Dance of the Happy Shades是加拿大作家艾丽斯·门罗的成名作,该部描写女性题材的短篇小说集历时15年完成于1968年出版,荣获加拿大最高文学奖项——总督奖。目前,我国有部分学者从图里翻译规范理论出发对Dance of the Happy Shade...Dance of the Happy Shades是加拿大作家艾丽斯·门罗的成名作,该部描写女性题材的短篇小说集历时15年完成于1968年出版,荣获加拿大最高文学奖项——总督奖。目前,我国有部分学者从图里翻译规范理论出发对Dance of the Happy Shades进行了汉译本对比研究,而从女性主义翻译理论出发的研究有待拓展。本文以李玉瑶汉译本为研究对象,从女性主义翻译理论视域出发,探讨女性译者如何在翻译中体现女性主义翻译意识,从而帮助读者进一步理解原著。展开更多
The 2023"Happy Chinese New Year"activities by China Cultural Center in Tanzania were mainly featured with locality,human culture and happiness.Under the guidance of the overall idea of activities,the"Ha...The 2023"Happy Chinese New Year"activities by China Cultural Center in Tanzania were mainly featured with locality,human culture and happiness.Under the guidance of the overall idea of activities,the"Happy Chinese New Year"series of activities by the cultural center grandly greeted the public.展开更多
"Happy Chinese New Year"is a popular cultural brand event enjoyed by people all over the world.It has been booming in recent years and has increasingly become an important platform for China to share Chinese..."Happy Chinese New Year"is a popular cultural brand event enjoyed by people all over the world.It has been booming in recent years and has increasingly become an important platform for China to share Chinese culture with people from all over the world.In 2023,a variety of rich and colorful online and offline activities are being held around the world.展开更多
More than 80 lanterns with various characteristics,including lanterns of Chinese zodiac,decorated the railway station of the Port of Casablanca in Morocco with Chinese colors,and unveiled the curtain of the 2023"...More than 80 lanterns with various characteristics,including lanterns of Chinese zodiac,decorated the railway station of the Port of Casablanca in Morocco with Chinese colors,and unveiled the curtain of the 2023"Happy Chinese New Year"in Morocco.Since then,China Cultural Center in Rabat has launched 10 online activities to celebrate the Spring Festival with Moroccans.展开更多
Under the guidance of the Ministry of Culture and Tourism and sponsored by the China International Culture Association,2023"Happy Chinese New Year"actively built a multi-angle,multi-channel and diversified n...Under the guidance of the Ministry of Culture and Tourism and sponsored by the China International Culture Association,2023"Happy Chinese New Year"actively built a multi-angle,multi-channel and diversified narrative system,so as to provide the world with more excellent public cultural products,to share symbols and cultural carriers of the Chinese culture with people around the world.展开更多
Following the issuing ceremony of Chinese zodiac stamps for the Year of the Rabbit,the 2023"Happy Chinese New Year"series of activities in Hungary continued to heat up.With the strong support of the Chinese ...Following the issuing ceremony of Chinese zodiac stamps for the Year of the Rabbit,the 2023"Happy Chinese New Year"series of activities in Hungary continued to heat up.With the strong support of the Chinese Embassy in Hungary,the Chinese Cultural Center in Budapest and the China National Tourist Office in Budapest jointly launched"Happy Chinese New Year Folk Custom Experience Day"and Budapest Tram"Happy Chinese New Year"Lucky Rabbit Spray-Painting Display Month.展开更多
"Bicycle Zodiac Decoration Competition"is a Mexican local brand under the framework of the global brand"Happy Chinese New Year",It was first established in Mexico City in 2017 and has been successf..."Bicycle Zodiac Decoration Competition"is a Mexican local brand under the framework of the global brand"Happy Chinese New Year",It was first established in Mexico City in 2017 and has been successfully held in Mexico City for 6 times.展开更多
On January 22,the sun was shining on Takapuna Beach,a famous leisure resort on the north coast of Auckland,New Zealand,which is close to the South Pacific Ocean.The 2023"Happy Chinese New Year"Carnival,co-sp...On January 22,the sun was shining on Takapuna Beach,a famous leisure resort on the north coast of Auckland,New Zealand,which is close to the South Pacific Ocean.The 2023"Happy Chinese New Year"Carnival,co-sponsored by China Cultural Center in Auckland and the New Zealand China International Trade Association,was held here.展开更多
This article presents a ground theory to explain why some individuals choose to be unhappy rather than happy,supported by empirical data collected from a sample of 750 professionals in Greece’s public and private sec...This article presents a ground theory to explain why some individuals choose to be unhappy rather than happy,supported by empirical data collected from a sample of 750 professionals in Greece’s public and private sectors.We begin by reviewing the existing literature on happiness and well-being,highlighting the debate between hedonic and eudaimonic perspectives.We then introduce our research questions and rationale,and describe our methods,sample,and psychometric tools used to measure happiness and other variables of interest.Our results indicate that various factors,including cultural influences,past experiences,and personal values,contribute to individuals’pursuit of unhappiness.We conclude with a thorough discussion of our results and their implications for future research and interventions aimed at promoting well-being.展开更多
Fresh graduates pose for a group photo at the Moganshan Campus of Zhejiang University of Technology in Huzhou,Zhejiang Province in east China,on 22 May.
