期刊文献+
共找到13篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
Offering Adequate Pedagogical Progression via Mobile Equipments——Experiment of a French Engineering School
1
作者 Jean-Luc Koning 《开放教育研究》 CSSCI 2006年第1期59-62,共4页
Students may enter our 5-year engineering school in France at two levels; first and third year. However, due to their quite different backgrounds (this is especially true for third year students) , we need to provide ... Students may enter our 5-year engineering school in France at two levels; first and third year. However, due to their quite different backgrounds (this is especially true for third year students) , we need to provide newcomers with a 6-week training period during which they follow classes in the fields where they particularly feel weak. Unfortunately, depending on the student' s background, this is not always possible to bring him/her to the expected level. Another aspect one needs to mention is that these students may not have the same weaknesses in a given field. However, for economical reasons, those classes follow a uniform program as it is not feasible to provide a customised progression. In this paper we discuss how to redesign a mathematics course so as to offer tailored exercise sequencing. Groups of 20 students could then draw their exercises from an intranet database according to their previously completed work, try to solve it by themselves, request additional hints and even ask for some direct help from the teacher. Such a database is currently under development. If it turns out several students stumble against the same difficulty the teacher could show the whole class room how to solve it using the digital projector. This project goes one step further than our initial mobile education project (2003 - 2004 ). Until recently, we had used the equipment in a unique direction, from the instructor toward the students. Here, in this new project we are focusing on the whole loop in order to offer a more adequate (personalized) pedagogical progression ; from the student to the teacher (when the tablet PCs are monitored by the teacher) , and back toward the students (when a direct help is provided by the teacher). 展开更多
关键词 法国 移动学习设备 工程院校 开放教育 教学方法
下载PDF
法语语境中“世界文学”概念的移译与构建 被引量:1
2
作者 高方 《西北工业大学学报(社会科学版)》 2022年第4期65-72,共8页
