An Investigation of Moxibustion Treatment for Abscesses in the Song Dynasty:Focusing on the“Jiu Ai Tu”

Jiu Ai Tu(The Moxa Treatment)from the Song dynasty is the earliest surviving painting that focuses on the subject of acupuncture and moxibustion.This paper takes the medical activities depicted in the artwork as its research object and systematically analyzes the external treatment methods for abscesses during the Song dynasty reflected in Jiu Ai Tu.By examining the understanding of abscesses during that period,the paper explores the level of development in external medicine techniques.By analyzing the medical awareness and behaviors of patients when facing such severe illnesses,it aims to explore the societal cognition and experiences regarding health and disease.The paper attempts to present the folk medical ecology of the Song dynasty represented by Jiu Ai Tu.

The“Ukiyo”of Moxibustion Reflected in the Ukiyo-e

Ukiyo-e(浮世絵)was a genre of popular art during the Edo and Meiji periods in Japan.Moxibustion,which was originally introduced from China,was also in its heyday and became one of the popular topics for ukiyo-e artists at that time.Using the images as historical evidence perspective,this article focuses on the moxibustion used in daily life in Japan depicted in the ukiyo-e arts.With the perspective of acu-moxa therapy,one may identify some specific issues in the acupoint selection,leading to the discovery of special application of moxibustion used by the group of yūjo(遊女)at that time.The article concludes by exploring gender issues in ukiyo-e arts and the implications of punishment attached to moxibustion treatment.

Effect of three-volt moxibustion with helium-neon laser irradiation on quality of care in patients with lumbar radiculopathy spondylosis

BACKGROUND Lumbar radiculopathy spondylosis is a relatively common orthopedic disease with a high incidence rate.It most commonly occurs in the lumbar 4-5 and lumbar 5-sacral 1 vertebrae,which account for approximately 95%of cases.It mostly occurs in people aged 30-50 years old and greatly affects their quality of life.AIM To determine the effect of triple-voltage acupuncture combined with helium-neon laser irradiation on the quality of care and improvement of symptoms in patients with lumbar radiculopathy spondylolisthesis.METHODS In this study,we selected 120 patients with lumbar radiculopathy spondylosis who were treated at our hospital between June 2019 to June 2020.The patients were divided into control and observation groups according to the random number table method,with 60 patients in each group.Patients in the observation group were treated with three-volt moxibustion combined with helium-neon laser irradiation,and those in the control group were treated with lumbar traction.After 1 month of treatment,the lumbar pain scores,lumbar spine motor functions,clinical treatment effects,and nursing satisfaction of the two groups were compared.RESULTS The results showed that acupuncture combined with laser irradiation significantly improved the patients'clinical symptoms,i.e.,reduced their low back pain,significantly lower numerical rating scale pain scores in the observation group than in the control group,and better lumbar spine motility than in the control group,compared to lumbar traction.In addition,they were cared for.The treatment effectiveness rate of the observation group was 95.5%,which was significantly higher than that of the control group(81.67%).Satisfaction with care was higher than 90 points in both groups,but the difference was not statistically significant.CONCLUSION Our study provides a clinical rationale for the future treatment of patients with lumbar spine disease.However,further extensive research is needed for validation.

Research progress and key scientific problems of traditional Chinese moxibustion

Moxibustion Moxibustion(written as“jiū(灸)”in Chinese),also known as“jiūruò(灸焫)”in ancient Chinese,was described in the ancient Chinese book Shuo Wen Jie Zi as having the meaning of burning and possessing the properties of fire,while sharing the same pronunciation as“jiǔ(久).”“Moxibustion is a method of curing diseases that uses lighted moxa to press and cauterize acupoints.”Moxibustion is a traditional external treatment method that involves the application of moxa wool or other materials,either directly or indirectly(such as through burning or fumigation),to stimulate specific points or areas on body surface.It is used for purposes such as prevention,treatment,rehabilitation,and health care.Moxibustion originated in ancient times,prevailed during the Qin and Han dynasties(221 B.C.E.–220 C.E.),experienced a period of decline during the Ming and Qing dynasties(1368–1912 C.E.),and was revitalized in the contemporary era.