文摘Dance of the Happy Shades是加拿大作家艾丽斯·门罗的成名作,该部描写女性题材的短篇小说集历时15年完成于1968年出版,荣获加拿大最高文学奖项——总督奖。目前,我国有部分学者从图里翻译规范理论出发对Dance of the Happy Shades进行了汉译本对比研究,而从女性主义翻译理论出发的研究有待拓展。本文以李玉瑶汉译本为研究对象,从女性主义翻译理论视域出发,探讨女性译者如何在翻译中体现女性主义翻译意识,从而帮助读者进一步理解原著。
文摘The 2023"Happy Chinese New Year"activities by China Cultural Center in Tanzania were mainly featured with locality,human culture and happiness.Under the guidance of the overall idea of activities,the"Happy Chinese New Year"series of activities by the cultural center grandly greeted the public.
文摘"Happy Chinese New Year"is a popular cultural brand event enjoyed by people all over the world.It has been booming in recent years and has increasingly become an important platform for China to share Chinese culture with people from all over the world.In 2023,a variety of rich and colorful online and offline activities are being held around the world.
文摘More than 80 lanterns with various characteristics,including lanterns of Chinese zodiac,decorated the railway station of the Port of Casablanca in Morocco with Chinese colors,and unveiled the curtain of the 2023"Happy Chinese New Year"in Morocco.Since then,China Cultural Center in Rabat has launched 10 online activities to celebrate the Spring Festival with Moroccans.
文摘Under the guidance of the Ministry of Culture and Tourism and sponsored by the China International Culture Association,2023"Happy Chinese New Year"actively built a multi-angle,multi-channel and diversified narrative system,so as to provide the world with more excellent public cultural products,to share symbols and cultural carriers of the Chinese culture with people around the world.
文摘Following the issuing ceremony of Chinese zodiac stamps for the Year of the Rabbit,the 2023"Happy Chinese New Year"series of activities in Hungary continued to heat up.With the strong support of the Chinese Embassy in Hungary,the Chinese Cultural Center in Budapest and the China National Tourist Office in Budapest jointly launched"Happy Chinese New Year Folk Custom Experience Day"and Budapest Tram"Happy Chinese New Year"Lucky Rabbit Spray-Painting Display Month.
文摘"Bicycle Zodiac Decoration Competition"is a Mexican local brand under the framework of the global brand"Happy Chinese New Year",It was first established in Mexico City in 2017 and has been successfully held in Mexico City for 6 times.
文摘On January 22,the sun was shining on Takapuna Beach,a famous leisure resort on the north coast of Auckland,New Zealand,which is close to the South Pacific Ocean.The 2023"Happy Chinese New Year"Carnival,co-sponsored by China Cultural Center in Auckland and the New Zealand China International Trade Association,was held here.
文摘This article presents a ground theory to explain why some individuals choose to be unhappy rather than happy,supported by empirical data collected from a sample of 750 professionals in Greece’s public and private sectors.We begin by reviewing the existing literature on happiness and well-being,highlighting the debate between hedonic and eudaimonic perspectives.We then introduce our research questions and rationale,and describe our methods,sample,and psychometric tools used to measure happiness and other variables of interest.Our results indicate that various factors,including cultural influences,past experiences,and personal values,contribute to individuals’pursuit of unhappiness.We conclude with a thorough discussion of our results and their implications for future research and interventions aimed at promoting well-being.
文摘Fresh graduates pose for a group photo at the Moganshan Campus of Zhejiang University of Technology in Huzhou,Zhejiang Province in east China,on 22 May.
