Eastern European Marxism,taking a critical stance towards structuralism,gave rise to a unique paradigm of praxis-oriented semiotic aesthetics.This novel approach posits that signs emerge from humans’social praxis and...Eastern European Marxism,taking a critical stance towards structuralism,gave rise to a unique paradigm of praxis-oriented semiotic aesthetics.This novel approach posits that signs emerge from humans’social praxis and also function as a means of praxis.It further delves into the principle governing the generation and usage of signs,i.e.,the Economy Principle,the homogenization of signs,the situatedness or contextual constraints,as well as their aesthetic features and transcendental attributes.As a result,the praxis-oriented semiotic aesthetics within Eastern European Marxism exhibits distinct theoretical value.展开更多
The theory of“imitation”in painting occupies a leading position in western art,which originated from the theory of“imitation”in ancient Greece,and has become one of the art theories affecting the world through the...The theory of“imitation”in painting occupies a leading position in western art,which originated from the theory of“imitation”in ancient Greece,and has become one of the art theories affecting the world through the continuous development of later generations.Through the exploration of the source of“imitation”in China and the West,there are some comments on the meaning of“imitation”in Chinese classical painting theory,such as“transfer model writing”and“image form”,which is obvious differences from the west.Traditional Chinese painting is a combination of careful observation of natural things and subjective emotions to express their own aesthetic feelings,and ultimately form a vivid artistic conception.Modern imitation is borrowed from Western imitation.In fact,imitation in traditional painting has its own meaning,which contains Chinese aesthetic thought.“Imitation”aesthetics is unique in traditional Chinese painting and is the most important form of painting art.展开更多
Good translations play a very important role in cultural exchange.The idea of reception aesthetics think the reader as the center in translation process.This paper will study the translation of culture-loaded words fr...Good translations play a very important role in cultural exchange.The idea of reception aesthetics think the reader as the center in translation process.This paper will study the translation of culture-loaded words from the perspective of reception aesthetics.It is divided into five parts.The first part mainly introduces the background and theoretical foundation of this paper,the second part introduces the writer’s works,the third part gives examples to analyze the culture-loaded words appearing in The Golden Cangue,the fourth part gives examples of the translation methods,and the fifth part is the conclusion.It aims to provide a reference for the English translation of culture-loaded words.展开更多
Grounded in reader-centered theories,Reception Aesthetics prioritizes the active engagement and acceptance of target readers.This study examines the translation of children’s literature through the lens of Reception ...Grounded in reader-centered theories,Reception Aesthetics prioritizes the active engagement and acceptance of target readers.This study examines the translation of children’s literature through the lens of Reception Aesthetics,using Li Wenjun’s rendition of The Secret Garden as a case study.The objective is to scrutinize various aspects of the translation-including vocabulary,syntax,rhetorical devices,and cultural nuances-and to discern how the adaptation and application of diverse translation strategies cater to the aesthetic expectations.展开更多
Party construction aesthetics is a valuable aesthetic resource formed in the practical exploration of rural revitalization,and it has logical compatibility with ideological and political education in terms of concepts...Party construction aesthetics is a valuable aesthetic resource formed in the practical exploration of rural revitalization,and it has logical compatibility with ideological and political education in terms of concepts,goals,tasks,etc.At present,comprehensive deepening reform has entered a deep-water zone,and some erroneous value orientations such as utilitarianism,emptiness,and liberalization are common in colleges and universities,and ideological and political education is caught in a new round of difficulties.As the main position of ideological and political education,colleges and universities should further use party construction aesthetics to strengthen and improve ideological and political education,adhere to the carrier of aesthetic education,carry out diversified integrated education,broaden the ideological and political practical teaching system,build a long-term mechanism for collaborative education of ideological and political education and party construction aesthetics,and fully integrate party construction aesthetics into ideological and political education in colleges and universities.展开更多
