期刊文献+
共找到8篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
Stereotypes in Foreign Movies-some examples
1
作者 孙倩 《科技信息》 2009年第30期158-158,162,共2页
The world isgenerousenough to provide uswith a number of different creatures. However,it istoo big for usto classify and categorize. Due to our limited contacts with external environment and with others,we cannot help... The world isgenerousenough to provide uswith a number of different creatures. However,it istoo big for usto classify and categorize. Due to our limited contacts with external environment and with others,we cannot help holding various kinds of stereotypes towards certain groups of people unconsciously. In order to know stereotypes foreigners hold towards other groups of people,we can do a research of foreign movies as a way to look into this phenomenon. Therefore,if we want to be a successful intercultural communicator,we must try our best to reduce these stereotypes. There are in all four rules for us to obey. 展开更多
关键词 电影业 外语版 英语版 电影分析
下载PDF
2014年世锦赛中外女排运动员综合能力的统计学分析
2
作者 蒋慧 屈东华 李晖 《辽宁体育科技》 2015年第4期87-91,共5页
运用文献资料法和数理统计法,对2014年意大利女排锦标赛中外女排四强国家的55名运动员的34个指标进行统计学分析,结果表明:(1)主力运动员各主成分的得分结果显示表现最为出色的运动员名单与赛后公布的最佳阵容基本相符;(2)主力运动员综... 运用文献资料法和数理统计法,对2014年意大利女排锦标赛中外女排四强国家的55名运动员的34个指标进行统计学分析,结果表明:(1)主力运动员各主成分的得分结果显示表现最为出色的运动员名单与赛后公布的最佳阵容基本相符;(2)主力运动员综合得分显示美国的A-格拉斯、拉尔森和阿金拉德沃,中国的曾春蕾、巴西的谢拉和杰奎琳能力比较全面,综合得分排名居前列;(3)分析替补运动员发现意大利的科斯塔格兰德、森托尼、皮奇尼尼,中国的袁心玥、单丹娜和美国的法赛特综合得分排名相对靠前;(4)对影响世锦赛主力和替补运动员的综合能力进一步分析发现:防守总数、防守成功、一传到位、一传总数等指标影响显著,女性因为力量的差异,来往球更多些,防守和一传较好的队伍获得了更多的取胜机会。 展开更多
关键词 2014年世锦赛 中外女排运动员 综合能力
下载PDF
归化和异化策略在经典影视字幕翻译中的运用——《闻香识女人》的个案研究 被引量:1
3
作者 张妍丽 《长春师范大学学报(人文社会科学版)》 2014年第2期76-78,共3页
随着跨文化交流的深入与电影的蓬勃发展,英文影视作品已成为国人文化生活的重要组成部分,因此字幕翻译的水平显得尤为重要。本文从归化和异化策略的视角,结合字幕翻译特点,对英文经典影视作品《闻香识女人》的字幕汉译进行个案分析。
关键词 影视字幕翻译 归化 异化 《闻香识女人》
下载PDF
罗迪·道伊尔笔下女主人公与命运抗争的心路历程 被引量:1
4
作者 孙久荣 《浙江树人大学学报》 2009年第5期77-80,共4页
