AFTER watching a steady stream of Chinese instructors visit his college to share advanced agricul- tural technology and teaching methods, Tamirat Tesema Senbeta was keen to witness firsthand how these instructors oper...AFTER watching a steady stream of Chinese instructors visit his college to share advanced agricul- tural technology and teaching methods, Tamirat Tesema Senbeta was keen to witness firsthand how these instructors operate in their own country. Tamirat, Dean of the Agarfa Agricultural Technical Vocational and Educational Training （ATVET） College in Ethiopia, got the opportunity this April as part of a 10-person delegation of Ethiopian ATVET deans and state agricultural officials, invited to attend a training program organized by the Chinese Ministry of Agriculture.展开更多
AIM:To evaluate the effect of hands-on training of gastroenterology fellows in gastric polypectomy using an ex vivo simulator.METHODS:Eight gastroenterology fellows at Mackay Memorial Hospital,Taipei were evaluated in...AIM:To evaluate the effect of hands-on training of gastroenterology fellows in gastric polypectomy using an ex vivo simulator.METHODS:Eight gastroenterology fellows at Mackay Memorial Hospital,Taipei were evaluated in gastricpolypectomy techniques using a pig stomach with artificial polyps created by a rubber band ligation device.The performance of four second year(year-2)fellows who had undergone one year of clinical training was compared with that of four f irst year(year-1)fellows both before and after a 4-h workshop using the ex vivo simulator.The workshop allowed for hands-on train-ing in the removal of multiple artif icial polyps and the placement of hemoclips at the excision site.Evaluation included observation of technical skills,procedure time,and the fellows' conf idence scale.RESULTS:One week after the workshop,the year-1 fellows were re-evaluated and had significantly im-proved mean performance scores(from 17.9 ± 1.8 to 22.5 ± 0.7),conf idence scale(from 4.5 ± 1.0 to 7.8 ± 0.5)and procedure time(from 615.0 ± 57.4 s to 357.5 ± 85.0 s)compared with their baseline performance.After 4 h of training using the ex vivo simulator,the skills of the year-1 fellows were statistically similar to those of the year-2 fellows.CONCLUSION:Use of this ex vivo simulator significantly improved the endoscopic gastric polypectomy skills of gastroenterology fellows who had not had previous clinical training in gastric polypectomy.展开更多
目的·探究“行为干预研究单位孤独症网络家长培训”[the Research Units in Behavioral Intervention(RUBI)Autism Network Parent Training,RUBI-PT]方案的中国本土化改编并对其适应性进行调查。方法·按照文化改编的4个步骤...目的·探究“行为干预研究单位孤独症网络家长培训”[the Research Units in Behavioral Intervention(RUBI)Autism Network Parent Training,RUBI-PT]方案的中国本土化改编并对其适应性进行调查。方法·按照文化改编的4个步骤对RUBI-PT方案进行改编,包括信息收集、初步改编设计、初步改编测试、进一步调整。信息收集阶段邀请了6位儿科专家和2位心理治疗师进行6次焦点小组访谈,并根据专家意见从语言、治疗形式、治疗设置等方面对RUBI-PT方案进行初步改编;初步改编测试阶段招募了16位孤独症谱系障碍(autism spectrum disorder,ASD)患儿的家长,分2批参加线上RUBI-PT,结束后收集项目反馈问卷并行适应性调查分析,最后根据测试结果进行方案的进一步调整。结果·RUBI-PT的初步改编方案由个体培训调整为团体培训,包含8次核心技能课程,采用线上会议形式实施。初步测试结果显示,家长对于上课进度、上课过程、课后作业完成情况、作业点评情况的满意度分别为90%、80%、100%和100%;课程难度方面,第7次课(功能性沟通训练)和第8次课(教授技能)的难度最大。依据上述调查结果和专家小组意见完成进一步调整,最终形成本土化RUBI-PT的改编方案。结论·经过改编和适应性调查,形成了适用于中国ASD儿童家庭的家长行为训练策略即RUBI-PT。展开更多
文摘AFTER watching a steady stream of Chinese instructors visit his college to share advanced agricul- tural technology and teaching methods, Tamirat Tesema Senbeta was keen to witness firsthand how these instructors operate in their own country. Tamirat, Dean of the Agarfa Agricultural Technical Vocational and Educational Training （ATVET） College in Ethiopia, got the opportunity this April as part of a 10-person delegation of Ethiopian ATVET deans and state agricultural officials, invited to attend a training program organized by the Chinese Ministry of Agriculture.
文摘AIM:To evaluate the effect of hands-on training of gastroenterology fellows in gastric polypectomy using an ex vivo simulator.METHODS:Eight gastroenterology fellows at Mackay Memorial Hospital,Taipei were evaluated in gastricpolypectomy techniques using a pig stomach with artificial polyps created by a rubber band ligation device.The performance of four second year(year-2)fellows who had undergone one year of clinical training was compared with that of four f irst year(year-1)fellows both before and after a 4-h workshop using the ex vivo simulator.The workshop allowed for hands-on train-ing in the removal of multiple artif icial polyps and the placement of hemoclips at the excision site.Evaluation included observation of technical skills,procedure time,and the fellows' conf idence scale.RESULTS:One week after the workshop,the year-1 fellows were re-evaluated and had significantly im-proved mean performance scores(from 17.9 ± 1.8 to 22.5 ± 0.7),conf idence scale(from 4.5 ± 1.0 to 7.8 ± 0.5)and procedure time(from 615.0 ± 57.4 s to 357.5 ± 85.0 s)compared with their baseline performance.After 4 h of training using the ex vivo simulator,the skills of the year-1 fellows were statistically similar to those of the year-2 fellows.CONCLUSION:Use of this ex vivo simulator significantly improved the endoscopic gastric polypectomy skills of gastroenterology fellows who had not had previous clinical training in gastric polypectomy.
文摘目的·探究“行为干预研究单位孤独症网络家长培训”[the Research Units in Behavioral Intervention(RUBI)Autism Network Parent Training,RUBI-PT]方案的中国本土化改编并对其适应性进行调查。方法·按照文化改编的4个步骤对RUBI-PT方案进行改编,包括信息收集、初步改编设计、初步改编测试、进一步调整。信息收集阶段邀请了6位儿科专家和2位心理治疗师进行6次焦点小组访谈,并根据专家意见从语言、治疗形式、治疗设置等方面对RUBI-PT方案进行初步改编;初步改编测试阶段招募了16位孤独症谱系障碍(autism spectrum disorder,ASD)患儿的家长,分2批参加线上RUBI-PT,结束后收集项目反馈问卷并行适应性调查分析,最后根据测试结果进行方案的进一步调整。结果·RUBI-PT的初步改编方案由个体培训调整为团体培训,包含8次核心技能课程,采用线上会议形式实施。初步测试结果显示,家长对于上课进度、上课过程、课后作业完成情况、作业点评情况的满意度分别为90%、80%、100%和100%;课程难度方面,第7次课(功能性沟通训练)和第8次课(教授技能)的难度最大。依据上述调查结果和专家小组意见完成进一步调整,最终形成本土化RUBI-PT的改编方案。结论·经过改编和适应性调查,形成了适用于中国ASD儿童家庭的家长行为训练策略即RUBI-PT。
