情态标记语"好家伙"

现代汉语中"好家伙"是表达说话人情感和语气的情态标记语.语义上"好家伙"表达的是说话人人际感情色彩的情态意义;表义类别上"好家伙"可表达惊讶、赞叹、夸张、不满,出乎意外等各种话语情态意义,其中惊讶和赞叹是核心意义,而夸张、不满等是非核心意义."好家伙"情态意义的形成受制于三个因素:一是其构成成分本身的性质,二是其所处的句法语义环境,三是话语环境中语用推理的影响,合作原则中"量的准则"和经济原则对"好家伙"情态意义的形成有重要作用.

话语标记语“好家伙”语用功能探究

现代汉语口语中的“好家伙”(伙(huo))是一个已经词汇化的偏正结构复合词,表示惊讶或赞叹。它体现了说话者对事物的的心理认知,表达出主观态度或评价,具有极强的感情色彩。我们研究发现“好家伙”由叹词一步步弱化为话语标记语,经历了概念意义逐渐削弱,程序意义不断加强,语用功能渐渐明晰化的阶段。本文从北京大学CCL语料库中筛选出具体用例,分析出话语标记语“好家伙”在文本和言语交际中具有话语组织功能,情感表达功能和人际互动功能。准确把握“好家伙”的语用功能,可以顺利维持和转换话轮、理解说话人的意图,从而提升交际的有效性。