Moxibustion at ST36 activates peritoneal macrophages in CTX-induced immunosuppression in mouse model via IFN-γ

Background:To explored whether moxa cone moxibustion can reduce peritoneal inflammation by increasing the content of peritoneal macrophages and B cells via interferon-gamma.Methods:The mice were randomly divided into three groups with six mice in each group:the control group,model group,and moxibustion group,and the model was established in mice using cyclophosphamide.In the moxibustion group,the mice received moxa cone moxibustion at Zusanli(ST36)for 7 days.Analysis of Peritoneal cell were detected by flow cytometry and immunofluorescence,the protein expression level in the peritoneal fluid were measured with mouse cytokine antibody arrays and verified by enzyme linked immuno sorbent assay test,and RNA-Sequencing was used for peritoneal cell RNA analysis.Results:Our results showed that moxa cone moxibustion could reduce the loss of large peritoneal macrophages and B1 cells(P<0.05).With the cytokine array analysis and enzyme linked immuno sorbent assay test of peritoneal fluid,we found that IFN‐γwas up-regulated in moxibustion group(P<0.05).There were 169 genes were down-regulated in the model group and up-regulated in the moxibustion group while 19 genes that were up-regulated in the model group and down-regulated in the moxibustion group via RNA-sequencing.Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes pathway analysis of 188 intersect differentially expressed genes were found that the top 3 pathways with the highest enrichment of up-regulated genes included Hematopoietic cell lineage,Inflammatory bowel disease and Malaria.The differentially expressed genes visualization protein-protein interaction network shows the top 10 genes including Ifng,Grb2,CCR7,CTLA4,CXCR5,Foxp3,kit,PRF1,CD5 and klrg1.Conclusion:These findings showed that moxa cone moxibustion can alleviate chemotherapy-induced diarrhea by reducing the loss of large peritoneal macrophages and B1 cells in the peritoneal cavity,possibly through up-regulating inflammatory bowel disease signaling pathway via interferon-gamma to regulate the survival and function of large peritoneal macrophages and B1 cells.

International Communication of Acupuncture and Moxibustion Popular in the West

With the development of traditional Chinese medicine(TCM)acupuncture and moxibustion,research on acupuncture and moxibustion in the Western world is deepening.The concept of acupuncture and moxibustion popular in the West is formed.By investigating the localization of acupuncture and moxibustion in the Western world,this paper introduces several kinds of acupuncture and moxibustion popular in the West and concludes the spread of acupuncture and moxibustion popular in the West through hospitals and clinics,academic works,social organizations,education,and training.This paper provides a global vision developing domestic acupuncture and moxibustion and promoting academic prosperity and technical progress of world acupuncture and moxibustion system.

Recent Situation of Acupuncture and Moxibustion in the Treatment of Stomach Pain with Deficiency and Cold of Spleen and Stomach

Stomachache is one of the most common diseases of digestive system, among which stomach pain of deficiency cold of spleen and stomach is the most common. Acupuncture and moxibustion therapy as an external treatment of traditional Chinese medicine for relieving stomach pain due to deficiency of spleen and stomach, has the advantages of convenient operation, small adverse reactions and remarkable curative effect, which is easy for patients to accept. In this paper, acupuncture and moxibustion therapy such as moxibustion and warm acupuncture therapy for stomach pain of spleen and stomach deficiency cold type is summarized to provide evidence-based basis for clinical treatment of stomach pain of spleen and stomach deficiency cold type.

Effects of different moxibustion durations on lumbar disk herniation:a clinical study

Objective:To explore the best duration of moxibustion on lumbar disk herniation(LDH).Methods:A total of 88 patients were randomly divided into control group and 15-min,30-min,and 45-min moxibustion groups.The control group was treated with conventional therapy,while the other 3 groups were intervened with different moxibustion durations.Low back pain,dysfunction,lumbar function,and effective rates were evaluated before,in the first week and second week of intervention.Results:In low back pain,compared with the control group,the score of the 15-min group had no significant difference,but it was significantly lower in the 30-min and 45-min groups.In dysfunction and lumbar function,compared with the control group,the scores of the 15-min,30-min,and 45-min groups were significantly higher,and the scores of the 30-min and 45-min groups were significantly higher,but there was no significant difference between the 30-min and 45-min group.In effective rates,there was no significant difference between the control group and 15-min group;the effective rates of the 30-min and 45-min groups were significantly higher than those of the control group.Conclusions:Moxibustion has good therapeutic effect on LDH with specific moxibustion time.

