This paper takes Chinese“Feng Shui”as a starting point to study German missionary Ernest Eitel’s writings on Feng Shui and to explore the Chinese images constructed by him in his writings.This study begins by analy...This paper takes Chinese“Feng Shui”as a starting point to study German missionary Ernest Eitel’s writings on Feng Shui and to explore the Chinese images constructed by him in his writings.This study begins by analyzing the structure of Eitel’s work Feng Shui,or,the Rudiments of Natural Science in China,and the Chinese images that he constructed in his work.The study argues that,due to his multiple identities as a missionary,a believer in colonialism,an educator,and a researcher of culture,as well as the influence of what he saw and heard in China,Eitel,despite his exhaustive examination of Chinese Feng Shui culture,ultimately,due to his own biases brought about by his own experiences and cultural differences,produced a paradoxical discourse on Feng Shui:he understood it as a Chinese natural science system,but an unsystematic one.As a result,Eitel also built a contradictory image of the Chinese:they hold a belief in the“animism”and respect for ancestral observations of nature,which ultimately translates into a superstitious belief in nature and an ignorance of true science.展开更多
提议贡山三尖杉的新名称Cephalotaxus talonensis Cheng et Feng ex S.G.Lu et X.D.Lang替代不合法的旧名称Cephalotaxus lanceolata K.M.Feng in Cheng et al.(晚出同名)。对比贡山三尖杉和三尖杉Cephalotaxus fortunei Hooker的模式...提议贡山三尖杉的新名称Cephalotaxus talonensis Cheng et Feng ex S.G.Lu et X.D.Lang替代不合法的旧名称Cephalotaxus lanceolata K.M.Feng in Cheng et al.(晚出同名)。对比贡山三尖杉和三尖杉Cephalotaxus fortunei Hooker的模式标本和自然生长状态下的叶片形态,支持将贡山三尖杉处理为种的等级,不赞同Silba(1990)将贡山三尖杉降为三尖杉的变种[Cephalotaxus fortunei Hooker var.lanceolata(Feng)Silba]。文中提供4幅参照图片。展开更多
One new Iriterpene saponin was isolated from Panaxjaponicus C. A. Meyer var major （Burk.） C. Y. Wu et K. M. Feng, and established as oleanolic acid 3-O-[β-D-glucopyranosyl-（1 →2）-β-D-glucuronopyranosyl-6＇-O-n-...One new Iriterpene saponin was isolated from Panaxjaponicus C. A. Meyer var major （Burk.） C. Y. Wu et K. M. Feng, and established as oleanolic acid 3-O-[β-D-glucopyranosyl-（1 →2）-β-D-glucuronopyranosyl-6＇-O-n-butyl ester] which showed mod- erate antitumor activities against the A2780 cells and OVCAR-3 cells. Its structure was established by means of spectral data, particularly NMR, including HSQC and HMBC techniques.展开更多
"Feng Qiao Ye Bo" has been translated into many different English versions,a systematic translation analysis using Nida's two types of equivalence-formal equivalence and dynamic equivalence-has not been ..."Feng Qiao Ye Bo" has been translated into many different English versions,a systematic translation analysis using Nida's two types of equivalence-formal equivalence and dynamic equivalence-has not been undertaken.This thesis thus aims at translating " Feng Qiao Ye Bo" by using two important translation theories of Nida and trys to search for their differences.展开更多
Hot medicated cornpress treatment belongs to an external treatment and is a kindof moxibustion. ″Feng Qi Ai″ prescription was recorded in Yi Fang Lei Ju. Zhu Xu Men, Rui ZhuTang Fang. In the treatment, pain in the l...Hot medicated cornpress treatment belongs to an external treatment and is a kindof moxibustion. ″Feng Qi Ai″ prescription was recorded in Yi Fang Lei Ju. Zhu Xu Men, Rui ZhuTang Fang. In the treatment, pain in the loin and the knees, cold-pain around the navel and in theabdornen,diarrhea due to deficiency and cold and other diseases are treated by combination of drugswith hot compress- We have irnproved the treatment and extended the range of its indication. It wasused for treatment 0f menorrhalgia due to cold uterine, gastralgia due to coId of rniddle-jiao, sciatica’periarthritis of shoulder, systremma,piriformis syndrome with good results.展开更多
