《现代英汉综合大辞典》将"Greek to sb."译成"对某人一窍不通"并不通顺,亦令人费解。其缘由可能有二:其一,译者对相关形容词主动与被动意义之区分不甚明确;其二,对介词to的有关用法与意义之区别注意不够。文章就...《现代英汉综合大辞典》将"Greek to sb."译成"对某人一窍不通"并不通顺,亦令人费解。其缘由可能有二:其一,译者对相关形容词主动与被动意义之区分不甚明确;其二,对介词to的有关用法与意义之区别注意不够。文章就此进行了多维探究,还对相关问题一并作了翻译原则上的思考。展开更多
Glutamate excitotoxicity has been shown to play an important role in glaucoma, and glutamate can induce ferroptosis. The p38 mitogenactivated protein kinase(MAPK) pathway inhibitor SB202190 has a potential ability to ...Glutamate excitotoxicity has been shown to play an important role in glaucoma, and glutamate can induce ferroptosis. The p38 mitogenactivated protein kinase(MAPK) pathway inhibitor SB202190 has a potential ability to suppress ferroptosis, and its downstream targets, such as p53, have been shown to be associated with ferroptosis. However, whether ferroptosis also occurs in retinal ganglion cells in response to glutamate excitotoxicity and whether inhibition of ferroptosis reduces the loss of retinal ganglion cells induced by glutamate excitotoxicity remain unclear. This study investigated ferroptosis in a glutamate-induced glaucoma rat model and explored the effects and molecular mechanisms of SB202190 on retinal ganglion cells. A glutamate-induced excitotoxicity model in R28 cells and an N-methyl-D-aspartate-induced glaucoma model in rats were used. In vitro experiments showed that glutamate induced the accumulation of iron and lipid peroxide and morphological changes of mitochondria in R28 cells, and SB202190 inhibited these changes. Glutamate induced the levels of p-p38 MAPK/p38 MAPK and SAT1 and decreased the expression levels of ferritin light chain, SLC7A11, and GPX4. SB202190 inhibited the expression of iron death-related proteins induced by glutamate. In vivo experiments showed that SB202190 attenuated N-methyl-D-aspartate-induced damage to rat retinal ganglion cells and improved visual function. These results suggest that SB202190 can inhibit ferroptosis and protect retinal ganglion cells by regulating ferritin light chain, SAT1, and SLC7A11/Gpx4 pathways and may represent a potential retina protectant.展开更多
基金supported by the National Natural Science Foundation of China,Nos.81974132,81770927Hunan Provincial Health Commission,No.20220702839+1 种基金the Natural Science Foundation of Hunan Province of China,No.2022JJ30076National Key R&D Program of China,No.2021YFA1101202(all to WS)。
文摘Glutamate excitotoxicity has been shown to play an important role in glaucoma, and glutamate can induce ferroptosis. The p38 mitogenactivated protein kinase(MAPK) pathway inhibitor SB202190 has a potential ability to suppress ferroptosis, and its downstream targets, such as p53, have been shown to be associated with ferroptosis. However, whether ferroptosis also occurs in retinal ganglion cells in response to glutamate excitotoxicity and whether inhibition of ferroptosis reduces the loss of retinal ganglion cells induced by glutamate excitotoxicity remain unclear. This study investigated ferroptosis in a glutamate-induced glaucoma rat model and explored the effects and molecular mechanisms of SB202190 on retinal ganglion cells. A glutamate-induced excitotoxicity model in R28 cells and an N-methyl-D-aspartate-induced glaucoma model in rats were used. In vitro experiments showed that glutamate induced the accumulation of iron and lipid peroxide and morphological changes of mitochondria in R28 cells, and SB202190 inhibited these changes. Glutamate induced the levels of p-p38 MAPK/p38 MAPK and SAT1 and decreased the expression levels of ferritin light chain, SLC7A11, and GPX4. SB202190 inhibited the expression of iron death-related proteins induced by glutamate. In vivo experiments showed that SB202190 attenuated N-methyl-D-aspartate-induced damage to rat retinal ganglion cells and improved visual function. These results suggest that SB202190 can inhibit ferroptosis and protect retinal ganglion cells by regulating ferritin light chain, SAT1, and SLC7A11/Gpx4 pathways and may represent a potential retina protectant.
