期刊文献+
共找到40篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
Hero Hua Mulan With a Thousand Faces:Why Chinese Stories Can Move the World?Evidence From a Global Cross-Cultural Interview Survey 被引量:1
1
作者 Wang Shuguang Liu Zongying Li Junyi 《Contemporary Social Sciences》 2023年第4期121-132,共12页
While people from Western countries do not always understand of the underlying cultural values of most Chinese stories,the Hua Mulan story has gained significant recognition from Western audiences.Therefore,it would b... While people from Western countries do not always understand of the underlying cultural values of most Chinese stories,the Hua Mulan story has gained significant recognition from Western audiences.Therefore,it would be quite beneficial if we could understand the key elements that have contributed to the success of the Hua Mulan story so that we can employ similar elements in other intercultural communication programs and promote the communication and dissemination of cultures between China and the rest of the world.According to the findings from the interviews of 6,130 respondents from 107 countries,we found that the Hua Mulan story gains global acceptance because it represents a story of“a hero with a thousand faces,”which embodies the integration of Chinese traditions and contemporary spirit through sharing a global meaning while responding to various culturally common challenges.Five key cultural value dimensions are responsible for this Chinese story’s cross-cultural affinity and influence,which helped it win recognition and empathy worldwide.The five key cultural value dimensions are loyalty and patriotism,the courage to take responsibility,compatibility of individualism and collectivism,respondence to the multicultural appeal,and hero growth.These dimensions are then generalized as the value identity orientation grounded in a Global Shared Meaning(GSM)in this study. 展开更多