19世纪上半期,新兴的法国比较文学学科建制与歌德频繁阐述“世界文学”几乎是同时发生的。自1862年《歌德谈话录》首个法译本出版以来,法国批评界、比较文学界对“世界文学”有不断的思考和解读,这一术语构成了法国比较文学学科领域的... 19世纪上半期,新兴的法国比较文学学科建制与歌德频繁阐述“世界文学”几乎是同时发生的。自1862年《歌德谈话录》首个法译本出版以来,法国批评界、比较文学界对“世界文学”有不断的思考和解读,这一术语构成了法国比较文学学科领域的基本概念、研究对象、分析范畴和论争的中心。梳理该术语在法语语境中的“移译”历程及相关话语构建,有助于辨析法语学界对世界文学的理解阐释和理论探索。 展开更多
关键词 世界文学 比较文学 法语语境 移译 阐释
下载PDF
Does Dividend Policy Affect Earnings Management?Evidence From France
3
作者 Olfa Ben Salah Anis Jarboui 《Journal of Modern Accounting and Auditing》 2022年第1期33-43,共11页
The objective of this paper is to examine the impact of the dividend policy on earnings management in France.Note that in recent years,research on the determinants of earnings management has multiplied.However,little ... The objective of this paper is to examine the impact of the dividend policy on earnings management in France.Note that in recent years,research on the determinants of earnings management has multiplied.However,little work has really looked into this issue.The empirical research is based on a sample made up of French companies listed on the CAC All Tradable index for the period 2008-2015.The empirical results show that the dividend policy is a determinant of earnings management in the French context. 展开更多
关键词 dividend policy earnings management french context
下载PDF
法语专业阅读课多元教学模式研究 被引量:4
4
作者 朱燕 《北京航空航天大学学报(社会科学版)》 2013年第2期112-115,共4页
在对外语阅读课的传统教学模式指出不足的基础上,以法语专业二年级泛读课课程设计为例,以图式理论、任务型教学理论和合作学习理论为改革阅读课教学模式提供借鉴,以此为据提出一个全新的建立在教学实践基础上的外语专业阅读课课程模式... 在对外语阅读课的传统教学模式指出不足的基础上,以法语专业二年级泛读课课程设计为例,以图式理论、任务型教学理论和合作学习理论为改革阅读课教学模式提供借鉴,以此为据提出一个全新的建立在教学实践基础上的外语专业阅读课课程模式。研究发现,外语阅读课程的改革需要从教学的多个阶段进行。这个通过对阅读课教学功能和目的的区分构建的多元教学模式,对以法语为例的外语专业教学及其他外语专业课程的设计研究有着重要的参考意义。 展开更多
关键词 法语 专业外语阅读 多元教学模式 多媒体网络环境 任务型教学 合作学习理论
下载PDF
法语诗歌翻译的语境因素以及可实践性的翻译方法
5
作者 段贝 《广东技术师范学院学报》 2010年第8期93-96,共4页
在法语诗歌的翻译中,往往遵循一定的规律和方法。通过探讨法语诗歌翻译的创作语境,即社会文化语境、原诗作家的情感经历语境以及诗人的写作风格语境,并尝试性地提出了在准确认知诗歌语境的基础上,法语诗歌翻译的四种可实践性方法:得情... 在法语诗歌的翻译中,往往遵循一定的规律和方法。通过探讨法语诗歌翻译的创作语境,即社会文化语境、原诗作家的情感经历语境以及诗人的写作风格语境,并尝试性地提出了在准确认知诗歌语境的基础上,法语诗歌翻译的四种可实践性方法:得情忘言、对号入座、古体新诗和音律再现,旨在进一步提高其艺术性和科学性。 展开更多
关键词 法语诗歌翻译 社会文化语境 情感经历语境 写作风格语境 可实践性方法
下载PDF
建构主义理论下法语动画片教学模式探析
6
作者 田宇 《长治学院学报》 2016年第3期106-108,共3页
以建构主义学习理论为基础,根据法语初学者语言认知水平的特点,将动画片《L’ane Trotro》之《Allo Trotro》情境教学引入法语视听说课程,从呈现、记忆、讲解和运用四个步骤探讨了以学生为中心的教学模式,通过研究发现,法语动画片在法... 以建构主义学习理论为基础,根据法语初学者语言认知水平的特点,将动画片《L’ane Trotro》之《Allo Trotro》情境教学引入法语视听说课程,从呈现、记忆、讲解和运用四个步骤探讨了以学生为中心的教学模式,通过研究发现,法语动画片在法语学习初级阶段的运用不仅可以激发学生学习的积极性、主动性,而且可以增进学生对新语言的同化和顺应,日后对他们提高法语口语,更好实现法语知识的意义建构具有积极的作用。 展开更多
