基于形容词内部结构的汉英法形容词作定语对比研究

汉英法形容词的一个主要句法功能是充当定语,但是,由于受到三语自身语言类型特征的影响,以及三语形容词自身韵律、结构、语义等影响,三语形容词作定语时呈现着显著的差异性。本文基于形容词内部结构的分类标准,对比分析汉英法单音节形容词和多音节形容词作定语的异同,为语言类型学的研究提供借鉴。

“philosophie analytique de l'histoire”的形容词定语位置

本文通过对法语短语"philosophie analytique de l'histoire"中的形容词定语位置的研究,论证了两个问题。第一,生成语言学中对于形容词定语的性质有两套说法:AP中心语(APHead)说和NP指示语(NPSpec)说,而对于上述短语中"ana-lytique"的位置分析则支持了形容词定语为NP指示语的说法。第二,针对法语中形容词定语常出现在所修饰的名词右侧的情况,有名词移动说和直接合并说,上述名词短语中"analytique"的位置支持了名词移动说。但这一移动的深层原因十分复杂。