When the doors opened for the first ever China International Import Expo （CIIE）. it was symbolic of the country＇s most ambitious policy begun in 1978. Along with the expo, this year marks the 40th anniversary of Ch...When the doors opened for the first ever China International Import Expo （CIIE）. it was symbolic of the country＇s most ambitious policy begun in 1978. Along with the expo, this year marks the 40th anniversary of China＇s reform and opening up that is at the core of the country＇s economic miracle.展开更多
Companies bear primary responsibility for low-carbon economy,thus relevant low-carbon policies should be set properly to guide them and to ensure their low-carbon production effectively.To solve the problems generated...Companies bear primary responsibility for low-carbon economy,thus relevant low-carbon policies should be set properly to guide them and to ensure their low-carbon production effectively.To solve the problems generated during low-carbon development,this article verifies the existence of the transmission path and strength.This verification includes mediating variables of companies'willingness and capacity to conduct low-carbon production,a transmission mechanism through incentive path and resources protection,and questionnaire data of agricultural companies.Conclusions show that the lowcarbon policies have obvious positive effects on willingness of corporation;the basic service-oriented policy has a significantly promoting effect on low-carbon production capacity;and low-carbon production performance is positively influenced by willingness as well as capability.Aiming at a better transmission path,some corresponding recommendations have been put forward in the end.展开更多
This paper takes the C-E translation of product introductory texts on official websites of three mobile phone makers as the study object under the Skopos theory, with an aim to identify and analyze the distinctive tra...This paper takes the C-E translation of product introductory texts on official websites of three mobile phone makers as the study object under the Skopos theory, with an aim to identify and analyze the distinctive translation features of such special type of text. The exhausted parse and analysis bring out the findings that there exists a significant translation difference between the Chinese and English-version product introductory texts on official websites. It is found that Chinese introductory texts are more inclined to rely on exquisite words and redundant expressions to describe products’ features and functions, while switching to the corresponding English version, simple vocabularies and compact sentence structure are more frequent. Hereafter, this paper raises two practical guidelines to instruct translation activities in business contexts.展开更多
In recent years, brain corroberant products have been very popular on the health products market in China. Such products as Duolingduo, Jinglingyu, Wangbuliao, Wang Zhong Wang, and Haidao are emerging on the market. J...In recent years, brain corroberant products have been very popular on the health products market in China. Such products as Duolingduo, Jinglingyu, Wangbuliao, Wang Zhong Wang, and Haidao are emerging on the market. Jinglingyu developed and produced by the Ya Du Biologic Product Company, has become one of the most popular products, although it appeared late.展开更多
The PetroChina Liaoyang Petrochemical Company （LPC）has completed all commercial tests at its self-constructed200 t/a 1,4-cyclohexane dimethanol （CHDM） unit, whiledelivering qualified CHDM product with a purity of9...The PetroChina Liaoyang Petrochemical Company （LPC）has completed all commercial tests at its self-constructed200 t/a 1,4-cyclohexane dimethanol （CHDM） unit, whiledelivering qualified CHDM product with a purity of99.8% to provide reliable test data for formulating thePDP of an 10-kt/a class CHDM unit.展开更多
In face of the rapid fall in prices on theworld petrochemical product market, ChinaPetrochemical International Business YangziCorporation (CPIBYZC) took active meas-ures to regulate its product mix, and by theend of N...In face of the rapid fall in prices on theworld petrochemical product market, ChinaPetrochemical International Business YangziCorporation (CPIBYZC) took active meas-ures to regulate its product mix, and by theend of November 1996, it had earned foreignexchange through the export of US＄76 mil-lion, emerging from the quagmire of foreigntrade. The import and export operations ofthe very large Yangzi Petrochemical Corpo-展开更多
文摘When the doors opened for the first ever China International Import Expo （CIIE）. it was symbolic of the country＇s most ambitious policy begun in 1978. Along with the expo, this year marks the 40th anniversary of China＇s reform and opening up that is at the core of the country＇s economic miracle.
文摘Companies bear primary responsibility for low-carbon economy,thus relevant low-carbon policies should be set properly to guide them and to ensure their low-carbon production effectively.To solve the problems generated during low-carbon development,this article verifies the existence of the transmission path and strength.This verification includes mediating variables of companies'willingness and capacity to conduct low-carbon production,a transmission mechanism through incentive path and resources protection,and questionnaire data of agricultural companies.Conclusions show that the lowcarbon policies have obvious positive effects on willingness of corporation;the basic service-oriented policy has a significantly promoting effect on low-carbon production capacity;and low-carbon production performance is positively influenced by willingness as well as capability.Aiming at a better transmission path,some corresponding recommendations have been put forward in the end.
文摘This paper takes the C-E translation of product introductory texts on official websites of three mobile phone makers as the study object under the Skopos theory, with an aim to identify and analyze the distinctive translation features of such special type of text. The exhausted parse and analysis bring out the findings that there exists a significant translation difference between the Chinese and English-version product introductory texts on official websites. It is found that Chinese introductory texts are more inclined to rely on exquisite words and redundant expressions to describe products’ features and functions, while switching to the corresponding English version, simple vocabularies and compact sentence structure are more frequent. Hereafter, this paper raises two practical guidelines to instruct translation activities in business contexts.
文摘In recent years, brain corroberant products have been very popular on the health products market in China. Such products as Duolingduo, Jinglingyu, Wangbuliao, Wang Zhong Wang, and Haidao are emerging on the market. Jinglingyu developed and produced by the Ya Du Biologic Product Company, has become one of the most popular products, although it appeared late.
文摘The PetroChina Liaoyang Petrochemical Company （LPC）has completed all commercial tests at its self-constructed200 t/a 1,4-cyclohexane dimethanol （CHDM） unit, whiledelivering qualified CHDM product with a purity of99.8% to provide reliable test data for formulating thePDP of an 10-kt/a class CHDM unit.
文摘In face of the rapid fall in prices on theworld petrochemical product market, ChinaPetrochemical International Business YangziCorporation (CPIBYZC) took active meas-ures to regulate its product mix, and by theend of November 1996, it had earned foreignexchange through the export of US＄76 mil-lion, emerging from the quagmire of foreigntrade. The import and export operations ofthe very large Yangzi Petrochemical Corpo-
