《汉语大词典》个别释义欠准的原因探析

对《汉语大词典》释义欠准的个例辨析学术界已有论述,对其之所以释义欠准的原因进行归纳的论述却少见。因此,文章在分析《汉语大词典》9条释义欠准的用例的基础上,探析了《汉语大词典》释义欠准的原因:(1)利用错误的注疏释义。(2)未辨析文句结构释义。(3)以孤例或少例书证释义。(4)误断书证句读释义。(5)释义前后不一致。

许少峰和增订版三册本《近代汉语大词典》

许少峰是一位自学成才的辞书编纂专家,一生经历坎坷,编著颇丰。他离世之前完成修订工作的《近代汉语大词典》增订本,增加条目4120条,在义项、例句、注音、字形、释义、排序等方面也多有改正,总体质量有明显提高。由于种种原因,该词典也存在一些缺憾,主要是有些条目释义不够精确。

基于数据挖掘探讨《中医方剂大辞典》尿血用药规律

目的:基于数据挖掘技术分析《中医方剂大辞典》尿血方剂的用药规律。方法:根据标准筛选出《中医方剂大辞典》中治疗尿血的方剂,对其进行方药名称规范,运用Ms Excel 2016进行频数统计,IBM SPSS Modeler 18.0软件、IBM SPSS Statistics 26.0软件等进行关联分析、因子分析、聚类分析等。结果:共收集139首治疗尿血的方剂,涵盖中药140味;其中使用频次≥10次的中药涉及21味,依次为生地黄、甘草、当归、黄芩等。药物应用规律以补虚药、清热药、利水渗湿药为主,药性多寒、温、平,药味多甘、苦、辛,归经分类中,多入肝、心、肺经。选取13味高频药物(使用频次≥15次)进行关联规则分析,得到常用药对6种;因子分析提取出5个公因子,聚类分析得到5类药物组合。结论:《中医方剂大辞典》中尿血的治疗以补血活血、清热凉血、利尿通淋为主。

也说“胡墼”

土坯在今北方部分地区称作“胡墼”,非外来之物,“胡”也不是“土”字匣母模韵读音的保留。“胡”当训大,“胡墼”为偏正式复合词,指大土坯或大土块。“墼”的本义为“土坯”,《汉语大字典》等大型语文辞书以“砖”为本义,未能厘清本义和引申义的关系,亦当补未收的“土块”义。

从宋代墓志看《汉语大词典》之微暇

《汉语大词典》是目前国内最权威的大型语文辞书,但任何工具书都不可能做到尽善尽美。本文以宋代墓志为基础语料,综合运用词汇学和词典学知识,对《汉语大词典》中存在的例证滞后、词目漏收、孤证和释义不确等问题提出商榷意见,以期有助于《汉语大词典》的编纂与修订,有助于为汉语词汇史研究提供第一手资料。

民国时期新外来词研究——兼对《汉语大词典》的补充

民国时期是汉语外来词引进的一个高潮期,在《汉语大词典》中收录了一些从英语、法语、满语等外国和外民族语言中吸收的外来词。这些外来词涉及的领域众多,极大地丰富了汉语词汇。不过,日源词和科技词语的收录较少,这不能不说是《汉语大词典》的一个缺漏,因此从《近现代汉语新词词源词典》中补录了近500个外来词。希望对《汉语大词典》的修订工作提供有益的材料。

清末民初(1905—1936)法律辞书的编纂与出版

清朝末年,随着变法修律运动的展开和近代西方法律制度、法学术语的大规模传入,近代中国第一批法律辞书应时而生;它们多与邻国日本有关。民国头二十年,由中国人自主编纂的几批法律辞书(约十五部)陆续出版,及至1936年商务印书馆《法律大辞书》出版,近代法律辞书的编纂与出版事业达到顶峰。梳理近代法律辞书编纂与出版对研究近代法律词语的生成、变迁与传播具有实质意义。

基于《汉语大词典》的汉语词汇历时演变计量研究

汉语词汇演变是汉语史的重要研究课题,然而由于带标注历时语料库的缺乏,词汇史的研究多为定性研究,宏观的、整体的定量研究还很难实现。本文运用数据库技术和计量方法,在人工标注历史性语文辞典《汉语大词典》的30多万个词条的80多万条书证的时代信息后,对词典中的词汇、义项数量和词长在历代的分布进行了统计学描绘,分析词汇的宏观演变,使用回归分析方法获得了当代词汇的词汇留存度和时代的对数曲线方程,为汉语史研究提供了重要的基础资源和公式。