Exploring the Effect of Qi Cross-Shaped Moxibustion on the Recovery of Gastrointestinal Function after Hip Fracture in the Elderly

Objective:To explore the effect of Qi cross-shaped moxibustion on the recovery of gastrointestinal function in elderly hip fracture patients after surgery.Methods:62 elderly hip fracture surgery patients were selected as the base analysis sample,enrolled in January 2023-May 2024,and divided into an observation group(n=31)and a control group(n=31)using the digital table random draw scheme.The patients in the control group underwent conventional dietary intervention,and the patients in the observation group underwent Qi cross-shaped moxibustion intervention,comparing the gastrointestinal function recovery time and quality of life scores(PAC-QOL)of patients with constipation between the two groups.Results:The gastrointestinal function recovery time of the observation group was lower than that of the control group(P<0.05);the PAC-QOL score of the observation group was lower than that of the control group after the intervention(P<0.05).Conclusion:Qi cross-shaped moxibustion can shorten the recovery time of gastrointestinal function and improve the quality of life of elderly hip fracture patients after surgery,and it has the value of promotion and application.

Observation on the Nursing Effect of Ginger Moxibustion on Gastrointestinal Symptoms in Patients with Heart Failure Due to Yang Qi Deficiency

Objective:To evaluate the nursing measures and effects of ginger moxibustion in the treatment of heart failure(yang qi deficiency type)with gastrointestinal symptoms.Methods:86 patients with heart failure(yang qi deficiency type)accompanied by gastrointestinal symptoms who were admitted to the hospital between January 2023 and January 2024 were selected and divided into 43 cases in each group by random number table grouping;Group I implemented integrated care,while Group II adopted conventional care.The indicators of care were compared between the two groups.Results:After the nursing care,the digestive symptom scores of Group I were lower than those of Group I,and the psychological scores were lower than those of Group II(P<0.05).Conclusion:Ginger moxibustion can improve gastrointestinal symptoms and enhance the psychological health of patients with heart failure(yang qi deficiency type)with gastrointestinal symptoms.

A study on the treatment of chloasma with moxibustion based on the theory of“Yang transforming Qi,and Yin shaping”

Background:“Yang Transforming Qi and Yin shaping”comes from“Plain Question Yin and Yang should be like the theory”.Chinese medicine believes that the imbalance of yin and yang is the cause of human diseases.One of the strengths of TCM in treating diseases is holistic regulation.The theory of“Yang transforming Qi,and Yin shaping”implies a strong holistic view.Chloasma,one of the common skin diseases,seriously affects the physical and mental health of patients due to its unclear etiology,difficult treatment and easy recurrence.The occurrence and development of chloasma are closely related to internal organs.This paper is based on the theory of internal meridian,“Yang transforming Qi,and Yin shaping”which attaches importance to the concept of“Yang Qi”,from a new understanding of the pathogenesis etiology of chloasma.Methods:The author believes that the incidence of the disease is the deficiency of Yang Qi,which can’t promote the movement of Qi and blood to nourish the face,resulting in tangible material condensation,so proposes that this disease needs to be promoted by Yang transforming Qi and warm to dissipate.Moxibustion belongs to the fire,and its warming effect can dissipate the tangible evil.Results:Combined with clinical practice and the theory of internal meridian,the author elaborated that moxibustion is one of the effective methods for treating chloasma,which provides a new way of thinking for the treatment of chloasma.Conclusion:“Yang Transforming Qi and Yin shaping”can be used to guide the treatment of chloasma.

Analysis of the Clinical Effect of Chinese Medicine Combined with Acupuncture and Moxibustion on Insomnia