关键词 建构主义 法语视听说 情境教学
下载PDF
后现代语境:重提法国学派和美国学派
7
作者 陈庆祝 《东莞理工学院学报》 2006年第2期53-56,59,共5页
在19世纪弥漫于欧洲的实证主义学术氛围中,法国学派的实证研究对比较文学学科的“合法化”也许是必要的。在20世纪西方诗学的“语言学转向”的背景中,美国学派以一种世界主义的视角标举无事实联系的美学研究,扩大了比较文学的研究对象... 在19世纪弥漫于欧洲的实证主义学术氛围中,法国学派的实证研究对比较文学学科的“合法化”也许是必要的。在20世纪西方诗学的“语言学转向”的背景中,美国学派以一种世界主义的视角标举无事实联系的美学研究,扩大了比较文学的研究对象和研究范围。但在90年代,美国学派理论中的本质主义、中心主义倾向部分导致了比较文学的危机。在多元文化语境中,比较文学研究应由共通性转向差异性。 展开更多
关键词 法国学派 美国学派 共通性 差异性 民族主义 普世主义 后现代语境
下载PDF
从经典著作的原始语境反观法国学派的民族中心主义
8
作者 林满平 王宁宁 《绥化学院学报》 2012年第1期123-125,共3页
比较文学初创时期的法国学派,坚持以实证主义的态度,关照不同国家不同民族之间文学上的事实联系,以影响研究为自己安身立命之根本。法国学派在初创时期因为历史无可避免的局限性,以其自身理论与实践相脱节的缺陷,被后来学者指责陷入了... 比较文学初创时期的法国学派,坚持以实证主义的态度,关照不同国家不同民族之间文学上的事实联系,以影响研究为自己安身立命之根本。法国学派在初创时期因为历史无可避免的局限性,以其自身理论与实践相脱节的缺陷,被后来学者指责陷入了狭隘的民族中心主义。笔者认为,对法国学派的影响研究的全面认识,应该细读和反思元典著作,立足于学科经典著作的原始语境来整体把握。 展开更多
关键词 法国学派 影响研究 原始语境 欧洲中心主义
下载PDF
法语感叹词的语用功能分析
9
作者 周蕾 《科教导刊》 2012年第5期162-164,共3页
本文讨论法语感叹词在言语交际中的语用功能,分析了几组高频感叹词在不同语境中的多种语用意义,强调灵活把握感叹词的语用功能在交际中的重要作用。
关键词 法语 感叹词 语境 语用功能
下载PDF
The Use and Disuse of French in Medieval England
10
作者 Zhang Shanglian Shi Gengshan 《World History Studies》 2017年第2期26-44,共19页
原文传递
历史语境下的翻译自觉:马古烈与《中国古文选》
11
作者 唐铎 《中国翻译》 北大核心 2023年第2期44-51,189,共9页
马古烈是20世纪上半叶唯一一位在中国古代散文领域深耕细作的法国汉学家,其译本《中国古文选》是法国本土出版的首部中国古代散文选集,对后世中国古代散文在法国的译介与传播产生了深远影响。本文以《中国古文选》的翻译为研究对象,探... 马古烈是20世纪上半叶唯一一位在中国古代散文领域深耕细作的法国汉学家,其译本《中国古文选》是法国本土出版的首部中国古代散文选集,对后世中国古代散文在法国的译介与传播产生了深远影响。本文以《中国古文选》的翻译为研究对象,探究法国汉学家马古烈在历史语境下对中国古代散文有意识的接受与阐释方式,重点考察他对翻译文本的选择和对翻译策略的运用,并深入分析历史语境下《中国古文选》的译本功能与译本地位,以期为中国古代散文外译提供有效路径与实证支持。 展开更多
关键词 法国汉学 《中国古文选》 马古烈 历史语境 译本功能
原文传递
陶渊明五言诗色彩词翻译复译之生态与“副文本”译境探微 被引量:3
12
作者 蔡华 《中国文化研究》 北大核心 2016年第1期90-100,共11页
陶渊明五言诗复译活动频繁,其间中外复译者自觉地履行"译者隐身"的本分,本能地适应陶渊明五言诗色彩词的原貌;自发地践行"译有所为"的职责,能动地选译并结缔陶渊明五言诗色彩词翻译互鉴的生态环境。由复译聚集而成... 陶渊明五言诗复译活动频繁,其间中外复译者自觉地履行"译者隐身"的本分,本能地适应陶渊明五言诗色彩词的原貌;自发地践行"译有所为"的职责,能动地选译并结缔陶渊明五言诗色彩词翻译互鉴的生态环境。由复译聚集而成的翻译副文本场内,陶渊明五言诗复译者聚焦色彩翻译的稳定性,持续地开发目的读者的阅读视域及印记空间,促进翻译传播。 展开更多
关键词 陶渊明五言诗色彩词 英法复译 生态翻译 翻译副文本
原文传递
浅谈历史文化背景知识对法语阅读的重要性
13
作者 刘吉平 《法语学习》 2017年第1期28-32,63,共6页
阅读的理想状态莫过于读者能与作者做到心息相通。然而,在实际阅读中,文字犹如迷宫,常常使读者转向、迷失。这说明仅仅掌握语言知识还不足以读通文字,历史文化知识在阅读中其实起着不可或缺的作用,充足的历史文化知识可以极大地提高阅... 阅读的理想状态莫过于读者能与作者做到心息相通。然而,在实际阅读中,文字犹如迷宫,常常使读者转向、迷失。这说明仅仅掌握语言知识还不足以读通文字,历史文化知识在阅读中其实起着不可或缺的作用,充足的历史文化知识可以极大地提高阅读效率。本文试图通过作者在阅读中遇到的实例,说明历史文化知识在法语阅读中的重要性。 展开更多
关键词 阅读 历史文化背景知识 法语
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部