《国家录音保存计划》为例

文章对图书馆音频资源版权与授权危机、格式与载体危机等危机的具体内容进行了分析,并以大英图书馆参加的欧洲Europeana Sounds项目和美国国会图书馆的《国家录音保存计划》为案例,介绍了当前海外图书馆在参与或主导音频资源建设方面的最新实践情况。在此基础上梳理和归纳相关经验与对策,为我国图书馆界的音频资源建设工作提供参考借鉴,也希望引起有关研究者和实践单位对于这一领域的重视。

图书馆异构特藏资源现状及其整合设计——以全国师范大学图书馆联盟为例

传统图书馆特藏资源建设模式难以适应人文学科研究需要,人文学科研究者期待资源全面、开放共享的研究新环境。文章在调研全国师范大学图书馆联盟成员馆异构特色资源现状的基础上,借鉴Europeana异构资源整合模式,提出异构特藏资源整合模式思路:数据集成方面,按类收集成员馆特藏资源元数据;数据共享方面,利用关联数据实现资源开放共享,解决数据孤岛问题;技术框架方面,建立特藏资源服务云平台,采用元数据逻辑整合、全文分布式保存管理方式,并基于此设计异构特藏资源整合框架。

全球数字图书馆计划现况与发展

本文将探讨目前全球六个主要数字图书馆计划的现况与发展,包括:古腾堡计划、全球数字图书馆、谷歌图书搜寻、开放内容联盟、世界数字图书馆、欧洲数字图书馆等。并针对六个数字图书馆计划间的相同点与差异点进行比较,让读者清楚了解这些数字图书馆计划的特点。

基于关联开放数据的数字文化资源语义融合方法研究——欧洲数字图书馆案例分析

[目的 /意义]通过对国内外数字文化资源语义融合相关研究成果的总结和Europeana案例分析,为国内数字文化资源整合的研究与实践提供参考和借鉴。[方法 /过程]选取目前发展较为成熟的数字文化资源整合项目Europeana作为案例,分别从资源内容描述规则、语义知识本体模型设计、元数据语义化操作和关联数据的发布与访问4个方面对其数字文化资源语义融合的实现方法进行分析。[结果 /结论]研究发现,构建聚合式元数据模型、建立细粒度语义概念模型、创建开放的语义关联数据网络、提供泛在化关联数据应用服务是实现数字文化资源语义融合的关键。

数字文化遗产协同治理:逻辑框架、案例审视与实现路径

[目的/意义]随着数字文化遗产日益普遍化,其资源建设、技术赋能、服务供给等亟需通过协同治理实现提质增效。[方法/过程]首先,通过文献研究法,论述数字文化遗产协同治理提出的合理性;其次,采用内容分析法,从论文、政策等文本中析出文化遗产治理中的协同要素,结合数字文化遗产特性构建其协同治理的逻辑框架;最后,借助案例分析法,选取Europeana项目进行映射分析,验证上述逻辑框架并探讨其实现路径。[结果/结论]数字文化遗产协同治理的逻辑框架主要由主体协同、资源协同、服务协同与技术协同构成,并在实践中有所验证。其实现路径包括:缔造多主体合作网络、创设统一化标准方案、打造各色多元资源服务、提供可操作技术方案。