期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
Studyon the E-C Translation of Financial NewsHeadlines inthe Context of the Skopos Theory
1
作者 Hua Li Tianqi He 《教育研究前沿(中英文版)》 2022年第3期11-15,共5页
As the heart of news,financial news headline determines whetherpeople are interested in the content.The purpose of translating financial news headlines is to accurately convey the financial information of foreign medi... As the heart of news,financial news headline determines whetherpeople are interested in the content.The purpose of translating financial news headlines is to accurately convey the financial information of foreign media to domestic readers and attract domestic readers’attention by means of rhetoric,typesetting,and so on.This paper mainly discusses how the Skopos Theory is applied in translating financial news headlines through case studies.In the context of Skopos Theory,translation principles for different financial news headlines will also be explored and summarized. 展开更多
关键词 The Skopos Theory financial news Headlines Translation Principles
下载PDF
Multilingual Financial News Retrieval and Smart Recommendation Based on Big Data
2
作者 梁野 《Journal of Shanghai Jiaotong university(Science)》 EI 2016年第1期18-24,共7页
In view of the study of finance and economics information, we research on the real-time financial news posted on the authority sites in the world's major advanced economies. Analyzing the massive financial news of... In view of the study of finance and economics information, we research on the real-time financial news posted on the authority sites in the world's major advanced economies. Analyzing the massive financial news of different information sources and language origins, we come up with a basic theory model and its algorithm on financial news, which is capable of intelligent collection, quick access, deduplication, correction and integration with financial news' backgrounds. Furthermore, we can find out connections between financial news and readers' interest. So we can achieve a real-time and on-demand financial news feed, as well as provide a theoretical basis and verification of the scientific problems on real-time processing of massive information. Finally, the simulation experiment shows that the multilingual financial news matching technology can give more help to distinguish the similar financial news in different languages than the traditional method. 展开更多
关键词 financial news big data MULTILINGUAL financial news retrieval smart recommendation
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部