英汉机器翻译系统的设计和软件实现

ＸＥＣＭＴＳ是一个基于ＧＰＳＧ理论开发的英汉机器翻译系统．ＸＥＣＭＴＳ应用ＧＰＳＧ语法语义同构理论，实现了语法分析、语义分析和译文生成的同步完成．语法分析正确率为９１％，译文准确率为６５％．ＸＥＣＭＴＳ可在ＰＣ８０４８６或更高档的微机的ＭＳ－ＤＯＳ环境下运行．

德汉题录机译系统中句法分析器的设计和实现

以语言学新理论ＧＰＳＧ（广义短语结构文法）与由笔者开发的Ｔｏｍｉｔａ句法分析扩展算法为基础，设计和实现了德汉题录（短语）机译系统句法分析器的方法．该分析器能有效地描述德语短语句法结构和高效地进行句法分析．

汉语的量词特征:广义短语结构语法(上)

如果说在一个语法框架中语法知识是通过语法体(grammatical objects)和语法规则之间的相互作用来体现的,那么语法体之间是如何相互作用呢?回答是:它们之间的相互作用很有限。