从《党史札记》系列看龚育之的中共历史观

介绍了中共历史学家龚育之的中共历史观,认为龚育之的历史观体现在实事求是、与时俱进、坚持党的立场与科学立场的统一,中共历史研究队伍要加强理论修养,开展正确的学术批评等方面。这些理论对于深化中共历史研究有重要意义。

龚育之与自然辩证法、科学学的不解之缘

简要回顾龚育之在自然辩证法和科学学领域的学术历程。他从制定科技政策的实际需要出发,研究自然辩证法和科学技术论;他站在时代发展与国家和民族命运的高度反思科学的力量,提出"科学思想是第一精神力量";他捍卫科学尊严,始终站在破除迷信和反对伪科学的前列;他强调科学与人文要相互融合,呼唤具有现代科学意识的人文精神和充满高度人文关怀的科学精神。

龚育之与马克思主义科学技术论

龚育之(1929-2007)是马克思主义科学技术论的开创者。马克思主义科学技术论是中国共产党科技政策的理论基础。他提出了关于邓小平"科学技术是生产力"这个观点的由来的三个阶段说,该观点的意义的五个层次论,并构建了邓小平科学技术论的体系。本文提出,科学发展观蕴含着以人为本的科技观,其含义是科学技术为民所享,为民所有和为民所治。

龚育之科学观对高职人文素质教育的启迪

文章通过对龚育之先生自然科学观、革命科学观、科学观实践的剖析,从正确理解高职人文素质教育内涵、端正高职人文素质教育方向、高职教师治学修身三个方面阐述先生科学观对高职人文素质教育的启迪。

关于龚育之的两段公案

龚育之生前曾参与中共中央众多重要文件、文稿的起草执笔、讨论修改。龚育之生前的两段公案,一是关于"两个凡是"的起草写作,由于当事者在公开场合选择集体沉默,不加申辩而莫衷一是;二是始终坚持胡耀邦同志"伟大的马克思主义者"的评价,是否与其职务任免相关。两段公案虽然随着本人辞世终究没有留下第一手材料,却折射出龚育之的政治胸襟、党性原则和理论卓识,可以引发后人对加强党的民主政治建设的若干思考。

龚育之的科学翻译工作和科学翻译思想

本文介绍了新中国成立初期,全面学习苏联的历史背景下,龚育之怎样积极地投入俄文翻译工作,并通过他的两篇评论科学译作的文章,概要论述了龚育之的"端正译风"、"信而顺"的科学翻译思想以及"学会剜烂苹果"的翻译批评态度①,最后就当前科学翻译界中存在的种种问题,结合龚育之先生的观点提出了可借鉴之策。

龚育之与科学翻译

本文系统介绍了著名理论家龚育之先生从事翻译活动的长期历程(从1947年至1963年,甚至更长),概述了他从本人的大量翻译实践中、从分析研究别人的翻译作品中,认真总结出来的翻译经验。龚育之先生的翻译思想对于提高科学翻译水平,端正译风,克服当前科普翻译"快餐化"、"浮躁化"等不良倾向有现实的针对性和重要的借鉴意义。

从借鉴到创新——谈龚育之20世纪50年代的科学翻译工作

1949年以后,中国曾出现了翻译介绍苏联自然科学著作的高潮。龚育之是这批译者之一,他翻译介绍了苏联自然科学以及马克思主义等领域的多篇著作。本文通过回顾龚育之科学翻译工作的研究,发掘他在借鉴苏联经验的基础上,对以马克思主义指导自然科学研究的理论纲领的创新性探索。