Objective:To explore and analyze the clinical efficacy of Chinese medicine combined with acupuncture and moxibustion in the treatment of insomnia.Method:80 patients with primary insomnia were selected as the study sample,with 20 cases randomly selected as the control group and the rest as the observation group.The control group was treated with ordinary western medicine,while the observation group patients were treated with traditional Chinese medicine combined with acupuncture and moxibustion based on this syndrome differentiation.The comparison items were treatment effect,sleep quality,mental health,quality of life,specific sleep indicators,cerebral blood flow and neurotransmitters.Result:The treatment effectiveness showed that the observation group had a higher treatment effectiveness rate than the control group(P<0.05);The results of sleep quality showed that after treatment,the scores of the observation group were lower than those of the control group in seven dimensions:sleep quality,sleep time,sleep onset time,sleep efficiency,sleep disorders,hypnotic drugs,and daytime dysfunc‐tion score(P<0.05);The quality of life results showed that after treatment,the observa‐tion group had higher scores than the control group in eight dimensions:physiological function,physiological function,physical pain,health status,energy,social function,emotional function,and mental health(P<0.05);The results of slow wave sleep time and fast eye movement sleep time showed that after treatment,the HAMA and HAMD scores of the physiological mechanism in the observation group were lower than those in the control group(P<0.05);The results of cerebral blood flow and neurotransmitter indica‐tors show that after treatment,glutamateγ-The peak systolic blood flow velocity of ami‐nobutyric acid,vertebral artery,and basilar artery in the observation group was higher than that in the control group(P<0.05).Conclusion:The clinical treatment of Chinese medicine combined with acupuncture and moxibustion in the treatment of insomnia patients can significantly improve the clinical treatment effect,and improve the cerebral hemorrhage and neurotransmitter status of patients,promote the improvement of their physical and mental status,can more significantly improve the quality of sleep,reduce sleep difficulties,reduce the dosage of sleeping pills,which has important clinical application value.

Historical review and reflections on the participation of acupuncture and moxibustion in the treatment of epidemics in the People’s Republic of China (from 1950 until now)

Since the establishment of the People’s Republic of China, both the Communist Party and the government have placed great emphasis on the advancement of traditional Chinese medicine. Acupuncture and moxibustion have been actively involved in combating major epidemics such as malaria, schistosomiasis, and COVID-19. This article conducts a historical review of these three significant cases to elucidate how the acupuncture community has effectively utilized its unique advantages and characteristics through theoretical discussions, clinical practices, experimental research, as well as receiving administrative leadership and political support from the Communist Party of China and government. We provide an objective evaluation of their effectiveness while summarizing historical experiences to serve as a reference for future utilization of acupuncture and moxibustion therapy in epidemic relief efforts. Additionally, propose four suggestions: strengthening Party leadership and enhancing political support;timely summarization of experiences to establish programs and systems;deepening scientific research by integrating experimental findings with clinical practice;focusing on public awareness campaigns and education to solidify grassroots foundations.

Clinical Nursing Intervention of Moxibustion on Abdominal Distension Symptoms in Heart Failure (Heart and Kidney Yang Deficiency and Blood Stasis Blocking Collaterals Syndrome)

Objective:To investigate the clinical nursing intervention effect of moxibustion on abdominal distension symptoms in heart failure(heart and kidney yang deficiency and blood stasis blocking collaterals syndrome).Methods:62 patients with heart failure(heart and kidney yang deficiency and blood stasis blocking collaterals syndrome)admitted to our hospital from February 2023 to February 2024 were selected and divided into the observation group(n=31)and the control group(n=31)by using the random numerical table method.The control group adopted conventional nursing interventions,and the observation group received the nursing program of the control group with the addition of moxibustion nursing interventions.The nursing effectiveness,quality of life scores,and nursing satisfaction were compared between the two groups.Results:The nursing effectiveness of the observation group was significantly higher than the control group(P<0.05);the quality of life score of the observation group was significantly higher than the control group(P<0.05);the nursing satisfaction of the observation group was significantly higher than that of the control group(P<0.05).Conclusion:The use of moxibustion nursing intervention in patients with heart failure(heart and kidney yang deficiency and blood stasis blocking collaterals syndrome)can effectively relieve the symptoms of abdominal distension,improve patients'quality of life,and increase nursing satisfaction,which has promotion and application values.

Extracellular signal-regulated kinase, substance P and neurokinin-1 are involved in the analgesic mechanism of herb-partitioned moxibustion

Herb-partitioned moxibustion can effectively mitigate visceral pain, a major symptom in inflammatory bowel disease, but the analgesic lnechanism is still unclear. Moreover, extracellular signal-regulated kinase, substance P, and neurokinin-1 are involved in formation of central hyperalgesia. Thus, we postulated that the analgesic effect of herb-partitioned moxibustion may be associated with these factors. Accordingly, in this study, we established an inflammatory bowel disease visceral pain model in rat by enema with a mixed solution of 5% trinitrobenzenesulfonic acid and 50% ethanol. Bilateral Tianshu （ST25） and Qihai （CV6） points were selected for herb-partitioned moxi- bustion. Our results showed that herb-partitioned moxibustion improved visceral pain and down-regulated extracellular signal-regulated kinase, substance P, and neurokinin-1 protein and mRNA expression in dorsal root ganglia. These results indicate that down-regulation of extracellular signal-regulated kinase, substance E and neurokinin-1 protein and mRNA may be a central mechanism for the analgesic effect of herb-partitioned moxibustion.