关键词 hua mulan Chinese story cross-cultural values GSM(Global Shared Meaning)
下载PDF
Visiting the Hometown of Hua Mulan
2
作者 LIN GUANXING LIU XIAOHONG 《Women of China》 1999年第6期51-52,共2页
IN China,the story of Hua Mulandisguising herself as a man andjoining the army is an ageless themeand every household knows the story.The name of the heroine was spreadeven wider when Walt Disney Companysuccessfully l... IN China,the story of Hua Mulandisguising herself as a man andjoining the army is an ageless themeand every household knows the story.The name of the heroine was spreadeven wider when Walt Disney Companysuccessfully launched an animatedproduction of it.The animated film,“Hua Mulan,”caused a stir in theinternational film market.Amused andmoved by the woman’s story,morepeople became interested in its origin;sowhere is the hometown of Hua Mulan? 展开更多
关键词 Visiting the Hometown of hua mulan
原文传递
以舞蹈塑造木兰精神——芭蕾舞剧《花木兰》的戏剧性研究
3
作者 吴羽洁 汪文君 《世界文学评论(高教版)》 2024年第1期115-119,共5页
芭蕾舞剧《花木兰》充分利用舞蹈与戏剧性生动再现了巾帼英雄花木兰替父从军的传奇故事,是一部洋为中用、中西合璧的全新舞剧作品。本文从个人、家国、战友、生命四个层面依次递进,结合中华民族精神的孝、悌、忠、义四种内核,论述该剧... 芭蕾舞剧《花木兰》充分利用舞蹈与戏剧性生动再现了巾帼英雄花木兰替父从军的传奇故事,是一部洋为中用、中西合璧的全新舞剧作品。本文从个人、家国、战友、生命四个层面依次递进,结合中华民族精神的孝、悌、忠、义四种内核,论述该剧所展现的舞蹈语言、矛盾冲突、情节突转、舞剧道具四个角度的戏剧性,深入探讨其中蕴藏的“木兰精神”核心内涵。 展开更多
关键词 芭蕾舞 舞剧 花木兰 戏剧性
下载PDF
花木兰与Fa Mulan--性别、国族与中国故事再阐释 被引量:1
4
作者 白玫佳黛 《广州大学学报(社会科学版)》 2020年第6期67-73,91,共8页
《木兰辞》所记述的木兰从军的传奇故事,在中国的文化记忆中有重要地位,花木兰也常常作为被倡导去参与国家救亡或建设的新型女性气质的代表形象。这一故事在中国被多次改编成电影,同时也作为中国传统文化的一部分,在美国以不同方式被讲... 《木兰辞》所记述的木兰从军的传奇故事,在中国的文化记忆中有重要地位,花木兰也常常作为被倡导去参与国家救亡或建设的新型女性气质的代表形象。这一故事在中国被多次改编成电影,同时也作为中国传统文化的一部分,在美国以不同方式被讲述,并被迪士尼改编成动画和真人电影。就传统中国故事的改编和重新讲述所传达的意识形态来看,邵氏兄弟出品的粤剧电影《花木兰》、马楚成执导的电影《花木兰》和迪士尼拍摄的动画电影《木兰》,都缺乏以中国女性为主体的视角,从而使得一般女性在学习像花木兰一样去工作和奋斗的时候,会面临公开话语中未曾被言说的具体性别难题。 展开更多