国内外有关当代爱尔兰作家罗迪.道伊尔的文学研究还处于初始阶段,对道伊尔的反映女性命运题材的小说《撞上门的女人》的研究更是少之又少。本文通过文本分析的方式,剖析女主人公宝拉在饱尝婚姻暴力过程中的自省与自醒的心路历程,揭示爱... 国内外有关当代爱尔兰作家罗迪.道伊尔的文学研究还处于初始阶段,对道伊尔的反映女性命运题材的小说《撞上门的女人》的研究更是少之又少。本文通过文本分析的方式,剖析女主人公宝拉在饱尝婚姻暴力过程中的自省与自醒的心路历程,揭示爱尔兰在宗教、法律和社会偏见制约下女性的悲惨命运以及她们的觉醒与抗争。 展开更多
关键词 外国文学 罗迪·道伊尔 撞上门的女人 爱尔兰妇女运动
下载PDF
《法国中尉的女人》之自由选择主题解读
5
作者 李艳芳 原一川 《曲靖师范学院学报》 2009年第4期51-54,共4页
《法国中尉的女人》是一部典型的充满存在主义哲学思想的小说。书中神秘个体的塑造与开放式自由选择的结局,为作品在文学界赢得了巨大的声誉。从莎拉的妓女形象是自我选择的结果、书中主人公的命运是作者的一种主观随意选择的结果、幸... 《法国中尉的女人》是一部典型的充满存在主义哲学思想的小说。书中神秘个体的塑造与开放式自由选择的结局,为作品在文学界赢得了巨大的声誉。从莎拉的妓女形象是自我选择的结果、书中主人公的命运是作者的一种主观随意选择的结果、幸福是读者的一种观念选择的结果等三个方面来重新解读这部小说,可得到观点是莎拉、作者和读者的选择共同建构了小说的开放、递进与立体。 展开更多
关键词 外国文学 福尔斯 女人选择 作者 读者
下载PDF
周必大女性墓志铭中的女性形象
6
作者 魏琼琼 《武夷学院学报》 2015年第10期33-38,共6页
周必大女性墓志铭中的女性形象可分为两类,一是官宦家族的女性,即受皇家册封的外命妇;一是地位较低的妾、婢仆。其中处于官宦之家的女性在担任其人妇、人妻、人母的角色之外,勇敢地走出闺房,劝勉乃至直接干预夫君、子孙的政务、狱讼之事... 周必大女性墓志铭中的女性形象可分为两类,一是官宦家族的女性,即受皇家册封的外命妇;一是地位较低的妾、婢仆。其中处于官宦之家的女性在担任其人妇、人妻、人母的角色之外,勇敢地走出闺房,劝勉乃至直接干预夫君、子孙的政务、狱讼之事,或者代其亡夫直接参与"外事",打破"妇人无外事"的儒家传统准则;另外对其乳母孟媪的传奇化描写一文孤篇独出,又显示了周必大不拘身份地位的开放眼光。 展开更多
关键词 周必大 女性形象 墓志铭
下载PDF
《箴言》1-9章的异族妇女及其“异族性”——一个经典主题的根源与发展研究
7
作者 陈南芬 《圣经文学研究》 2009年第1期226-238,共13页
本文的核心内容是通过对《箴言》1-9章中希伯来语(?)和(?)的深入分析,说明该词语的"外籍性"意义。而这一含义,在英语及其他语言的翻译所隐含的诠释中,完全被掩盖。正因此,一般的翻译及诠释把该词语所描绘的女子解释为一般的&q... 本文的核心内容是通过对《箴言》1-9章中希伯来语(?)和(?)的深入分析,说明该词语的"外籍性"意义。而这一含义,在英语及其他语言的翻译所隐含的诠释中,完全被掩盖。正因此,一般的翻译及诠释把该词语所描绘的女子解释为一般的"性掠夺者"(sexualpredator),但却忽略了其中浓厚的神学意义及较早期的圣经传统。论文认为,其中女性形象的源头,是一个源远流长的外籍妇女/妻子的主题。此外,论文还研究了这一主题在《箴言》1-9章中出现之后,在其他文献中出现的情况,如:《箴言》22:14;23:26-28;《传道书》7:16;4Q184;《箴言》的七十士译本;《便西拉智训》的希伯来及希腊抄本,以及《所罗门智训》。论文尝试说明,这个"异族妇女"主题如何在这些文献中逐渐变化,并最终在犹太智慧文学中完全消失。 展开更多
关键词 外女 外籍 《箴言》1-9章 淫妇
下载PDF
略论唐朝时期外来服饰对汉服饰的影响
8
作者 李泽辉 朱凌轩 钟安华 《浙江纺织服装职业技术学院学报》 2020年第1期42-45,共4页
唐朝时期的汉服在性质、色彩上有很多前所未有的变化,这是受到外来服饰影响并与之相融合而产生的结果。文章以文献资料、壁画、绘画等为依据,研究外来服饰对汉服的影响,指出唐朝时期汉服受外来服饰影响,一是外来使节、商人等在华传播其... 唐朝时期的汉服在性质、色彩上有很多前所未有的变化,这是受到外来服饰影响并与之相融合而产生的结果。文章以文献资料、壁画、绘画等为依据,研究外来服饰对汉服的影响,指出唐朝时期汉服受外来服饰影响,一是外来使节、商人等在华传播其本土文化,二是唐人善于吸纳外来文化,是两者共同影响下所产生的结果。 展开更多
关键词 唐朝 服饰文化 外来服饰 女着男装 胡服胡帽 袒胸装
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部