Through the general comparison between the Chinese version of A Farewell to Arms by Lin Yijin and that by Song Biyun,the distinct differences of the two Chinese versions of the novel are exposed.Due to the sharp contr...Through the general comparison between the Chinese version of A Farewell to Arms by Lin Yijin and that by Song Biyun,the distinct differences of the two Chinese versions of the novel are exposed.Due to the sharp contrast in terms of the basic translating method,style,and comprehension of the original text,the two translations distinguish themselves from one another.展开更多
Most of Hemingway's contributions to literature lie in his artistic version, as well as his art of narration. This paper means to give an analysis of A Farewell to Arms from its art of narration. Drawing from theo...Most of Hemingway's contributions to literature lie in his artistic version, as well as his art of narration. This paper means to give an analysis of A Farewell to Arms from its art of narration. Drawing from theories of narratology, the dissertation focuses on the analysis of narrative time, narrative person and narrative voice as they are presented in A Farewell to Arms. The aim of this dissertation is to make an objective analysis of Hemingway's narrative power in A Farewell to Arms from narrative perspectives, and tries to find out why A Farewell to Arms are enduring and great.展开更多
On the evening of July 23,a deadly crash involving two high-speed trains in east China killed dozens,including children and expectant mothers.The tragedy was a shock to the whole country.Chen Bin,a commentator at Sout...On the evening of July 23,a deadly crash involving two high-speed trains in east China killed dozens,including children and expectant mothers.The tragedy was a shock to the whole country.Chen Bin,a commentator at Southern Weekend,believes China has paid a heavy price for its "leap-forward development" of a high-speed railway, and this mode of development should be abandoned to avoid huge risks in the future.His thoughts are as follows:展开更多
Along with conventional methods,this paper proposed a method in which ID and 3D models are integrated to identify the self-sourced reservoir potential of the Farewell Formation in the Kupe Gas Field within the Taranak...Along with conventional methods,this paper proposed a method in which ID and 3D models are integrated to identify the self-sourced reservoir potential of the Farewell Formation in the Kupe Gas Field within the Taranaki Basin,New Zealand.Source rock characteristics were evaluated at both field and basin scales by investigating source rock maturity,type of organic matter,and hydrocarbon generation potential by rock pyrolysis,using Rock-Eval 2 and 6.The ID thermal and burial history model established the rate of sedimentation and thermal history of the Kupe 4 well.Reservoir characterization at field-scale was determined by seismic interpretation,well log analysis,and 3D structural and petrophysical models.The sediments of the Farewell Formation contain types Ⅱ-Ⅲ(oil/gas prone)and type Ⅲ(gas prone)and have fair-to-excellent generation potential.The oxygen and hydrogen indices ranged from 3 to 476 mg C0_(2)/g TOC and 26 to 356 mg HC/g TOC,respectively,whereas the thermal maturity determined by vitrinite reflectance values ranged between 0.3%and 0.72%,indicating that the Farewell Formation is in immature-to-mature hydrocarbon generation stage.Thus,Farewell Formation was verified to be a good source rock.Additionally,structural interpretations demonstrated the structural complexity of an extensional and contractional regime within the reservoir package.Multiple faults indicated a good reservoir property there with a trapping mechanism as well as migration paths.A well-log-based petrophysical analysis established the presence of up to 70%hydrocarbon saturation within the pore spaces of Farewell sandstones.The 3D models confirmed that the Farewell Formation has significant sand zones and hydrocarbon-saturated zones,thereby proving its very good reservoir characteristics.It has been proved that the ID and 3D structural schemes,integrated with geological techniques,was vital in identifying the Kupe Field as a self-sourced reservoir.展开更多
ONE afternoon, we came to Xiangjie Village of Husa Township, Longchuan County in Dehong, Yunnan Province. The weaving road paved with slabstones led to the siheyuan (quadrangle) of each family, on the doors of which t...ONE afternoon, we came to Xiangjie Village of Husa Township, Longchuan County in Dehong, Yunnan Province. The weaving road paved with slabstones led to the siheyuan (quadrangle) of each family, on the doors of which the Spring Festival couplets had been newly placed. Occasionally, fireworks cracked. It was time for the Achang to join the family. When we passed the doorway展开更多
For most of the 19th and much of the 20th century, China was called,“the sick man of Asia”. But those days are over. As President Xi Jinping observed,"China has bid farewell to the problems that plagued its peo...For most of the 19th and much of the 20th century, China was called,“the sick man of Asia”. But those days are over. As President Xi Jinping observed,"China has bid farewell to the problems that plagued its people for thousands of years, including hunger, shortages and poverty.”China's ascendency is generating some questions. One question centers on the country's role in global health. This is because China is making rapid progress in all four primary domains of global health-health aid, health security, health governance and health information exchange.展开更多
文摘Through the general comparison between the Chinese version of A Farewell to Arms by Lin Yijin and that by Song Biyun,the distinct differences of the two Chinese versions of the novel are exposed.Due to the sharp contrast in terms of the basic translating method,style,and comprehension of the original text,the two translations distinguish themselves from one another.