关键词 性别 国家 民族 花木兰 改编
下载PDF
叙事学视域下花木兰故事的讲述——以《我是花木兰》和《女勇士》为例
5
作者 汪景峰 《河北科技师范学院学报(社会科学版)》 2023年第1期82-86,112,共6页
由中国儿童文学家秦文君撰文的绘本故事《我是花木兰》和美国华裔作家汤亭亭创作的短篇小说集《女勇士》都对《木兰辞》进行了不同程度的改写。两者在叙述视角、叙述线索上存在一定的相似性,但由于叙述目的不同,导致叙述的主题差异很大... 由中国儿童文学家秦文君撰文的绘本故事《我是花木兰》和美国华裔作家汤亭亭创作的短篇小说集《女勇士》都对《木兰辞》进行了不同程度的改写。两者在叙述视角、叙述线索上存在一定的相似性,但由于叙述目的不同,导致叙述的主题差异很大,传播的价值观更是大相径庭。如何向世界讲好中国故事,叙事策略的恰当使用不容忽视。 展开更多
关键词 花木兰 叙事策略 中国故事 价值观
下载PDF
阐释学视野的花木兰与女性解放的维度 被引量:7
6
作者 聂心蓉 谢真元 《重庆大学学报(社会科学版)》 2002年第2期56-62,共7页
本文选择了明末清初、晚清、五四、抗战至解放、2 0世纪八九十年代等历史发展中新思潮涌动、改良、变革、转型的重要时期围绕花木兰原型的理解阐释来展开论述。注目女性自我独立意识和两性冲突 ,就花木兰历史评价中出现的两种声音显扬... 本文选择了明末清初、晚清、五四、抗战至解放、2 0世纪八九十年代等历史发展中新思潮涌动、改良、变革、转型的重要时期围绕花木兰原型的理解阐释来展开论述。注目女性自我独立意识和两性冲突 ,就花木兰历史评价中出现的两种声音显扬赞颂和怀疑针贬进行具体的历史文化分析 ,从而完整展示了中国妇女解放进程中走过的由类向个人的奋斗历程 ,并预示她将最终走向完美的“ 展开更多
关键词 花木兰形象 历史评价 女性 自我意识 独立意识 个性冲突 原型 阐释学 妇女解放 历史文化
下载PDF
花木兰,一个中国文化符号的演进与传播——从木兰戏剧到木兰电影 被引量:30
7
作者 吴保和 《上海大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2011年第1期16-26,共11页
在一千多年的发展演变过程中,木兰替父从军的故事经历了民歌、诗词、小说、戏曲、戏剧、电影、电视剧、电脑游戏等不同表现形式,其内容也由最初的几百字演变到上百万字。木兰形象不断地改变与刷新,关系人物不断地增加,故事情节不断地丰... 在一千多年的发展演变过程中,木兰替父从军的故事经历了民歌、诗词、小说、戏曲、戏剧、电影、电视剧、电脑游戏等不同表现形式,其内容也由最初的几百字演变到上百万字。木兰形象不断地改变与刷新,关系人物不断地增加,故事情节不断地丰富,形成了一个庞大的故事谱系,最终成为国家与民族的集体记忆和传统文化的精华。木兰故事在每个时代的再叙述,都体现出不同的时代特征、价值观念与文化心理。而木兰故事中最为吸引当代人的则是木兰故事在孝道、英雄、女性认同方面的精神价值。木兰故事的主题变迁,是从一个传统孝道典型,变成家国一致尽忠尽孝的典型,到成为爱父亲和自我成功的典型。木兰故事的传奇性形成了中国女英雄故事的叙述模式。在中国现代启蒙运动和女性解放的大背景下,木兰故事中的女性自主意识被放大与发扬,而对于女性身份的认同和肯定却被有意忽略。通过梳理木兰故事的发展脉络和分析木兰故事蕴含的精神价值,以木兰故事在不同时代语境、不同文化背景下的不同表现,以及诸多木兰作品中对不同价值的解读与取用,可以揭示出中国文化符号的形成变化过程及精神价值的实现。 展开更多
关键词 花木兰 传奇 孝道 英雄 易装 女性身份
下载PDF
《木兰诗》成诗年代、作者及木兰故里百年研究回顾 被引量:6
8
作者 王文倩 聂永华 《商丘师范学院学报》 CAS 2007年第1期17-21,共5页
