目的:探究酸枣仁汤合归脾丸对亚健康状态患者失眠的治疗效果及对生活质量的干预作用。方法:选取138例亚健康失眠状态患者作为研究对象,依据随机数字表法将所有患者随机分为对照组64例和观察组65例。对照组给予归脾丸中成药治疗,观察组...目的:探究酸枣仁汤合归脾丸对亚健康状态患者失眠的治疗效果及对生活质量的干预作用。方法:选取138例亚健康失眠状态患者作为研究对象,依据随机数字表法将所有患者随机分为对照组64例和观察组65例。对照组给予归脾丸中成药治疗,观察组在对照组的基础上联合应用酸枣仁汤治疗,两组共治疗4周。比较两组临床疗效,治疗前后匹兹堡睡眠质量指数(Pittsburgh sleep quality index,PSQI)、WHO生活质量量表(WHO quality of life scale,WHOQOL-BREF)及爱泼沃斯嗜睡量表(Epworth sleepiness scale,ESS)积分,并进行安全性评价。结果:临床总有效率观察组为[95.38%(62/65)],对照组为[81.25%(52/64)],两组比较差异有统计学意义(P<0.05)。治疗后,两组PSQI评分及ESS积分均较治疗前降低(P<0.05),且观察组治疗后改善较对照组更显著(P<0.05)。治疗后,两组生理、心理、环境和社会关系领域评分均较治疗前升高(P<0.05),观察组心理和社会关系2个维度评分提高较对照组更显著(P<0.05)。观察组不良反应发生率[7.69%(5/65)]与对照组[7.69%(5/65)]比较,差异无统计学意义(P>0.05)。结论:酸枣仁汤合归脾丸治疗亚健康状态患者失眠疗效确切,且效果优于单方治疗,安全可靠。展开更多
Ten cases of chronic fatigue syndrome (CFS) were treated for 4 weeks by acupuncture, Chinese herbs and diet precautions. Diagnosis of CFS was determined by conventional medicine criteria(CDC criteria for CFS), physica...Ten cases of chronic fatigue syndrome (CFS) were treated for 4 weeks by acupuncture, Chinese herbs and diet precautions. Diagnosis of CFS was determined by conventional medicine criteria(CDC criteria for CFS), physical examination, and routine laboratory tests. TCM diagnosis of CFS relied on Four Examination Methods and Eight Principal Patterns. They were diagnosed as Ganyu Qizhi (liver and qi stagnation) and Pixu Qiruo (spleen and qi deficiency). The treatment method is to disperse the liver and facilitate qi, rehabilitate the spleen and strengthen qi (Shugan Liqi, Jianpi Yiqi). The result of the treatment indicated that the total effective rate was 100% in terms of fatigue, difficulty concentrating, headache, sore throat, muscle pain, joint aches, feverishness, rapid pulse, insomnia, depression, irregular menses, abdominal cramps, and night sweats. The percentages of specific symptoms of CFS in the patients were comparable to the conventional medical record (Table 1).展开更多
文摘目的:探究酸枣仁汤合归脾丸对亚健康状态患者失眠的治疗效果及对生活质量的干预作用。方法:选取138例亚健康失眠状态患者作为研究对象,依据随机数字表法将所有患者随机分为对照组64例和观察组65例。对照组给予归脾丸中成药治疗,观察组在对照组的基础上联合应用酸枣仁汤治疗,两组共治疗4周。比较两组临床疗效,治疗前后匹兹堡睡眠质量指数(Pittsburgh sleep quality index,PSQI)、WHO生活质量量表(WHO quality of life scale,WHOQOL-BREF)及爱泼沃斯嗜睡量表(Epworth sleepiness scale,ESS)积分,并进行安全性评价。结果:临床总有效率观察组为[95.38%(62/65)],对照组为[81.25%(52/64)],两组比较差异有统计学意义(P<0.05)。治疗后,两组PSQI评分及ESS积分均较治疗前降低(P<0.05),且观察组治疗后改善较对照组更显著(P<0.05)。治疗后,两组生理、心理、环境和社会关系领域评分均较治疗前升高(P<0.05),观察组心理和社会关系2个维度评分提高较对照组更显著(P<0.05)。观察组不良反应发生率[7.69%(5/65)]与对照组[7.69%(5/65)]比较,差异无统计学意义(P>0.05)。结论:酸枣仁汤合归脾丸治疗亚健康状态患者失眠疗效确切,且效果优于单方治疗,安全可靠。
文摘Ten cases of chronic fatigue syndrome (CFS) were treated for 4 weeks by acupuncture, Chinese herbs and diet precautions. Diagnosis of CFS was determined by conventional medicine criteria(CDC criteria for CFS), physical examination, and routine laboratory tests. TCM diagnosis of CFS relied on Four Examination Methods and Eight Principal Patterns. They were diagnosed as Ganyu Qizhi (liver and qi stagnation) and Pixu Qiruo (spleen and qi deficiency). The treatment method is to disperse the liver and facilitate qi, rehabilitate the spleen and strengthen qi (Shugan Liqi, Jianpi Yiqi). The result of the treatment indicated that the total effective rate was 100% in terms of fatigue, difficulty concentrating, headache, sore throat, muscle pain, joint aches, feverishness, rapid pulse, insomnia, depression, irregular menses, abdominal cramps, and night sweats. The percentages of specific symptoms of CFS in the patients were comparable to the conventional medical record (Table 1).
