《佛说四人出现世间经》的西夏译本

本文刊布了俄罗斯科学院东方文献研究所收藏的инв.No4603行书写本《佛说四人出现世间经》,并参照刘宋求那跋陀罗所译汉本佛经释读全文。行书是介于草书和楷书之间的书体形式,西夏文行书写本在此前的文献研究中并不多见。作为小乘阿含部的单行本经典,《佛说四人出现世间经》行书写本的释读不仅可为西夏佛教史以及西夏语的研究提供一份基础性语料,同时对于进一步认识西夏文草书字形,并在此基础上解读草书文献也有一定价值。