《木兰诗》是北朝民歌中最为杰出的作品之一,20世纪以来,学界对《木兰诗》的研究有了较大的进展,尤其是在《木兰诗》的成诗年代、作者及木兰故里等方面的研究,取得了丰硕的成果。对此进行归纳梳理,对未来《木兰诗》的研究将大有裨益。
关键词 20世纪 木兰诗 成诗年代 作者 木兰故里
下载PDF
“雄化女性”、文化身份及其他——兼谈木兰故事的东西方演绎 被引量:7
9
作者 李祥林 《南开学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2007年第4期7-13,共7页
"替父从军"的木兰题材,是跟"女性自强"、"男女平等"之类话题相联系的,将木兰塑造成"充满阳刚之气"的巾帼英雄形象,原本就是古代东方木兰故事的题中固有之义,在中国女性文化史上无疑具有正面价... "替父从军"的木兰题材,是跟"女性自强"、"男女平等"之类话题相联系的,将木兰塑造成"充满阳刚之气"的巾帼英雄形象,原本就是古代东方木兰故事的题中固有之义,在中国女性文化史上无疑具有正面价值和积极意义。同时,借"女扮男装"表达女性理想的木兰文本,它终归不过是一种攀借男权话语(扮男)以谋求女性权利的错位话语形式,也有其命定的局限性。木兰故事这一东方题材经过西方文化的娱乐化包装,将木兰处理成了个既食人间烟火又顽皮可爱的女孩,以种种世俗气息浓厚的搞笑情节取乐大众。并获得了巨大成功,这的确是跨文化传播中饶有意味并值得我们深思的现象。但对于西方人将中国人的文化身份"解读为女性的"的观点,大可不必感到敏感,甚至一味拒绝。 展开更多
关键词 木兰故事 中国形象 性别研究
下载PDF
好莱坞“拷贝”中国:从《花木兰》到《功夫熊猫》 被引量:5
10
作者 苏兴莎 《艺术百家》 CSSCI 北大核心 2015年第5期135-138,共4页
随着全球经济、政治和文化的一体化,好莱坞越发重视其影视作品的国际性,把别国的题材为其所用,同时获取商业与文化利益的双赢。动画片《花木兰》和《功夫熊猫》充分体现了好莱坞这一国际性创作理念。这两部影片都在中国元素外衣的包装下... 随着全球经济、政治和文化的一体化,好莱坞越发重视其影视作品的国际性,把别国的题材为其所用,同时获取商业与文化利益的双赢。动画片《花木兰》和《功夫熊猫》充分体现了好莱坞这一国际性创作理念。这两部影片都在中国元素外衣的包装下,植入了美式观念,形成了东方取向与价值观的共谋。二者的共谋是好莱坞近年来"拷贝"中国的一种模式。 展开更多
关键词 电影艺术 电影创作 中国元素 美式价值观 《花木兰》 《功夫熊猫》 艺术创意
下载PDF
《花木兰》的文化地理解读:我者、他者眼中的英雄 被引量:2
11
作者 张祖群 《贵州大学学报(社会科学版)》 2014年第4期49-52,共4页
只有根植于本位文化的民族传统,才能思考"花木兰"文化现象的本土文化原型和时空场景,弄清楚来龙去脉和文化变迁。本文以新文化地理学为思考背景,剖析"我者"眼中的《花木兰》历史场景、地理场景、民族场景、后现代... 只有根植于本位文化的民族传统,才能思考"花木兰"文化现象的本土文化原型和时空场景,弄清楚来龙去脉和文化变迁。本文以新文化地理学为思考背景,剖析"我者"眼中的《花木兰》历史场景、地理场景、民族场景、后现代场景等。并从异文化角度出发,认为"他者"眼中的《花木兰》有另类文化解读:美国人眼中的花木兰不同于中国人眼中的花木兰,她实际上是男人眼中的女英雄。在以西方国家的优势文化为主导的全球化冲击下,我们需要保持文化全球化和本土化的融合,探索文化融合主题和共享,最后实现文化大同。 展开更多
关键词 《花木兰》 我者 他者 英雄 文化全球化
下载PDF
文化政治:花木兰形象的后现代改写与接受——《女勇士》再思考 被引量:5
12
作者 何雪春 《电子科技大学学报(社科版)》 2005年第4期67-70,共4页
