敦煌吐鲁番契约文书所见“寒盗”试解

敦煌吐鲁番契约文书所见“寒盗”是“寒、良、詃、盗等色”的省略形式,是用来表示交易存在瑕疵的常用语。“寒”指人畜生症,“盗”指盗窃而来的牲畜、物品、奴婢等,“良”指逼迫良人为奴,“詃”指诱骗、欺骗,这些都是指在与别人的交易中存在诈骗行为。契约文书中的“寒盗”规避现象与当时的市场准入和关津过所制度有关,目的是为了保障市场的稳定和交易的公平。

“寒盗”或即“譀盗”说

在敦煌和吐鲁番出土的买卖契约中,经常出现"寒盗"一词,意思是所卖物品被第三人指斥为偷盗所得。但"寒盗"的字面意义迄未获解,众说纷纭。推测"寒盗"的原形可能是"譀盗",能否成立,仍有待证实。

吐鲁番文书中“寒盗”新解

“寒盗”一词始见于北魏买地券,终于唐吐鲁番文书。历代辞书不载,传世文献亦未见用例。在吐鲁番文书中,同样语境下有两大类词形:“寒盗”(寒道)与“何盗”(何道,河盗、诃盗、阿盗)。本文考证认为,秦代“害盗”一词是它们的共同源头,后历经汉魏六朝,辗转各地而衍生出诸多书写形式。

放牛吃草

本片又名《牧场是我家》或《奶牛总动员》,是迪斯尼新推出的一部动画片。该剧讲述的是一座牧场,三只奶牛和一个偷牛大盗的故事。在美国西部,有很多的牧场,其中有一个叫天堂牧场。牧场的主人和她心爱的动物们过着勤劳幸福的生活。这天,牧场里新来了一只奶牛,她叫麦琪。麦琪是一只体格硕大,个性活泼好动,做事随心所欲的奶牛。这让年长的奶牛卡洛薇很看不惯。幸福的日子过得飞快。一天。