The original concept of"Feng Jing"in China is different from the"Scenery"derived from ancient Greek and Roman theater scenes,and from the"Landscape"created in the eyes of Dutch painters a...The original concept of"Feng Jing"in China is different from the"Scenery"derived from ancient Greek and Roman theater scenes,and from the"Landscape"created in the eyes of Dutch painters and extended through multiple disciplines.We found that the Chinese concept of"Feng Jing"originated in the comprehensive understanding of the objective world and from beginning to end to explore the relationship between heaven,earth and human beings.From the initial need for the survival of the living environment of human beings to the symbolic meaning of cultural structure that gradually becomes a custom,it comes from the scientific cognition of two natural elements,"Feng"(风)and"Jing"(景).The concept of"Feng","Jing"and"Feng Jing",which the Chinese people have been accustomed to since ancient times,has a comprehensive and diversified meaning from the very beginning and transcends the concepts of"Scenery"and"Landscape".Just because of the modern and contemporary Western analysis tradition and the trend of scientific analysis,the original intention is lost.展开更多
On June 28, 2006, during the 5th China International Diecasting Congress, a meeting was held by the Paper Evaluation and Competition Commission under Foundry Institution of Chinese Mechanical Engineering Society to ev...On June 28, 2006, during the 5th China International Diecasting Congress, a meeting was held by the Paper Evaluation and Competition Commission under Foundry Institution of Chinese Mechanical Engineering Society to evaluate excellent papers in die casting for these papers published in Foundry, Special Foundry & Nonferrous Alloys, Foundry Technology journals between Jan. and Dec. 2005 and Proceedings of the 5th China International Diecasting Congress, and recommended by their editorial commissions. After collecting recommendations and opinions from specialist nation-wide, a total of 13 papers were qualified for the final round. After evaluation and voting by the 21 participating member of the commission, one Gold Award and three Silver Awards were finalized and entitled the “Wan Feng” Cup Excellent Paper in Diecasting . The awarded papers are listed as follows:展开更多
Dr. Feng Xie is professor of mathe-matics and deputy dean of the College of Science at Donghua University. He earned his Ph. D. in applied mathematics from Shanghai Jiao Tong University in 2005. He was a senior visiti...Dr. Feng Xie is professor of mathe-matics and deputy dean of the College of Science at Donghua University. He earned his Ph. D. in applied mathematics from Shanghai Jiao Tong University in 2005. He was a senior visiting scholar at the Mathe-matical Institute of Leiden University from september 2012 to august 2013. Dr. Xie's research interests include canard phenome-na in multiple-scale dynamical systems and singular perturbation theory. He has published more than 30 research papers in prestigious journals such as SI-AM Journal on Aplied Dynamical Systems ,Journal of Nonl inear Science ,Jour-nal of Diferential Equations ,and Asymptotic Analysis. Dr. Xie currently servesas a member of Special Committee on Singular Perturbation , Chinese Mathe-matical Society.展开更多
文摘This paper takes Chinese“Feng Shui”as a starting point to study German missionary Ernest Eitel’s writings on Feng Shui and to explore the Chinese images constructed by him in his writings.This study begins by analyzing the structure of Eitel’s work Feng Shui,or,the Rudiments of Natural Science in China,and the Chinese images that he constructed in his work.The study argues that,due to his multiple identities as a missionary,a believer in colonialism,an educator,and a researcher of culture,as well as the influence of what he saw and heard in China,Eitel,despite his exhaustive examination of Chinese Feng Shui culture,ultimately,due to his own biases brought about by his own experiences and cultural differences,produced a paradoxical discourse on Feng Shui:he understood it as a Chinese natural science system,but an unsystematic one.As a result,Eitel also built a contradictory image of the Chinese:they hold a belief in the“animism”and respect for ancestral observations of nature,which ultimately translates into a superstitious belief in nature and an ignorance of true science.
