CHEN GUANGBIAO CHINA'S CLOWN PRINCE

Chen Guangbiao is one of the world’s great eccentric multimillionaires.In fact,he is probably the world’s great eccentric multimillionaire—his philanthropic efforts stealing headlines everywhere from Ningbo to New York.Indeed The Washington Post dubbed him'the most interesting man in China'.His business card alone lists him as the,wait for it:'Most Influential Person of China','Most

论当代中国公益慈善观念的冲突与社会共识的达成——以陈光标事件为切入点的分析

文章通过陈光标事件分析了中国慈善公益观念在动机、方式上的冲突,并指出这些强烈的冲突源自传统慈善观念、计划经济时期慈善观念和西方公益慈善观念的冲突。最后,指出应该鼓励更多资金进入公益领域,对通过公益慈善获得合理的社会声望应该加以认可,并进行丰富公益慈善方式的探索。

文化维度视域下的名片英译研究--对陈光标英文名片现象的反思

陈光标英文名片在美国媒体曝光后,引发了网民的热议。正是中美两国在权力距离、个人主义/集体主义、长期导向/短期导向等文化维度上的差异,使得陈光标这一以"多""最""荣誉性"和"国家级"为显著特征的英文名片在美广受争议。因此,名片英译应以名片设计及使用目的为导向,以目标受众所处的社会文化为依据,才能达到有效的交际目的。

劉辰翁評點本《山海經》考論

劉辰翁所評點的《山海經》罕見學者討論,目前所見,只有明代閻光表所刻版本,以及清初《山海經廣注》徵引。詩人劉辰翁是宋元之際的評點大家,以詩人身分評點《山海經》的意義不容忽視,可惜長久以來都未得到研究評點或《山海經》的學者關注,其至誤以爲他是明代學者。劉辰翁《山海經評》别具一格,除了地理考釋、名物訓詁,更多的是他在宋元易代之際,隱遁家居,藉由此書寄託抒懷,因此,劉辰翁《山海經評》的文學鑑賞亦有不少可論之處。他的評點作品以唐宋詩集與《史》、《漢》著名,也評點《山海經》,傾注寫作才情,巧妙地在每個細節眉批,描摹他作家身分對《山海經》的閲讀觀點,而非學者對《山海經》的注解研究或評論。本文試圖全面地關照劉辰翁評點《山海經》在地理考釋、名物訓詁以及個人抒懷、文學寄託的面向。劉辰翁的《山海經》評點,是宋元之際《山海經》研究的耀眼成績,呈現另一種《山海經》被閲讀的特殊現象。