This paper explores the connotations of mathematical aesthetics and its connections with art,facilitated by collaboration with Ester,an individual with an artistic professional background.It begins by tracing the hist...This paper explores the connotations of mathematical aesthetics and its connections with art,facilitated by collaboration with Ester,an individual with an artistic professional background.It begins by tracing the historical evolution of aesthetics from the classical pursuit of authenticity to the modern shift toward self-expression in art.The discussion then highlights the similarities in the pursuit of truth between mathematics and art,despite their methodological differences.Through an analysis of aesthetic elements in mathematics,such as lines and function graphs,the article illustrates that the beauty of mathematics is not only manifested in cognitive processes but can also be intuitively expressed through visual arts.The paper further examines the influence of mathematics on the development of art,particularly how Leonardo da Vinci applied mathematical principles to his artworks.Additionally,the article addresses art students’perceptions of mathematics,proposes the customization of math courses for art students,and discusses future trends in the integration of mathematics and art,emphasizing the significance of art therapy and the altruistic direction of art.Lastly,the authors use a poster to visually convey the idea that the beauty of mathematics can be experienced through the senses.展开更多
The surreal space of digital technology development has created an unprecedented utopian mythological world.The virtual reality research started in the 1960s has gradually become a reality with the support of hardware...The surreal space of digital technology development has created an unprecedented utopian mythological world.The virtual reality research started in the 1960s has gradually become a reality with the support of hardware technology.The media mode of observing the world by simulating human eyes with cameras is being replaced by computer simulation technology.The metaverse global vision based on virtual space and sense of time obscures the traditional perspective,and a novel progressive aesthetic category gradual y emerges.Starting with the aesthetic experience of myth brought by digital technology,this paper reviews the history of myth and analyzes the mental image of myth and religion to push the origin of life to a more profound realm.The contemporary“myth”following technological development changes the situation of human cognition of the world,separates the myth from the historical frame and relates it to the contemporary ongoing.展开更多
This paper discusses the design of funeral architecture with ecological aesthetics as the entry point,and makes a poetic interpretation of the gardening techniques and spiritual connotation of Tomba Brion Family Cemet...This paper discusses the design of funeral architecture with ecological aesthetics as the entry point,and makes a poetic interpretation of the gardening techniques and spiritual connotation of Tomba Brion Family Cemetery,a funeral architecture,in combination with architecture,ecological design aesthetics,landscape ecology,oriental aesthetics and other disciplines to explore the unique charm of the architectural field related to death for life,trying to provide the reference value of ecological aesthetics for the development of funeral architecture.展开更多
The“People’s Films,”when examined from the perspective of classical aesthetics,present a unique visual style that creates artistic conceptions through sparse filming and deliver a scenery-based ideology through bac...The“People’s Films,”when examined from the perspective of classical aesthetics,present a unique visual style that creates artistic conceptions through sparse filming and deliver a scenery-based ideology through background shots,contributing to the overall aesthetic taste dominated by plainness.Chinese national aesthetic tastes,distinguished by implicitness,symbolism,and ethereality,have the magical power to present charming conceptions via plain and simple scenes,thus endowing the“People’s Films”with natural,plain,and harmonious frames that are unique to China.Behind the silent and plain scenes are representations of personal cultivation and essential values cherished by the Chinese people,which are achieved via the momentary presence and entirety of scenes photographed in the films,delivering an internal transcendence of people’s consciousness.展开更多
