汉语方言再次体标记“过3”的功能及其形成

动态助词“过”除了有表示完结体的“过1”和经历体的“过2”外,在南方汉语方言中还具有表示“动作再一次发生”义的再次体标记“过3”。“过3”来源于“过2”的前身“过02”,由于动作再次发生的语义表达需要,最常见的就是在“V过02”结构前添加表示“再一次”语义的“重新”类副词来表达,或者存在于在“V过02”表述之前动作V已经发生过的上下文中,这样,“过02”就会因为构式赋义或语境推理而演变成“过3”。粤语、赣语、湘语、吴语以及西南官话等方言里,“过3”已经摆脱“‘重新’类副词+V过3”构式中副词的辅助表达功能,独立表示“动作再一次发生”,标明新的再次体标记范畴形成。