《汉语大词典》订补

本文对《汉语大词典》中“汉儿”、“斜红”、“鸟外”、“秦楼”等12个词语的训释问题做了纠谬及拾遗补缺的工 作,以弥补词典在溯源、释义、例证等方面的不足。

从《齐东野语》看《汉语大词典》的词目漏收

专书词汇研究是汉语词汇史以及大型历时辞书编纂的基础,而挑选一部恰当的专书进行穷尽性的词汇搜罗调查则是诸如《汉语大词典》之类大型辞书收词工作的关键。《齐东野语》是宋代一部内容广泛、词语丰富的笔记,其中诸多词语为《汉语大词典》所漏收,这些历代高频使用的词语当补收。

从《广韵》《集韵》的影响看汉语多音字的审音

汉语多音字的审音是一项艰巨的系统工程。《汉语大字典》对多音字的审音取得了巨大的成功,其注音分现代音、中古音和上古音三段。其中中古音以《广韵》、《集韵》等切韵音系的韵书为主要审音依据,这决定了《广韵》、《集韵》反切在《汉语大字典》对多音字审音过程中的重要地位。但是,《汉语大字典》从中古的反切折合成今音的过程中不可避免地受到了两部韵书多方面的干扰和影响,这引发了我们对《广韵》、《集韵》多音字切语与今音关系问题的一些思考,并对多音字的审音提出若干建议。

《汉语大词典》漏收词目调研报告

《汉语大词典》是大陆最大的汉语词典。它收录词条37.5万个,这个数字应该是符合入典原则的汉语词目的相对极限,即使漏收也应该是个别现象。但据抽样调查结果显示,它漏收词目的数量大大地超出了人们的想象。按照抽样调查结果分析,《大词典》漏收词目为34%左右,那就意味着漏收词条约为12万条以上。如果这些漏收的词目得以立目,《大词典》将会超过日本的《大汉和辞典》和台湾的《中文大辞典》。

谈明清俗语辞书在当代大型语文辞书编纂方面的作用

明清俗语辞书在中国古代辞书史上占有重要地位 ,对于今日大型语文辞书的编纂也有重要的作用 ,但现在权威性的《汉语大词典》在编纂时似乎未对此引起足够的重视。本文对此作一拾遗补阙的工作 ,希望引起大家的重视。

《汉语大字典》(第一卷)匡补

本文以较为丰富的语料 ,对《汉语大字典》第一卷中释义和书证方面的问题予以匡补 ,供编撰者修订时参考 ,以期进一步提高这部巨著的质量。

唐代注释语料新词新义探索——以尹知章《管子注》为例

唐代是汉语词汇史研究的重要时期,在新词新义方面成果丰硕。专书语料的使用与研究相当广泛深入,但注释语料被严重忽视。因以尹知章《管子注》为例,指出《汉语大词典》在收词、释义方面的不足,为汉语词汇史研究与辞书编纂提供一些有价值的参考。

《汉语大词典》补三例——以方言和文献为据

《汉语大词典》当补收"看笑声"和"响快"二词,并给"恭敬"增加义项。本文提供现代汉语方言和历代文献两方面的证据。

《朱子语类》词汇研究与《汉语大词典》修订

词汇研究与语文辞书编纂有着密切的关系。语文辞书的编写以词汇研究为基础,同时又反过来推动词汇研究的深入。一部辞书的质量高低很大程度上取决于释义的质量,释义的质量又在很大程度上取决于词汇的研究,《汉语大词典》的修订也是如此。《朱子语类》等一批反映语言演变实况的代表性语料为研究汉语词汇和修订《汉语大词典》提供了珍贵的语言实录,从《朱子语类》中可补《汉语大词典》未收的一些词和词义,弥补释义上的不足和提早有些词的首见例证。

东晋汉译佛经词汇与语文词典的编撰

《汉语大词典》对东晋汉译佛经材料关注不够。东晋汉译佛经对完善《汉语大词典》在收词、释义和书证等方面的不足有重要作用。

从《大唐新语》看《汉语大词典》的收词与释义

专书词汇研究是辞书编纂的基础。通过对《大唐新语》词汇的研究,我们发现《汉语大词典》不但漏收了其中的诸多词汇,而且漏收了诸多词汇的义项。发现这些词语和义项并加以论证是完善《汉语大词典》所不可缺少的,今试为之。

《汉语大字典·广部》指瑕

《汉语大字典》编撰质量上乘,在汉语辞书史上占有重要地位,不过也偶有小疏。以《广部》为例,即存在以下错误:注音讹误、字义衍释、义项缺漏、释义笼统、缺义失考、正字未出、异体未明、未辨字形、误引引文、承袭讹误等。