-
题名“反、倒、反倒、反而”辨察
被引量:3
- 1
-
-
作者
颜明
肖奚强
-
机构
扬州大学文学院
南京师范大学国际/汉语国际教育研究所
-
出处
《汉语学报》
CSSCI
北大核心
2016年第4期50-58,96,共9页
-
基金
国家社科基金青年项目“外国学生汉语同素单双音节同义副词习得研究”(编号:16CYY026)
-
文摘
"反而"组同义词在ABCD四段出现与否的表达中,BD两段式基本不被接受,ABCD四段式的用例很少,语义互补的B段与C段相较而言,B段更多地被隐而不现,说明B段与C段缺乏同时出现的必要性。"反"的语用环境偏于精练,故两段式和一段式的表达较多,且常用于被动句;"倒"的表现形式较为简单,主要集中在两段式和一段式中;"反倒"表现形式丰富而用例不多。"反而"的使用频率比另三个词的总和还多,"反而"用于ACD式、AD式、D式呈递降趋势,而另三个词则都是AD式、D式的使用频率高于ACD式,可能是很正式的"反"和口语化的"倒""反倒"更加倾向于简约化的表达。
-
关键词
反
倒
反倒
反而
比较研究
-
Keywords
fǎn(反)
dào(倒)
fǎndào(反倒)
fǎn'ér(反而)
contrastive study
-
分类号
H136
[语言文字—汉语]
-