汉口话[η]声母字读音变异及其原因探析

本文运用社会语言学的研究方法 ,对 64个老汉口话 [ ]声母字在当前汉口话中的读音进行了考察 ,当前汉口话 [ ]声母的丢失与 [ ]音字的出现开始显露出汉口话向普通话靠拢的基本走向。这是方言的自然演变还是语言有计划的发展 ?循着几十年来汉口话 [ ]声母丢失和 [ ]音字出现的发展轨迹 ,似可见我国语言政策在方言演变过程中的导向作用。

汉口话表人体动作词语变异及其走向探析

汉口话表人体动作词语变异表现为接受并借用普通话表人体动作的词语,这种接受和借用与调查对象的性别、年龄、受教育程度等因素有一定关系。汉口话词语变异的走向取决于变异的性质。由于社会环境及公众语言心理等因素制约,追求方言边缘化和寻求方言保护的两种语言心态相互牵制,使汉口话变异处在相对稳定的胶着状态之中,如果没有来自社会的强大力量推动,扩展汉口话词语变异的社会分布便不容易。因此汉口话变异的走向实际上取决于社会的推力,这一推力主要来自国家的语言政策及其举措。

庄延龄《汉口方言》所记十九世纪七十年代的汉口方音

英国外交官庄延龄在1875年记录的汉口方言有23个声母、44个韵母和5个声调。这个音系的主要特点是声母系统有一套舌尖后声母;韵母系统则有[ih]韵母和[iai]韵母;声调系统有入声,但入声实际上已经名存实亡了。庄延龄还记录了一些异读现象,有助于进一步认识汉口方音的演变规律。