Under the further development of trade and economic globalization,the construction of free trade area provides a platform for local enterprises to"go out".In this context,the English translation of company n...Under the further development of trade and economic globalization,the construction of free trade area provides a platform for local enterprises to"go out".In this context,the English translation of company names in Wuhan Pilot Free Trade Area is the basic guarantee for the company to further integrate into the international trade market.Based on the investigation of the current situation of translation of company names in Wuhan Area and the analysis of the problems in the translation,this paper puts forward some specific suggestions to improve the translation quality of company names.展开更多
It has been five years since the Belt and Road Initiative (BRI) was first introduced. Though there has been a growing body of literature on regional cooperation between covered countries, Japan and South Korea have be...It has been five years since the Belt and Road Initiative (BRI) was first introduced. Though there has been a growing body of literature on regional cooperation between covered countries, Japan and South Korea have been barely discussed. This paper starts with the consensus-based mechanism of a China-Japan-South Korea Free Trade Area (FTA) to probe the approach of its alignment with the BRI in terms of the sequence of “master plans,”“viability of cooperation,” and “embedding of rules.” This inquiry found that the three countries have a shared interest in cooperation in Central Asia to which China prefers a pragmatic approach, while Japan and South Korea an approach combining idealism with pragmatism. Given the huge potential of cooperation between the trio, it is suggested that a “Central Asia chapter” be incorporated in the negotiation framework of this trilateral FTA, and that the design feature three aspects;fundamental principles, specific rules, and an executive body with a view to functionally contributing to regional trade integration in Asia. This approach may also be applied to the alignment of other Asian areas with the BRI.展开更多
The Manaus Free Trade Area （ZFM） will end in 2023, but there is a proposal to amend the Brazilian Federal Constitution so that it lasts until 2073. From the understanding of discourse as a social practice, this pape...The Manaus Free Trade Area （ZFM） will end in 2023, but there is a proposal to amend the Brazilian Federal Constitution so that it lasts until 2073. From the understanding of discourse as a social practice, this paper is based on the analysis of 265 parliamentary pronouncements, 19 numbers of an institutional magazine, and 626 news texts from the most important local newspaper, all published between 2007 and 2010. It reveals a shift in the discourse about the ZFM, guided by ecological modernization. The industries are now presented as responsible for preserving the rainforest： it is said that if the tax incentives stop, there will be unemployment and deforestation. This tragic story line does not recognize the role of traditional peoples and communities in forest conservation and neither is open to the public debate about other models of development for the Amazon.展开更多
From the present situation of worldwide flee-trade area and the new trend of reform and opening in China after 18 of the fifth plenary session, you can see that in domestic, the construction and development of free-tr...From the present situation of worldwide flee-trade area and the new trend of reform and opening in China after 18 of the fifth plenary session, you can see that in domestic, the construction and development of free-trade area, taking regional core city as center, is economy transformation means under new normal economic environment, and new clues to improve the level of reform and opening. The establishments of free trade Area in Shanghai, Guangdong, Tianjin, Fujian provided references for establishing a free trade area of xi ＇ an under the background of the silk road economic belt construction. This article firstly analyzes the present domestic and foreign research situation and development trend; and then put forward the necessity of building Xi＇ an free trade area. Then discusses the Xi＇ an Silk Road economic belt free trade area construction strategy. Finally, in combination with the practical situation of Xi＇ an, it proposes path selection of Xi＇ an free trade area construction under the strategy of Silk Road economic belt.展开更多
With the economic integration all over the world, it is necessary to establish the free trade area of central Asia, including Xinjiang. This paper analyses the demands on establishing free trade area in central Asia. ...With the economic integration all over the world, it is necessary to establish the free trade area of central Asia, including Xinjiang. This paper analyses the demands on establishing free trade area in central Asia. According to the present statues of Xinjiang and five countries of central Asia, the developmental patterns are suggested. Furthermore, some policies and suggestions are proposed about the existing problems.展开更多
By integrating 32 bilateral free trade agreements, CEFTA-2006 became the first multilateral free trade agreement of the Western Balkan countries. Signed at the end of 2006, it was supposed to establish a free trade ar...By integrating 32 bilateral free trade agreements, CEFTA-2006 became the first multilateral free trade agreement of the Western Balkan countries. Signed at the end of 2006, it was supposed to establish a free trade area among the following member-states： Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Macedonia, Moldova, Monte Negro and Serbia.l The free trade area was supposed to be fully functional by the end of 2010 and should provide trade liberalization by elimination of all tariff and non-tariff barriers for agricultural and non-agricultural goods, as well as trade facilitation by simplification of rules of origin and transit procedures. It should also provide mutual recognition of national sanitary, phytosanitary and technical standards. The free trade area should also enable free trade of services, full protection of intellectual rights, fair rules of public procurement procedures and liberalization of capital investment. The beginning of the creation of the free trade area of the Western Balkan countries created a positive effect upon the increment of the trade exchange of goods among its member-states. However, the weak individual economic capacity of each of them immediately caused a decrement in the exports of goods towards trading partners out of CEFTA-2006. Positive effects realized in the beginning of the creation of the free-trade area were very soon annulated by the influence of the economic crises in 2008. At present, the region experiences a slight, but very slow recovery.展开更多
文摘Under the further development of trade and economic globalization,the construction of free trade area provides a platform for local enterprises to"go out".In this context,the English translation of company names in Wuhan Pilot Free Trade Area is the basic guarantee for the company to further integrate into the international trade market.Based on the investigation of the current situation of translation of company names in Wuhan Area and the analysis of the problems in the translation,this paper puts forward some specific suggestions to improve the translation quality of company names.
