Groundwater Potential Assessment and Characterization of Genale-Dawa River Basin

Genale-Dawa River Basin is one of the largest and most drought prone re-gions in Ethiopia. As a result a search for alternative source of water has always been a major issue in the region. This study therefore, aims at characterizing and evaluating the ground water potential resource of the river basin. The delineation and numerical discretization of the river basin were primarily done for the proper development of the problem domain. And the groundwater governing equation was solved at individual nodal points of the discretized region using a 3-D numerical ground water model called TAGSAC. This resulted in monthly average groundwater table fluctuation and replenishable ground water potential estimation. Hydrogeological classification was also done based on hydraulic conductivity values obtained from model calibration.

生成式人工智能时代的翻译实践与翻译教育:从工具行为到交往行为

生成式人工智能的狂突进,大语言模型的智能涌现,正在给翻译实践和翻译教育领域带来深刻变革,也成为翻译学界和业界深思与热议的话题。本文拟从生成式人工智能的“类人”特点及产生的影响、当前在翻译表现上的优势与不足出发,结合符号学意义三重性理论和哈贝马斯交往行为理论,阐述生成式人工智能时代我们为何要以及应如何重塑翻译实践观、重识人机关系、重构翻译教育观,并重建相关行为原则,尝试从观念和行为两个层面对生成式人工智能给翻译实践与教学带来的重大变革提出思考。