《女勇士》“白虎山学艺”章节中对花木兰故事的改写是按照后现代主义原则进行的,服务于作者汤亭亭构建美国华裔女性种族、个人文化身份的需要,并恰好契合了当今美国社会由欧洲中心主义转向文化多元主义的文化政治语境。虽然这一改写引... 《女勇士》“白虎山学艺”章节中对花木兰故事的改写是按照后现代主义原则进行的,服务于作者汤亭亭构建美国华裔女性种族、个人文化身份的需要,并恰好契合了当今美国社会由欧洲中心主义转向文化多元主义的文化政治语境。虽然这一改写引来了反对者铺天盖地的责难,但其中戏拟、拼贴等后现代手法的大胆使用,使花木兰形象产生了震撼人心的效果。同时在迪斯尼电影《花木兰》的推波助澜下,该形象成为近几年最受美国人欢迎的中国人物。 展开更多
关键词 花木兰 后现代改写 接受
下载PDF
花木兰舞台艺术的演变 被引量:2
13
作者 陈国华 《河南社会科学》 北大核心 2005年第6期39-43,共5页
花木兰舞台艺术的演变有其独特性。它是断续的,有较强的时代性。以花木兰为题材的剧作,在舞台上的演出经过一代代的传承,形成了不少精品。花木兰舞台艺术在演中变,不同时代、不同剧种、不同演出团体的演出呈现不同形态。这就是为什么尽... 花木兰舞台艺术的演变有其独特性。它是断续的,有较强的时代性。以花木兰为题材的剧作,在舞台上的演出经过一代代的传承,形成了不少精品。花木兰舞台艺术在演中变,不同时代、不同剧种、不同演出团体的演出呈现不同形态。这就是为什么尽管花木兰形象反复再现在舞台上,但对于话剧、戏曲等来说,花木兰是永远的且是不一样的花木兰的原因。 展开更多
关键词 花木兰 舞台艺术 演变
下载PDF
电影《花木兰》的东方想象与中国演绎之异同 被引量:3
14
作者 张珊珊 《绥化学院学报》 2014年第8期98-101,共4页
千百年来花木兰作为经典的中国意象被多种艺术形式演绎传承。全球化商业浪潮下,1998年美国迪斯尼率先将充满西方人"东方想象"的动画电影《花木兰》搬上银幕全球推广,2009年由中国制造演绎的真人史诗电影《花木兰》上映。光影... 千百年来花木兰作为经典的中国意象被多种艺术形式演绎传承。全球化商业浪潮下,1998年美国迪斯尼率先将充满西方人"东方想象"的动画电影《花木兰》搬上银幕全球推广,2009年由中国制造演绎的真人史诗电影《花木兰》上映。光影之间,文化主权之争暗流汹涌。两部电影有着同质的营销诉求与异质的艺术构想。比较二者的异同,将为我们在商业化运作下传承与保护民族传统题材提供有益的启示与参考。 展开更多
关键词 电影《花木兰》 东方想象 中国演绎 异同
下载PDF
文学和神话人物花木兰新论——兼评湖北黄陂成为“木兰故里”的人文意义 被引量:2
15
作者 宋亦箫 《百色学院学报》 2018年第5期18-22,共5页
花木兰是北朝民歌《木兰辞》中描摹的文学形象。她是历史人物还是仅为文学人物,若是前者,她是何代人,她的里籍在哪儿?都有过长久的争论。今天的主流观点认为她是真实的历史人物,但对她所处时代和里籍仍是纷争不断。文章重新梳理各方观点... 花木兰是北朝民歌《木兰辞》中描摹的文学形象。她是历史人物还是仅为文学人物,若是前者,她是何代人,她的里籍在哪儿?都有过长久的争论。今天的主流观点认为她是真实的历史人物,但对她所处时代和里籍仍是纷争不断。文章重新梳理各方观点,重申花木兰仅是文学人物,并且在木兰故事和传说的基础上神化为具有战神、生殖女神、水神、命运女神等神格的女神。因社会弘扬木兰精神,南齐时在今湖北黄陂北部设立过木兰县,后代以讹传讹,黄陂被认作是"木兰故里"之一。真实的演变过程当是:木兰故事(精神)→木兰县→木兰山→"木兰故里",其他各处所谓的"木兰故里",也该有类似的致误原因。 展开更多
关键词 花木兰 文学人物 女神 神话中国 黄陂 木兰故里
下载PDF
家国的想象与重构——花木兰形象传播简史 被引量:8
16
作者 贺滟波 《鲁东大学学报(哲学社会科学版)》 2017年第6期56-60,65,共6页
自南北朝起,历史上关于花木兰形象的改编与重塑从未停止。作为花木兰形象谱系的源头,《木兰诗》初步具备了"家/家族"中心主义的思想观念,在之后的《雌木兰》中,花木兰形象的基本内核趋于形成:姓"花"+能文能武+替父... 自南北朝起,历史上关于花木兰形象的改编与重塑从未停止。作为花木兰形象谱系的源头,《木兰诗》初步具备了"家/家族"中心主义的思想观念,在之后的《雌木兰》中,花木兰形象的基本内核趋于形成:姓"花"+能文能武+替父从军+忠+孝+还乡/结婚。直至京剧《木兰从军》始,"国"的意识开始萌发。然而,新世纪以来,花木兰形象的接受与传播在数字化语境中发生了诸多的变化,媒介载体多种多样,电影、电视剧、动漫、歌剧、电子游戏等不同的媒介形式使花木兰的形象更加多样和立体。与此同时,"花木兰"这一传统文化符号也遭到了当代人的解构与戏谑,木兰形象趋向矮化和世俗化。 展开更多