基金funded by the Fundamental Research Funds for the Central Universities
文摘It has been five years since the Belt and Road Initiative (BRI) was first introduced. Though there has been a growing body of literature on regional cooperation between covered countries, Japan and South Korea have been barely discussed. This paper starts with the consensus-based mechanism of a China-Japan-South Korea Free Trade Area (FTA) to probe the approach of its alignment with the BRI in terms of the sequence of “master plans,”“viability of cooperation,” and “embedding of rules.” This inquiry found that the three countries have a shared interest in cooperation in Central Asia to which China prefers a pragmatic approach, while Japan and South Korea an approach combining idealism with pragmatism. Given the huge potential of cooperation between the trio, it is suggested that a “Central Asia chapter” be incorporated in the negotiation framework of this trilateral FTA, and that the design feature three aspects;fundamental principles, specific rules, and an executive body with a view to functionally contributing to regional trade integration in Asia. This approach may also be applied to the alignment of other Asian areas with the BRI.
文摘The Manaus Free Trade Area （ZFM） will end in 2023, but there is a proposal to amend the Brazilian Federal Constitution so that it lasts until 2073. From the understanding of discourse as a social practice, this paper is based on the analysis of 265 parliamentary pronouncements, 19 numbers of an institutional magazine, and 626 news texts from the most important local newspaper, all published between 2007 and 2010. It reveals a shift in the discourse about the ZFM, guided by ecological modernization. The industries are now presented as responsible for preserving the rainforest： it is said that if the tax incentives stop, there will be unemployment and deforestation. This tragic story line does not recognize the role of traditional peoples and communities in forest conservation and neither is open to the public debate about other models of development for the Amazon.
文摘From the present situation of worldwide flee-trade area and the new trend of reform and opening in China after 18 of the fifth plenary session, you can see that in domestic, the construction and development of free-trade area, taking regional core city as center, is economy transformation means under new normal economic environment, and new clues to improve the level of reform and opening. The establishments of free trade Area in Shanghai, Guangdong, Tianjin, Fujian provided references for establishing a free trade area of xi ＇ an under the background of the silk road economic belt construction. This article firstly analyzes the present domestic and foreign research situation and development trend; and then put forward the necessity of building Xi＇ an free trade area. Then discusses the Xi＇ an Silk Road economic belt free trade area construction strategy. Finally, in combination with the practical situation of Xi＇ an, it proposes path selection of Xi＇ an free trade area construction under the strategy of Silk Road economic belt.
文摘With the economic integration all over the world, it is necessary to establish the free trade area of central Asia, including Xinjiang. This paper analyses the demands on establishing free trade area in central Asia. According to the present statues of Xinjiang and five countries of central Asia, the developmental patterns are suggested. Furthermore, some policies and suggestions are proposed about the existing problems.
文摘By integrating 32 bilateral free trade agreements, CEFTA-2006 became the first multilateral free trade agreement of the Western Balkan countries. Signed at the end of 2006, it was supposed to establish a free trade area among the following member-states： Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Macedonia, Moldova, Monte Negro and Serbia.l The free trade area was supposed to be fully functional by the end of 2010 and should provide trade liberalization by elimination of all tariff and non-tariff barriers for agricultural and non-agricultural goods, as well as trade facilitation by simplification of rules of origin and transit procedures. It should also provide mutual recognition of national sanitary, phytosanitary and technical standards. The free trade area should also enable free trade of services, full protection of intellectual rights, fair rules of public procurement procedures and liberalization of capital investment. The beginning of the creation of the free trade area of the Western Balkan countries created a positive effect upon the increment of the trade exchange of goods among its member-states. However, the weak individual economic capacity of each of them immediately caused a decrement in the exports of goods towards trading partners out of CEFTA-2006. Positive effects realized in the beginning of the creation of the free-trade area were very soon annulated by the influence of the economic crises in 2008. At present, the region experiences a slight, but very slow recovery.