As a representative modernist writer of the early 20th century,Gertrude Stein creatively established a unique experimental writing style to support her modernist expression.This paper attempts to analyze the Oriental ...As a representative modernist writer of the early 20th century,Gertrude Stein creatively established a unique experimental writing style to support her modernist expression.This paper attempts to analyze the Oriental elements,especially elements and images related to“China”in her works.Stein’s uses these elements to construct a systematic and complex matrix of aesthetics and politics.“China”in Stein’s matrix is an essential source of her so-called“the oriental peaceful penetration”and a significant lens for her ideological expression and political thoughts.Although Stein emphasizes her Oriental components in the source of identity,she always places herself in a Western position,ignoring cultural and political expressions in the real Chinese context and turning“China”into a useful tool in the collective fantasies of the West.展开更多
With the advancement of economic globalization,the flow of commodities from one country to another has become closer and closer.Especially in recent years,the logistics industry has been developing rapidly,overseas pu...With the advancement of economic globalization,the flow of commodities from one country to another has become closer and closer.Especially in recent years,the logistics industry has been developing rapidly,overseas purchasing agents and cross-border online shopping have been enormously prevailing,and accordingly more and more British and American cosmetics expect to occupy a place in the huge market of China.Therefore,it is particularly important to explore the Chinese translation strategies for British and American cosmetic brands.Based on the theory of reception aesthetics,this thesis takes the corpus Estee Lauder,La mer,and other famous cosmetics brands.The thesis proposes several methods for translating cosmetic brands:transliteration for proper names like person or geography names;free translation to recreate brand aesthetics;creative translation for new brands;and adapted translation for divergence in language habits.Therefore,this thesis is of theoretical and practical significance as far as the field of cosmetics is concerned.展开更多
目的:探讨硫酸羟氯喹联合甲硝唑凝胶治疗玫瑰痤疮的美学效果及疗效和安全性。方法:选取2020年12月-2022年12月湖南省中医药研究院附属医院收治的84例玫瑰痤疮患者,按随机数表法分为观察组(硫酸羟氯喹联合甲硝唑凝胶治疗,n=42)和对照组(...目的:探讨硫酸羟氯喹联合甲硝唑凝胶治疗玫瑰痤疮的美学效果及疗效和安全性。方法:选取2020年12月-2022年12月湖南省中医药研究院附属医院收治的84例玫瑰痤疮患者,按随机数表法分为观察组(硫酸羟氯喹联合甲硝唑凝胶治疗,n=42)和对照组(甲硝唑凝胶治疗,n=42)。比较两组患者的治疗效果、不良反应,比较两组患者治疗前后的临床症状评分、痤疮特异性生活质量量表(Acne-specific quality of life scale,Acne-QOL)评分及白细胞介素-6(Interleukin-6,IL-6)、C反应蛋白(C-reactive protein,CRP)、肿瘤坏死因子-α(Tumo rnecrosis factor-α,TNF-α)水平。结果:观察组总有效率为95.24%,显著高于对照组的80.95%(P<0.05);治疗后两组各项临床症状评分显著低于治疗前,观察组低于对照组(P<0.05);治疗后两组Acne-QOL各项评分显著高于治疗前,观察组高于对照组(P<0.05);治疗后两组IL-6、CRP、TNF-α显著低于治疗前,观察组低于对照组(P<0.05);观察组和对照组的不良反应总发生率分别为9.52%、7.14%,差异无统计学意义(P>0.05)。结论:硫酸羟氯喹联合甲硝唑凝胶治疗玫瑰痤疮安全有效,可有效改善患者的临床症状,提高患者的面部美学效果及生活质量。展开更多
基金This paper is an outcome of the“Research on Marxist Aesthetics of the Prague Linguistic Circle”(Approval No.JD21026)a project of the Key Research Base for Humanities and Social Sciences at Colleges and Universities of Jiangxi Province.It is also part of a major project“Bibliography and Research of Eastern European Marxist Aesthetics”(Approval No.15ZDB022)funded by the National Social Science Fund of China(NSSFC).
文摘Eastern European Marxism,taking a critical stance towards structuralism,gave rise to a unique paradigm of praxis-oriented semiotic aesthetics.This novel approach posits that signs emerge from humans’social praxis and also function as a means of praxis.It further delves into the principle governing the generation and usage of signs,i.e.,the Economy Principle,the homogenization of signs,the situatedness or contextual constraints,as well as their aesthetic features and transcendental attributes.As a result,the praxis-oriented semiotic aesthetics within Eastern European Marxism exhibits distinct theoretical value.
文摘The theory of“imitation”in painting occupies a leading position in western art,which originated from the theory of“imitation”in ancient Greece,and has become one of the art theories affecting the world through the continuous development of later generations.Through the exploration of the source of“imitation”in China and the West,there are some comments on the meaning of“imitation”in Chinese classical painting theory,such as“transfer model writing”and“image form”,which is obvious differences from the west.Traditional Chinese painting is a combination of careful observation of natural things and subjective emotions to express their own aesthetic feelings,and ultimately form a vivid artistic conception.Modern imitation is borrowed from Western imitation.In fact,imitation in traditional painting has its own meaning,which contains Chinese aesthetic thought.“Imitation”aesthetics is unique in traditional Chinese painting and is the most important form of painting art.
