Fairclough三维模型视角下的信息流广告探析——以美妆护肤类产品广告为例

信息流广告是移动互联网时代催生出的新兴广告模式,是广告语的特殊语域之一。基于Fairclough的三维模型,分析新浪微博随机推送的美妆护肤类信息流广告,阐释信息流广告语言与社会实践的关系,反映此类广告中蕴含的社会意识形态倾向,有助于揭示广告商与消费者之间的权力博弈以及广告语言表征下的大众消费现实。

基于语料库的中国扶贫国外报道话语研究

中国脱贫攻坚事业一直受到国外媒体的广泛关注。本研究选取NOW(News on the Web)网络新闻语料库中2011年12月至2022年1月共91篇国外有关中国扶贫报道话语的语料,以Fairclough三维分析模型为理论框架,从文本、话语实践和社会实践三个层面详细论述欧美西方国家、非洲国家以及南亚、东南亚国家相关新闻报道的不同焦点和背后的意识形态呈现模式。研究发现,在有关脱贫攻坚的报道中,西方媒体偏重于中国政治主题,非洲媒体更多赞扬中国扶贫成就、国际合作和经验分享,而东南亚媒体侧重扶贫在农业及经济方面的进展。通过考察不同国家和地区对中国减贫治理的认知态度,以期为中国扶贫话语体系建构提供借鉴,实现对外话语的精准化和差异化传播。

三维模式视阈下世界遗产运河的保护管理法规话语分析及其启示

在费尔克拉夫三维话语模式理论指导下,运用AntConc语料库软件,对联合国教科文组织与世界遗产运河国家中的法国、英国、加拿大及中国具有代表性的运河法规进行语料检索发现:联合国教科文组织构建了包括保护框架、保护原则和保护模式的一整套世界文化遗产保护国际法体系,倡导世界各种文化均享有同等的尊严,为各成员国家制定相应的运河文化遗产保护法规发挥了积极有效的示范作用。然而,现有世界遗产保护理念主要以西方文化价值观为基础,通过强调遗产的真实性、完整性的突出普遍价值,来体现西方启蒙运动以来的现代历史观和文化思维逻辑。西方发达国家的运河多为工业文明的产物,其管理方式和学术规范与国际标准基本一致。而作为农业文明产物的中国大运河特性致使我国在构建大运河文化遗产保护的立法体系方面,尚处于刚刚起步的初级阶段。只有通过遵循双向对话式跨文化交际的学术探究与实践路径,才能健全大运河文化遗产保护的立法体系与中国话语体系,以确保实现中国利益的最大化。

基于费尔克拉夫三维框架的美国人工智能决策联盟涉华话语分析

[研究目的]美国人工智能决策联盟正不断推动美国在人工智能领域的立法。考察美国人工智能决策联盟涉华话语有利于揭示话语中隐含的意识形态及体现的权力关系。[研究方法]以费尔克拉夫三维框架为理论依据,采用文献分析与语料库语言学相结合的研究方法,从批判话语的角度分析美国人工智能决策联盟的涉华话语。[研究结论]研究表明,美国人工智能决策联盟视中国为美国人工智能发展的主要对手和威胁。从文本看,美国人工智能决策联盟在词汇层面将中俄捆绑并置、使用负面价值表达型词汇,在语法层面使用隐喻、设定及物过程的特定参与者与环境成分,以建构中国对美国人工智能发展的威胁性形象;从话语实践看,美国人工智能决策联盟通过话语预设植入对华负面认知,通过话语描述与文外声音形成交际链,服务自身政策建议论辩;从社会实践看,美国人工智能决策联盟的涉华话语实践受到政府政策、“中国威胁论”叙事和科技霸权思维的影响。

基于语料库的韩国媒体涉华碳中和报道话语分析

自2020年中国正式宣布碳中和目标以来,韩国媒体持续跟踪报道。本文搜集相关报道自建韩媒涉华碳中和新闻语料库,以实证手段揭示相关报道的主题内容、态度倾向和意识形态因素。研究发现,韩国媒体对碳中和进程中中国的经济模式转型、能源结构调整和国际气候合作等话题更为关注。报道在力图树立自身客观中立形象的同时,倾向于美西方发达国家,总体展现出对华“积极为次,消极为主”的微妙态度。相关报道的形成因素包括中韩环境领域的竞合关系、盟国近邻之间的报道平衡,以及“发达国家”的身份认同等。

Fairclough三维分析模型下的话语分析——以江西企业“走出去”通事语言为例

“一带一路”倡议背景下,江西企业“走出去”取得巨大成绩。如何利用通事语言降低跨文化冲突带来的经营风险,成为江西企业“走出去”必须认真面对且亟待解决的重要课题。本文以江西企业“走出去”通事语言为例,借鉴Fairclough三维分析模型,从描述、阐释和解释三个阶段进行话语分析,从而证实Fairclough三维分析模型具有适用性和解释性,也为江西企业“走出去”通事语言问题研究提供新思路。

美国主流媒体中的中国国家形象——基于《纽约时报》的涉华舆情研究

[研究目的]美国主流媒体涉华报道是全方位、多角度地了解国际社会对中国的看法与立场的重要渠道之一,亦是观察美媒塑造中国形象的重要窗口。[研究方法]该文采用福柯的话语、知识与权力的理论,借助费尔克劳夫提出的批评话语分析三维框架,从文本、话语实践和社会实践三个层面对《纽约时报》2017-2019年涉华报道中的180篇抽样文本进行分析,揭示其隐含的意识形态。[研究结论]研究发现美国媒体在新闻语篇中通过新闻标题、构词法、话语类型、互文、隐喻等方面对中国国家形象进行建构,影响世界对中国的认知。该研究结论有助于理解和正确认识外媒关于中国国家形象的报道,提高读者对话语操纵的敏感度,从而实现国家形象的积极建构。

费氏三维分析模型视角下中美新闻语篇的批评对比分析——以2011年利比亚战争为例

人类的语言并不完全是客观透明的,有时暗含话语所有者主观的意识形态。作为语言学的重要分支,批评话语分析正是用来探究语言及其深层的话语权力与思想意识的重要工具。本研究以批评语篇分析为基础,使用费尔克劳夫三维分析模型理论对比《纽约时报》和《中国日报》在2011年利比亚战争中的新闻报道,分别从文本实践、话语实践和语篇实践三个方面来探究两国媒体新闻语言中所隐藏的政治立场与意识形态。

费氏三维分析模型视角下特朗普涉华推文的批评性话语分析

以费尔克劳夫的三维分析模式为理论基础从文本实践、话语实践和社会实践三个方面对特朗普2018年3月22日至2019年9月4日的251条涉华推文进行批评性话语分析,探索其推文中的权力和意识形态关系,研究发现特朗普的涉华推文用词简单、情绪化,突出中美经贸议题,整体态度倾向于负面,话语间的霸权意识和价值倾向明显。