Herb-partitioned moxibustion alleviates colon injuries in ulcerative colitis rats

AIM To observe the effect of herb-partitioned moxibustion(HPM) on expression of colonic cytokines in ulcerative colitis(UC) rats.METHODS A UC rat model was established by protein immunization in combination with topical chemical stimulation.Rats in the HPM group(n = 8) received HPM at bilateral Tianshu(ST25) points.The gross injury and pathological scores of the colon were recorded.The expression profile of colonic cytokines was assayed using the protein microarray technique.Specific differential cytokines were selected and verified by ELISA.The corresponding Uni Prot Accessions of the differentially expressed cytokines were retrieved in the Uni Prot database.The pathways involved were analyzed with the help of the KEGG PATHWAY database.The DAVID database was used for functional cluster and pathway analysis.RESULTS HPM improved colon injuries in UC rats,manifested by accelerated repair of ulcers and alleviation of inflammation,and the gross injury and pathological scores both significantly decreased(P < 0.01).Fold change > 1.3 or < 0.77 was taken as the screening standard.There were 77 down-regulated and 9 up-regulated differentially expressed colonic cytokines in the HPM group compared with the model group,and expression of 20 differed significantly(P < 0.05).Twelve of the 20 significantly differentially expressed cytokines [β-catenin,interleukin-1 receptor 6(IL-1 R6),IL-1β,B7-1,nerve growth factor receptor,AMP-activated protein kinase-α1,neuropilin-2,orexin A,adipocyte differentiation-related protein,IL-2,Fas and Fas L] were up-regulated in the model group(n = 3,compared with the normal group) but downregulated in the HPM group(n = 3,compared with the model group).Functional cluster analysis showed that the differentially expressed colonic cytokines in the HPM group regulated apoptosis and protein phosphorylation.KEGG pathway analysis showed that 52 down-regulated and 7 up-regulated differentially expressed colonic cytokines in the HPM group had pathways.The pathways that interacted between the cytokines and their receptors accounted for the largest proportion(28 of the downregulated and 5 of the up-regulated cytokines).CONCLUSION HPM promotes the repair of colon injuries in UC rats,which is related to the regulation of several abnormally expressed cytokines.

Mechanism of electroacupuncture and herb-partitioned moxibustion on ulcerative colitis animal model:A study based on proteomics

BACKGROUND Ulcerative colitis(UC)is a chronic,nonspecific intestinal inflammatory disease.Acupuncture and moxibustion is proved effective in treating UC,but the mechanism has not been clarified.Proteomic technology has revealed a variety of biological markers related to immunity and inflammation in UC,which provide new insights and directions for the study of mechanism of acupuncture and moxibustion treatment of UC.AIM To investigate the mechanism of electroacupuncture(EA)and herb-partitioned moxibustion(HM)on UC rats by using proteomics technology.METHODS Male Sprague-Dawley rats were randomly divided into the normal(N)group,the dextran sulfate sodium(DSS)-induced UC model(M)group,the HM group,and the EA group.UC rat model was prepared with 3%DSS,and HM and EA interventions at the bilateral Tianshu and Qihai acupoints were performed in HM or EA group.Haematoxylin and eosin staining was used for morphological evaluation of colon tissues.Isotope-labeled relative and absolute quantification(iTRAQ)and liquid chromatography-tandem mass spectrometry were performed for proteome analysis of the colon tissues,followed by bioinformatics analysis and protein-protein interaction networks establishment of differentially expressed proteins(DEPs)between groups.Then western blot was used for verification of selected DEPs.RESULTS The macroscopic colon injury scores and histopathology scores in the HM and EA groups were significantly decreased compared to the rats in the M group(P<0.01).Compared with the N group,a total of 202 DEPs were identified in the M group,including 111 up-regulated proteins and 91 down-regulated proteins,of which 25 and 15 proteins were reversed after HM and EA interventions,respectively.The DEPs were involved in various biological processes such as biological regulation,immune system progression and in multiple pathways including natural killer cell mediated cytotoxicity,intestinal immune network for immunoglobulin A(IgA)production,and FcγR-mediated phagocytosis.The Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes pathways of DEPs between HM and M groups,EA and M groups both included immuneassociated and oxidative phosphorylation.Network analysis revealed that multiple pathways for the DEPs of each group were involved in protein-protein interactions,and the expression of oxidative phosphorylation pathway-related proteins,including ATP synthase subunit g(ATP5L),ATP synthase beta subunit precursor(Atp5f),cytochrome c oxidase subunit 4 isoform 1(Cox4i1)were down-regulated after HM and EA interventions.Subsequent verification of selected DEPs(Synaptic vesicle glycoprotein 2A;nuclear cap binding protein subunit 1;carbamoyl phosphate synthetase 1;Cox4i1;ATP synthase subunit b,Atp5f1;doublecortin like kinase 3)by western blot confirmed the reliability of the iTRAQ data,HM and EA interventions can significantly downregulate the expression of oxidative phosphorylation-associated proteins(Cox4i1,Atp5f1)(P<0.01).CONCLUSION EA and HM could regulate the expression of ATP5L,Atp5f1,Cox4i1 that associated with oxidative phosphorylation,then might regulate immune-related pathways of intestinal immune network for IgA production,FcγR-mediated phagocytosis,thereby alleviating colonic inflammation of DSSinduced UC rats.

