贵州契约文书俗字“(文艮)”考释

"(文艮)"起初当是"文"(即"纹")"艮"(即"银")二字的合文,从清乾隆十六年(1751)开始,这种用法便盛行于贵州契约文书中。至民国二年(1913)始见有"(文艮)"被借用作"银"字。在五种贵州契约文书中,总计有"(文艮)"1528例,除49例因时间不清、语境不明无法确释外,用作"纹银"者1 376例,用作"银"者103例。因此除去那些借用作"银"字的"(文艮)"例,将"(文艮)"释读作"纹银"应是妥当的。"纹银"是清代通行的一种标准银两,成色较高,以大条银或碎银制成,形似马蹄,表面有皱纹。"(文艮)"有"■"、"■"、"■"、"■"、"■"、"(又良)"、"■"、"■"、"艰"等异体形式。

从清水江文书看近代贵州民族地区土地制度——清水江文书(天柱卷)简介

水江土地契约文书(天柱卷)是研究中国乡村社会、尤其是少数民族地区乡村社会发展的第一手素材。从天柱文书看凸洞侗族地区土地产权转移,自乾隆四十六年到1950年168年间,发生了2098次地权转移,有465人购进土地,反映出地权转移相对自由、活跃;其参与地权转移人多、规模小、土地量不大的特征,抑制了激烈的土地兼并,保持起一个庞大的自耕农小土地所有者群体,自耕农小土地所有制占主导地位的封建经济在这里根深蒂固。土地契约透露出许多民族地区经济关系信息,如乡村的阶级结构,田赋、地价等的演变;地权转移大都在周首(首士)或寨老等宗族权力规范下进行,经济关系与民族地方传统政治结合,是一个依靠民族传统维系的小农社会。

古代贵州契约文书的文献价值及研究管窥——以清水江文书为主要视角

由于开发与建制时间较晚,贵州古代契约文书的产生主要集中于清代。然而根据出土墓葬铭文买地券推论,贵州最早使用土地买卖契约的时间可以上溯至蜀汉时期。总体来看,贵州古代契约文书有多套系统,通行的契约文书是共性与差异性并存,但均对贵州古代各民族经济社会的发展产生了重要影响。进入21世纪后,以清水江文书为代表的贵州古代契约文书研究成果纷呈,取得了世所注目的成就。新的时期,贵州古代契约文书研究之重点仍在清水江文书,在于强力推进包括理论研究、应用研究在内的综合研究,以充分释放清水江文书的“全息性”优势,并以此推进清水江流域历史与文化的研究和清水江学的建构。

贵州契约文书“任凭”类词语研究

贵州契约文书词汇丰富,同义词语数量可观。以《贵州苗族林业契约文书汇编(1736-1950)》等八种契约文书资料为研究对象,采用"同义类聚"的方法,对贵州契约文书表达"任凭"这一意义的词语进行研究,可以管窥贵州契约文书表情达意时用语丰富性特色之一斑,而利用"套语结构"来考释契约文书同义词语的尝试,则能够为词语考订的方法和理论提供有益的补充。

贵州契约文书疑难词语例释

"头利"意为"本钱和利息"。"出息"意为"置办,筹措"。"耕安"意为"耕种"。"扫卖"意为"全部出卖"。"扫还"意为"全部偿还"。"卡掯"意为"压制;刁难;卡"。"套哄"意为"骗取"。"掣骗"意为"逼迫欺骗"。"包录"意为"包括"。上述9例贵州契约文书中的词语或其新意义在《汉语大词典》《近代汉语词典》《近代汉语大词典》《汉语方言大词典》和《现代汉语方言大词典》等大型辞书中未见收录。可见训释这些词语,对于《汉语大词典》等大型辞书的编纂修订是有裨益的。

贵州契约文书词语训释十二则

贵州契约文书疑难词语颇多。训释这些疑难词,有益于训诂学、词汇学的研究与词典的编纂,同时也有利于贵州契约文书在史学、法学、经济学、社会学、文献学、民俗学等方面的进一步研究。"拣盖""借日""转日""加日""存日""骗害""代书人""授笔""请代笔""度用""远永""远远"十二例贵州契约文书中的词语在《汉语大词典》《近代汉语词典》《近代汉语大词典》《汉语方言大词典》和《现代汉语方言大词典》等大型辞书中未见收录,因而训释这些词语,对于《汉语大词典》等大型辞书的编纂修订是有裨益的。

