从明清闽南地区正音书系“异文”看闽南方言词汇的变化更替

明清时期闽南地区存在一系列为学习官话而编撰的方言与正音相互对照、依义类汇编词语的正音书。它们既展现明末至晚清200多年官话词汇和闽南方言词汇的真实面貌,也呈现出同一类文献的多版本、多文本现象。这些正音书记录着一批表达同一概念的“异文”语料,研究者可以从中管窥明清闽南方言词汇的构词语素变化、异形词来源及正音词和方言词之间的竞争发展现象,进而证明尽管闽南方言具有较强的存古保守性,但其词汇却处于动态变化中,表现出构词方式灵活多变、词汇形式不稳定、方言词与通语词交替互换等特点。

民间视域下的“民变”事件与反侵略斗争——论台湾地区早期闽南语歌仔册中的时事政治题材

早期闽南语歌仔册中的时事政治题材具有重要的历史和文献价值。闽南先民的“尚气”与“刚质”,是他们在迁移和融合过程中形成的重要特性。在清代,台湾地区屡屡发生“民变”事件和反侵略斗争,民间艺人有意将此编唱成歌仔册,使之获得独立于正史之外的“史诗”价值。而“五四”后的台湾地区学者又将该类题材纳入“革命伦理”的诠释框架,形成一种值得关注的文化批评现象。

从歌仔戏的渊源分析其曲调特征和传承

歌仔戏根于闽南成于台湾,是两岸人民智慧的结晶,也是两岸人民共同的精神和情感纽带。文章详细论述了歌仔戏的渊源,并探讨了歌仔戏的曲调特征的形成因素与其溯源之间的关系。认为歌仔戏的曲调主要有三大特征:结合台湾当地民歌;结合闽南方言音韵;结合闽南民俗文化。歌仔戏的传承和改良既要满足观众需求,又要能够立足其本质特征,唯有在其基本曲艺特征的基础上进行改良,才不会使歌仔戏变调。

三种台湾“漳腔”闽南方言韵书比较研究

上个世纪中叶以后,台湾相继出现了几种重要的闽南方言韵书,其中《增补汇音宝鉴》《改良十五音》和《台湾十五音辞典》对漳州方言代表韵书《汇集雅俗通十五音》的模仿痕迹十分明显,其相互影响较大。通过对三本"漳腔十五音"台湾闽南方言韵书进行详细比较和深入分析,研究其编撰特色和音系性质,揭示三者的联系与区别。