基金supported by the National Forestry Public Welfare Foundation of China(Grant no.200804024)the National Natural Science Foundation of China(Grant nos.30770164&30970186)
文摘提议贡山三尖杉的新名称Cephalotaxus talonensis Cheng et Feng ex S.G.Lu et X.D.Lang替代不合法的旧名称Cephalotaxus lanceolata K.M.Feng in Cheng et al.(晚出同名)。对比贡山三尖杉和三尖杉Cephalotaxus fortunei Hooker的模式标本和自然生长状态下的叶片形态,支持将贡山三尖杉处理为种的等级,不赞同Silba(1990)将贡山三尖杉降为三尖杉的变种[Cephalotaxus fortunei Hooker var.lanceolata(Feng)Silba]。文中提供4幅参照图片。
基金financially supported by Chinese Academy of Nutritional Sciences,Shanghai Institutes for Biological Sciences
文摘One new Iriterpene saponin was isolated from Panaxjaponicus C. A. Meyer var major （Burk.） C. Y. Wu et K. M. Feng, and established as oleanolic acid 3-O-[β-D-glucopyranosyl-（1 →2）-β-D-glucuronopyranosyl-6＇-O-n-butyl ester] which showed mod- erate antitumor activities against the A2780 cells and OVCAR-3 cells. Its structure was established by means of spectral data, particularly NMR, including HSQC and HMBC techniques.
文摘"Feng Qiao Ye Bo" has been translated into many different English versions,a systematic translation analysis using Nida's two types of equivalence-formal equivalence and dynamic equivalence-has not been undertaken.This thesis thus aims at translating " Feng Qiao Ye Bo" by using two important translation theories of Nida and trys to search for their differences.
文摘Hot medicated cornpress treatment belongs to an external treatment and is a kindof moxibustion. ″Feng Qi Ai″ prescription was recorded in Yi Fang Lei Ju. Zhu Xu Men, Rui ZhuTang Fang. In the treatment, pain in the loin and the knees, cold-pain around the navel and in theabdornen,diarrhea due to deficiency and cold and other diseases are treated by combination of drugswith hot compress- We have irnproved the treatment and extended the range of its indication. It wasused for treatment 0f menorrhalgia due to cold uterine, gastralgia due to coId of rniddle-jiao, sciatica’periarthritis of shoulder, systremma,piriformis syndrome with good results.
文摘The original concept of"Feng Jing"in China is different from the"Scenery"derived from ancient Greek and Roman theater scenes,and from the"Landscape"created in the eyes of Dutch painters and extended through multiple disciplines.We found that the Chinese concept of"Feng Jing"originated in the comprehensive understanding of the objective world and from beginning to end to explore the relationship between heaven,earth and human beings.From the initial need for the survival of the living environment of human beings to the symbolic meaning of cultural structure that gradually becomes a custom,it comes from the scientific cognition of two natural elements,"Feng"(风)and"Jing"(景).The concept of"Feng","Jing"and"Feng Jing",which the Chinese people have been accustomed to since ancient times,has a comprehensive and diversified meaning from the very beginning and transcends the concepts of"Scenery"and"Landscape".Just because of the modern and contemporary Western analysis tradition and the trend of scientific analysis,the original intention is lost.
文摘On June 28, 2006, during the 5th China International Diecasting Congress, a meeting was held by the Paper Evaluation and Competition Commission under Foundry Institution of Chinese Mechanical Engineering Society to evaluate excellent papers in die casting for these papers published in Foundry, Special Foundry & Nonferrous Alloys, Foundry Technology journals between Jan. and Dec. 2005 and Proceedings of the 5th China International Diecasting Congress, and recommended by their editorial commissions. After collecting recommendations and opinions from specialist nation-wide, a total of 13 papers were qualified for the final round. After evaluation and voting by the 21 participating member of the commission, one Gold Award and three Silver Awards were finalized and entitled the “Wan Feng” Cup Excellent Paper in Diecasting . The awarded papers are listed as follows:
文摘Dr. Feng Xie is professor of mathe-matics and deputy dean of the College of Science at Donghua University. He earned his Ph. D. in applied mathematics from Shanghai Jiao Tong University in 2005. He was a senior visiting scholar at the Mathe-matical Institute of Leiden University from september 2012 to august 2013. Dr. Xie's research interests include canard phenome-na in multiple-scale dynamical systems and singular perturbation theory. He has published more than 30 research papers in prestigious journals such as SI-AM Journal on Aplied Dynamical Systems ,Journal of Nonl inear Science ,Jour-nal of Diferential Equations ,and Asymptotic Analysis. Dr. Xie currently servesas a member of Special Committee on Singular Perturbation , Chinese Mathe-matical Society.