贵州契约文书词语例释11则

贵州契约文书数量众多,词汇丰富。如“栽手”“栽主”“佃主”“当主”“借主”“断主”“补主”“塚”“棺”“墱”“坉”等11例词语或其新意义在《汉语大词典》《近代汉语词典》《近代汉语大词典》《汉语方言大词典》和《现代汉语方言大词典》等大型辞书中未见收录。训释这些词语,对于《汉语大词典》等大型辞书的编纂修订是有裨益的。

《贵州文斗寨苗族契约法律文书汇编》文字考校十则

《贵州文斗寨苗族契约法律文书汇编——姜启贵等家藏契约文书》是一部记录清代以来贵州文斗寨苗族山林等交易的原始凭证,具有重要的多学科学术价值。结合全国各地明清以来契约文书,考辨、校勘该书录文中10则误识或未识的文字,以期恢复契约文书的本来面貌。

《贵州文斗寨苗族契约法律文书汇编》校读十则

《贵州文斗寨苗族契约法律文书汇编——易遵发、姜启成等家藏诉讼文书》主要为贵州文斗寨苗族各种诉讼文书的原始记录,具有十分珍贵的法学、史学、人类学和语言学等学术价值。校勘释读该书录文中的文字讹误,以期恢复诉讼文书的本来面貌,提高文书整理质量,为该书的相关研究提供语言学参考。

《贵州文斗寨苗族契约法律文书汇编》续校十则

《贵州文斗寨苗族契约法律文书汇编——易遵发、姜启成等家藏诉讼文书》收集了一批贵州文斗寨地区苗族人民记录冤情诉讼、山林买卖、田地交易等内容的契约文书。结合其他民间契约文书和字书,对该书中在释录原契的过程中产生的少量文字、标点讹误进行校勘释读,以期恢复文书的本来面貌,提高文书整理及相关研究的质量。

贵州文斗寨契约文书未识字考辨七则

贵州文斗寨苗族契约法律文书具有语言学、民族学、历史学和法学等多学科价值。将录文与图版对照比勘,考辨、校勘录文中未识的文字,从而恢复文斗寨契约文书的本来原貌,提高契约文书整理和相关研究的质量。

《贵州文斗寨苗族契约法律文书汇编》录文失误成因探析

《贵州文斗寨苗族契约法律文书汇编——易遵发、姜启成等家藏诉讼文书》汇编了一批在贵州文斗寨发现的清代至民国时期的苗族契约法律文书,这些文书在文献学、历史学、法学、民俗学、语言学等方面都具有很高的研究价值。该书在录文方面虽然比较精当,但是仍然存在一些失误之处:或因形而误,或因音而误,或因义而误,或因综合因素而误。

贵州契约文书“到达”类词语探究

贵州契约文书词汇丰富,同义词语数量可观。文章以《吉昌契约文书汇编》等契约文书资料为研究对象,采用“同义类聚”的方法,对贵州契约文书表达“到达”这一意义的词语展开研究,可以管窥贵州契约文书表情达意时用语丰富性特色之一斑。而利用“套语结构”对契约文书同义词语进行训释,则能够为汉语词语考订的方法和理论提供有益的补充。

加池四合院文书校读释例

《加池四合院文书考释》一书是研究四合院家族近200年间经济、生活以及社会交往等方面的珍贵资料,同时有着很高的语言研究价值。但由于文书书写欠规范,其中异体字、俗体字、错别字等很多,整理本未能全部校出,文章从文献比勘和语言研究的角度对其中一些问题进行校正,以使该文献得到更充分的利用。

清至民国时期清水江流域的山林共业与地方社会

明清以来,在土地、林地等产业所有权中通常存在共业形式。从产权角度而言,共业即按份共有的产业,是数名所有者按照确定的份额、股数共有的产业。受自然条件限制、诸子均分制析产、山林买卖等影响,山林业权细分、零散,为便利山林经营与管理,共业形式在贵州清水江流域的林业活动中普遍存在,并通过佃契、卖契、分合同文书确定了主佃、买卖、众山主之间的业权和利益份额,由此山场和劳力利用率提高。但山林共业份额的买卖、转让,通常容易导致山林股额不清,引发利益纠纷。为此,各方基于对情、理、法的共同理解,形成了包括中人、寨老、团绅调解,宰牲鸣神,官提究等民间调解和国家法律相结合的纠纷解决机制,体现出习俗、制度对地方社会问题的应对。