侯且岸对美国中国学“双跨”取向的阐述

第二次世界大战期间,美国的传统汉学研究逐步转向具有区域研究特征的中国学研究领域。美国学者注重中国研究的社会科学化取向,这是深刻反思美国中国学主流研究范式的产物。侯且岸认为,评析美国中国学研究的成果时,须重视对于“跨学科”和“跨文化”两个取向的梳理和考察。“跨学科”的取向表明美国学者批判与吸收了各种社会科学的理论和方法;“跨文化”的取向说明了解中国的文化传统是深入开展中国学研究的前提条件。侯且岸对“跨学科”和“跨文化”两个取向的阐述,为国内学界树立了这方面研究的范例。