关键词 花木兰 形象传播 家国意识 世俗化
下载PDF
中国传统花木兰形象在美国文化中的变异——以汤亭亭的《女勇士》为例 被引量:4
17
作者 刘成萍 《成都大学学报(教育科学版)》 2008年第7期91-93,96,共4页
《女勇士》是美国当代华裔女作家汤亭亭的成名作和代表作。在《女勇士》中,作者对古老的中国神话、传说及历史进行改写,并用异域的文化土壤对其进行建构;有意利用文化"误读"策略,将中国民间家喻户晓的女英雄花木兰故事中的人... 《女勇士》是美国当代华裔女作家汤亭亭的成名作和代表作。在《女勇士》中,作者对古老的中国神话、传说及历史进行改写,并用异域的文化土壤对其进行建构;有意利用文化"误读"策略,将中国民间家喻户晓的女英雄花木兰故事中的人物、情节进行跨文化的移植和变形,为读者展现了一个与传统花木兰原型截然不同的努力追求实现自我价值的当代女性形象。文章对中国传统文化中的花木兰形象在美国文化中变异的表现、变异的必然及其意义进行分析。 展开更多
关键词 花木兰 《女勇士》 形象 变异
下载PDF
寻找自我、实现自我的女性典范——《女勇士》中花木兰形象解读 被引量:1
18
作者 贾晓云 《上海理工大学学报(社会科学版)》 2011年第2期121-125,共5页
女英雄花木兰的故事广为流传,但汤亭亭笔下的"花木兰"虽然借鉴了很多中国传统的东西,却和中国传统的花木兰迥然不同。结合女性主义批评理论,通过对《女勇士》中"花木兰"故事文本的解读,进一步分析汤亭亭的故事与传... 女英雄花木兰的故事广为流传,但汤亭亭笔下的"花木兰"虽然借鉴了很多中国传统的东西,却和中国传统的花木兰迥然不同。结合女性主义批评理论,通过对《女勇士》中"花木兰"故事文本的解读,进一步分析汤亭亭的故事与传统故事所存在的契合与差异,旨在为当代女性面临多种价值观念冲击时的女性观念重塑和自我人生价值展现提供借鉴。 展开更多
关键词 花木兰 契合与差异 女性 自我价值
下载PDF
花木兰似的写作立场——铁凝小说女性意识觉醒的意义 被引量:1
19
作者 王秀芹 《泰山学院学报》 2005年第2期50-52,共3页
铁凝一直标榜一种无性别立场的写作,认为惟有如此才能跳出性别赋予的天然的自赏心态,女性的本相和光彩才会更加可信,才可能对人性、人的欲望和人的本质展开深层的挖掘。但通过解读铁凝的小说,我们发现她小说中最光彩四溢、微妙灵动的女... 铁凝一直标榜一种无性别立场的写作,认为惟有如此才能跳出性别赋予的天然的自赏心态,女性的本相和光彩才会更加可信,才可能对人性、人的欲望和人的本质展开深层的挖掘。但通过解读铁凝的小说,我们发现她小说中最光彩四溢、微妙灵动的女性、男性形象,却是其用女性目光叙述的作品,无意识的女性意识的觉醒,使她作品主人公焕发出动人的魅力。 展开更多
关键词 铁凝小说 无性别立场 花木兰境遇 女性意识 第三性视角
下载PDF
嫦娥奔月神话原型在文本中的置换与变异 被引量:2
20
作者 卢晓侠 《白城师范高等专科学校学报》 2001年第2期22-25,共4页
原型理论是从宏观的文化视野审视文学现象的批评方法,它为寻找某些艺术形象的起因提供了线索,也将不同时代人类共同的心理体验贯穿起来。从这一理论出发,木兰、潘金莲两个女性形象的行为与嫦娥奔月神话在深层次上是共通的,木兰、潘金莲... 原型理论是从宏观的文化视野审视文学现象的批评方法,它为寻找某些艺术形象的起因提供了线索,也将不同时代人类共同的心理体验贯穿起来。从这一理论出发,木兰、潘金莲两个女性形象的行为与嫦娥奔月神话在深层次上是共通的,木兰、潘金莲对嫦娥具有增值意义。 展开更多
关键词 中国古代文学 嫦娥奔月 花木兰 潘金莲 神话原型
下载PDF
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部