文摘Good translations play a very important role in cultural exchange.The idea of reception aesthetics think the reader as the center in translation process.This paper will study the translation of culture-loaded words from the perspective of reception aesthetics.It is divided into five parts.The first part mainly introduces the background and theoretical foundation of this paper,the second part introduces the writer’s works,the third part gives examples to analyze the culture-loaded words appearing in The Golden Cangue,the fourth part gives examples of the translation methods,and the fifth part is the conclusion.It aims to provide a reference for the English translation of culture-loaded words.
文摘Grounded in reader-centered theories,Reception Aesthetics prioritizes the active engagement and acceptance of target readers.This study examines the translation of children’s literature through the lens of Reception Aesthetics,using Li Wenjun’s rendition of The Secret Garden as a case study.The objective is to scrutinize various aspects of the translation-including vocabulary,syntax,rhetorical devices,and cultural nuances-and to discern how the adaptation and application of diverse translation strategies cater to the aesthetic expectations.
基金supported by the National Social Science Foundation of China under the General Program“Study on the Mechanism and Path of Creative Transformation of China’s Traditional Aesthetic Education Ideas in the New Development Stage”,Project No.21BKS083Key Project of 2022 Research on Higher Education Reform and Development of Nanjing University of Finance and Economics,“Thoughts and Paths on Empowering High-level University Construction with Party Building Aesthetics”,Project No.GJGF202203.
文摘Party construction aesthetics is a valuable aesthetic resource formed in the practical exploration of rural revitalization,and it has logical compatibility with ideological and political education in terms of concepts,goals,tasks,etc.At present,comprehensive deepening reform has entered a deep-water zone,and some erroneous value orientations such as utilitarianism,emptiness,and liberalization are common in colleges and universities,and ideological and political education is caught in a new round of difficulties.As the main position of ideological and political education,colleges and universities should further use party construction aesthetics to strengthen and improve ideological and political education,adhere to the carrier of aesthetic education,carry out diversified integrated education,broaden the ideological and political practical teaching system,build a long-term mechanism for collaborative education of ideological and political education and party construction aesthetics,and fully integrate party construction aesthetics into ideological and political education in colleges and universities.
文摘This paper explores the connotations of mathematical aesthetics and its connections with art,facilitated by collaboration with Ester,an individual with an artistic professional background.It begins by tracing the historical evolution of aesthetics from the classical pursuit of authenticity to the modern shift toward self-expression in art.The discussion then highlights the similarities in the pursuit of truth between mathematics and art,despite their methodological differences.Through an analysis of aesthetic elements in mathematics,such as lines and function graphs,the article illustrates that the beauty of mathematics is not only manifested in cognitive processes but can also be intuitively expressed through visual arts.The paper further examines the influence of mathematics on the development of art,particularly how Leonardo da Vinci applied mathematical principles to his artworks.Additionally,the article addresses art students’perceptions of mathematics,proposes the customization of math courses for art students,and discusses future trends in the integration of mathematics and art,emphasizing the significance of art therapy and the altruistic direction of art.Lastly,the authors use a poster to visually convey the idea that the beauty of mathematics can be experienced through the senses.
文摘The surreal space of digital technology development has created an unprecedented utopian mythological world.The virtual reality research started in the 1960s has gradually become a reality with the support of hardware technology.The media mode of observing the world by simulating human eyes with cameras is being replaced by computer simulation technology.The metaverse global vision based on virtual space and sense of time obscures the traditional perspective,and a novel progressive aesthetic category gradual y emerges.Starting with the aesthetic experience of myth brought by digital technology,this paper reviews the history of myth and analyzes the mental image of myth and religion to push the origin of life to a more profound realm.The contemporary“myth”following technological development changes the situation of human cognition of the world,separates the myth from the historical frame and relates it to the contemporary ongoing.
