中医药文化在越南传播的历程、价值与发展思考

中医药文化是中华优秀传统文化的重要组成部分,是增强中国国际话语权的重要文化符号。越南是汉字文化圈内的重要国家,中医药文化在越南的传播具有其独特性和典型性。根据中医药文化在越南的传播过程及特点的不同,将其分为接触与显现、选择与采纳、转型与发展、融合与繁荣四个历史阶段。在新时代背景下,中医药文化对越传播具有持续推动文明互鉴的文化价值、服务国家战略的政治价值、实现互利共赢的经济价值和推进中华文化“走出去”的创新价值。从加强中医药文化传播顶层设计,提炼文化传播故事,创新文化传播路径,夯实文化传播队伍四方面着手发力,推进中华文化在越南高质量传播,助推中华文化国际传播稳步推广和中医药高质量融入共建“一带一路”发展。

试论风水文化在越南的传播与风水术的越南化

风水术在北属时期传入越南,经过千余年的发展,风水文化已经影响到越南各个阶层的生活。根据越南的传说,中国官员高骈、黄福是在越南传播风水术的重要人物,众多的越南地学书籍托名高、黄二人所著。虽然越南正史没有太多的关于风水术的记载,但越南历代王朝都注重风水术,各代王室家族都有因风水勃兴和衰落的相关传说。在民间,有更多的家族与风水的传说,各家家谱中几乎都有关于风水的故事,这些故事多与来自中原的北客风水师有关。风水术在从中国传入越南,并广泛影响越南社会的过程中,也逐渐被越南化,变成越南文化的一部分,出现了众多的越南本地的风水师,也出现了以喃字写成的地学著作。

妈祖文化在越南的传播与交流研究

研究中越妈祖文化的传播交流,对促进中越国家间民心相通,推动双方21世纪海上丝绸之路建设合作具有重要意义。妈祖作为海上丝绸之路的庇护神,从宋元尤其明清时期起,其信仰文化通过海上贸易往来、中国沿海地区移民等路径传播至越南,经过几百年融合发展,演化发展出华人、越南人、明乡人三个有一定差异又有交叉影响的妈祖信仰文化系统,成为越南民间文化的重要组成部分。近代受各种因素影响,两国间妈祖文化传播交流基本中断,“一带一路”倡议提出后,又逐渐恢复交流。今后可以通过广泛与越南各妈祖宫庙及其社团组织建立联系,积极发挥妈祖文化在促进中越两国民心相通方面的重要作用,为推进两国合作建设“21世纪海上丝绸之路”提供服务。