A Systematic Review and Meta-Analysis of Herb-Partitioned Moxibustion in the Treatment of Primary Dysmenorrhea

OBJECTIVE: To systematically evaluate the clinical effects of herb-partitioned moxibustion on patients with primary dysmenorrhea. METHODS: Randomized controlled trials of herb-partitioned moxibustion for primary dysmenorrhea published from the year the database was established to November, 2017 were searched from CNKI,Wanfang Database, VIP database, CBM, PubMed, Embase, and Cochrane Library. Data extraction and quality evaluation were performed in papers meeting inclusion criteria. The outcomes measurements included clinical effect rate, visual analogue score(VAS), plasma PGF2α, adverse events, recurrence rate, and quality of life. The Rev Man 5.3 software was applied for meta-analysis. RESULTS:(1) A total of 16 studies were eligible and included in the meta-analysis involved1126 patients.(2) A statistically significant increasing in clinical effective rate was found in HMP group compared with control group [OR=3.49, 95%CI(2.25, 5.39), P<0.00001].(3) There was significant difference between two groups in visual analogue score [MD=–7.48, 95%CI(–9.93, –5.02), P<0.00001], which suggested the patients who received HPM had lower VAS scales than those who received no HPM.(4) There was significantly difference in serum PGF2α between the groups receiving HPM and the control group [MD=–4.61, 95%CI(–9.19, –0.03), P=0.05].(5) 2 trials reported followup duration, and all included studies did not mention the recurrence of PD during the follow-up stage, and all included studies did not mention the improvement of quality of life of PD during period of management and follow-up stage.CONCLUSIONS: Herb-partitioned moxibustion is beneficial for primary dysmenorrhea. However, the conclusion is not completely accurate with limitations of the current RCTs. The safety of herb-partitioned moxibustion remains to be defined by future studies. Attention should be paid to long-term effects of herb-partitioned moxibustion in clinical research. High-quality RCTs are required to confirm the effectiveness of herb-partitioned moxibustion for primary dysmenorrhea.

Summary and clinical application of Zhuang medicine medicated thread moxibustion

Zhuang medicine medicated thread moxibustion is a kind of external therapy with ethnic medicine characteristics that spreads in Guangxi Zhuang region.It has a wide range of clinical application and significant curative effect,and can be used to treat diseases such as internal medicine,surgery,dermatology,gynecology,pediatrics,and five sense organs.Through reviewing and combing the literature on the Zhuang medicine medicated thread moxibustion in recent years,this paper summarizes and prospects its clinical application,with a view to further explaining the basic principles and application rules of Zhuang medicine medicated thread moxibustion and digging its clinical value.

Proposal of translation of commonly-used acupuncture and moxibustion terminology by Beijing University of Chinese Medicine

General Secretary Xi Jinping points out“traditional Chinese medicine(TCM)is a treasure of the Chinese nation.We must pro-tect,explore,develop and inherit it well.”According tothe latest in-formation,1 TCM has spread to 196 countries and regions around the world,indicating that it enjoys a good development abroad,especially the development of acupuncture and moxibustion.