文摘This paper discusses the design of funeral architecture with ecological aesthetics as the entry point,and makes a poetic interpretation of the gardening techniques and spiritual connotation of Tomba Brion Family Cemetery,a funeral architecture,in combination with architecture,ecological design aesthetics,landscape ecology,oriental aesthetics and other disciplines to explore the unique charm of the architectural field related to death for life,trying to provide the reference value of ecological aesthetics for the development of funeral architecture.
基金the 2020 National Social Science Fund Art Project“History of Chinese Film Thought(1905-1949)”(Project No.:20BC035).
文摘The“People’s Films,”when examined from the perspective of classical aesthetics,present a unique visual style that creates artistic conceptions through sparse filming and deliver a scenery-based ideology through background shots,contributing to the overall aesthetic taste dominated by plainness.Chinese national aesthetic tastes,distinguished by implicitness,symbolism,and ethereality,have the magical power to present charming conceptions via plain and simple scenes,thus endowing the“People’s Films”with natural,plain,and harmonious frames that are unique to China.Behind the silent and plain scenes are representations of personal cultivation and essential values cherished by the Chinese people,which are achieved via the momentary presence and entirety of scenes photographed in the films,delivering an internal transcendence of people’s consciousness.
文摘As a representative modernist writer of the early 20th century,Gertrude Stein creatively established a unique experimental writing style to support her modernist expression.This paper attempts to analyze the Oriental elements,especially elements and images related to“China”in her works.Stein’s uses these elements to construct a systematic and complex matrix of aesthetics and politics.“China”in Stein’s matrix is an essential source of her so-called“the oriental peaceful penetration”and a significant lens for her ideological expression and political thoughts.Although Stein emphasizes her Oriental components in the source of identity,she always places herself in a Western position,ignoring cultural and political expressions in the real Chinese context and turning“China”into a useful tool in the collective fantasies of the West.
文摘With the advancement of economic globalization,the flow of commodities from one country to another has become closer and closer.Especially in recent years,the logistics industry has been developing rapidly,overseas purchasing agents and cross-border online shopping have been enormously prevailing,and accordingly more and more British and American cosmetics expect to occupy a place in the huge market of China.Therefore,it is particularly important to explore the Chinese translation strategies for British and American cosmetic brands.Based on the theory of reception aesthetics,this thesis takes the corpus Estee Lauder,La mer,and other famous cosmetics brands.The thesis proposes several methods for translating cosmetic brands:transliteration for proper names like person or geography names;free translation to recreate brand aesthetics;creative translation for new brands;and adapted translation for divergence in language habits.Therefore,this thesis is of theoretical and practical significance as far as the field of cosmetics is concerned.
文摘目的:探讨硫酸羟氯喹联合甲硝唑凝胶治疗玫瑰痤疮的美学效果及疗效和安全性。方法:选取2020年12月-2022年12月湖南省中医药研究院附属医院收治的84例玫瑰痤疮患者,按随机数表法分为观察组(硫酸羟氯喹联合甲硝唑凝胶治疗,n=42)和对照组(甲硝唑凝胶治疗,n=42)。比较两组患者的治疗效果、不良反应,比较两组患者治疗前后的临床症状评分、痤疮特异性生活质量量表(Acne-specific quality of life scale,Acne-QOL)评分及白细胞介素-6(Interleukin-6,IL-6)、C反应蛋白(C-reactive protein,CRP)、肿瘤坏死因子-α(Tumo rnecrosis factor-α,TNF-α)水平。结果:观察组总有效率为95.24%,显著高于对照组的80.95%(P<0.05);治疗后两组各项临床症状评分显著低于治疗前,观察组低于对照组(P<0.05);治疗后两组Acne-QOL各项评分显著高于治疗前,观察组高于对照组(P<0.05);治疗后两组IL-6、CRP、TNF-α显著低于治疗前,观察组低于对照组(P<0.05);观察组和对照组的不良反应总发生率分别为9.52%、7.14%,差异无统计学意义(P>0.05)。结论:硫酸羟氯喹联合甲硝唑凝胶治疗玫瑰痤疮安全有效,可有效改善患者的临床症状,提高患者的面部美学效果及生活质量。