文摘Most of Hemingway's contributions to literature lie in his artistic version, as well as his art of narration. This paper means to give an analysis of A Farewell to Arms from its art of narration. Drawing from theories of narratology, the dissertation focuses on the analysis of narrative time, narrative person and narrative voice as they are presented in A Farewell to Arms. The aim of this dissertation is to make an objective analysis of Hemingway's narrative power in A Farewell to Arms from narrative perspectives, and tries to find out why A Farewell to Arms are enduring and great.
文摘On the evening of July 23,a deadly crash involving two high-speed trains in east China killed dozens,including children and expectant mothers.The tragedy was a shock to the whole country.Chen Bin,a commentator at Southern Weekend,believes China has paid a heavy price for its "leap-forward development" of a high-speed railway, and this mode of development should be abandoned to avoid huge risks in the future.His thoughts are as follows:
文摘Along with conventional methods,this paper proposed a method in which ID and 3D models are integrated to identify the self-sourced reservoir potential of the Farewell Formation in the Kupe Gas Field within the Taranaki Basin,New Zealand.Source rock characteristics were evaluated at both field and basin scales by investigating source rock maturity,type of organic matter,and hydrocarbon generation potential by rock pyrolysis,using Rock-Eval 2 and 6.The ID thermal and burial history model established the rate of sedimentation and thermal history of the Kupe 4 well.Reservoir characterization at field-scale was determined by seismic interpretation,well log analysis,and 3D structural and petrophysical models.The sediments of the Farewell Formation contain types Ⅱ-Ⅲ(oil/gas prone)and type Ⅲ(gas prone)and have fair-to-excellent generation potential.The oxygen and hydrogen indices ranged from 3 to 476 mg C0_(2)/g TOC and 26 to 356 mg HC/g TOC,respectively,whereas the thermal maturity determined by vitrinite reflectance values ranged between 0.3%and 0.72%,indicating that the Farewell Formation is in immature-to-mature hydrocarbon generation stage.Thus,Farewell Formation was verified to be a good source rock.Additionally,structural interpretations demonstrated the structural complexity of an extensional and contractional regime within the reservoir package.Multiple faults indicated a good reservoir property there with a trapping mechanism as well as migration paths.A well-log-based petrophysical analysis established the presence of up to 70%hydrocarbon saturation within the pore spaces of Farewell sandstones.The 3D models confirmed that the Farewell Formation has significant sand zones and hydrocarbon-saturated zones,thereby proving its very good reservoir characteristics.It has been proved that the ID and 3D structural schemes,integrated with geological techniques,was vital in identifying the Kupe Field as a self-sourced reservoir.
文摘ONE afternoon, we came to Xiangjie Village of Husa Township, Longchuan County in Dehong, Yunnan Province. The weaving road paved with slabstones led to the siheyuan (quadrangle) of each family, on the doors of which the Spring Festival couplets had been newly placed. Occasionally, fireworks cracked. It was time for the Achang to join the family. When we passed the doorway
文摘For most of the 19th and much of the 20th century, China was called,“the sick man of Asia”. But those days are over. As President Xi Jinping observed,"China has bid farewell to the problems that plagued its people for thousands of years, including hunger, shortages and poverty.”China's ascendency is generating some questions. One question centers on the country's role in global health. This is because China is making rapid progress in all four primary domains of global health-health aid, health security, health governance and health information exchange.
