“句法向”对“语义价”的反作用——以黄冈方言双宾句为例

句法向对语义价存在着反作用,在“取得、造成”义动词构成的类双宾句中,动词由“二价三向”向“三价三向”的发展就是其表现;产生这种反作用的前提是句式中存在“给予”义,这种句式意义来源于类双宾句原型中介词的省略和“给予、告知”义动词构成的B式双宾句的类化。

黄冈方言中的类双宾句

根据动词和宾语的特征将黄冈方言中的类双宾句分为三个次类 ,并讨论了决定介词“得”在句中出现的条件。本文认为 ,类双宾句表达“制作 /取得 /移动 /舍弃某事物以给予某对象”的意义 ,反映客观事象中先后相继的两个过程 ,可以看作是与之语序相同的“给予”双宾句句式的引申形式。类双宾句在汉语方言中存在的面较大。

湖北黄冈方言的差比句

差比句用来比较事物的高下。黄冈方言的差比级的表达形式灵活多样,比较词运用丰富,对比古汉语、普通话的相关句式,黄冈方言差比句顺行结构、逆行结构两种形式并存,其运用受一定的句法条件的限制,各具不同的表义功能和语用价值。

黄冈方言的“VP-neg?”及其相关句式

“VP-neg?”是黄冈方言使用频率较高的一种特殊问句类型。“VP-neg?”有两种基本句式:“VP冇(没有)?”和“VP不?”。“VP冇(没有)?”句式在黄冈境内用法较为一致。“VP不?”在各县市方言中的运用大致分为三种情形,其差异主要表现在“VP不?”式和语气词的结合上,构成的方式不同,其语义倾向和语用意义也存在一定的差异。黄冈方言“VP不”和语气词的结合,表现为或连用或拼合,最终“不”逐渐虚化为语气词“呗”,其种种不同的用法,反映了黄冈方言“VP不?”句式由正反问句向是非问句演变的轨迹。

武汉方言中残存的白读与黄冈方音

武汉方言中有些语音特殊的方言词，一般被视为有音无字现象或例外现象。实际上，这些词的特殊读音都是残存的白读。其所反映的音类分合关系乃至其音值，与相邻的黄冈方言中系统性的白读完全对应，考虑到其他特殊语音现象在两地方言中的一致，本文认为１００年前的武汉方言与黄冈方言的语音面貌可能是相近的。

黄冈方言人称代词的形态变化

黄冈方言人称代词"我"、"你"、"他"拥有入声调和非入声调两读,两读分别负载不同的语法意义,似乎存在"数"和"格"的语法范畴。这一特殊现象的形成"大概是创新的结果"。

湖北黄冈话的“擂子”

在湖北黄冈话中,[li~■]子本是一种像磨子一样给水稻脱壳成米的工具,现在已经退出了历史舞台。本文考证“[li~■]子”的“[li~■]”的源词。先说明[li~■]子是一种什么样的生活用具,然后根据“音经义纬”的考本字和求源词的方法,发现《广韵》和《集韵》中符合“[li~■]”的音义要求的只有“砺”字和“擂(攂、■)”字;接着通过方言的纵横比较,得出黄冈话“[li~■]”的源词是“擂(攂、■)”字。本文对汉族地区舂米器具的源流变迁和相关文化词语的沿革作了历史考察,通过研究表明,方言的纵横比较在一个方言的考本字和求源词的过程中有至关重要的作用。如果只就一个具体方言考求其本字或源词,不作纵横比较,尽管音义对应严丝合缝,求得的本字或源词也会不可靠;我们利用古人的方言词语记录去研究古代方音,必须去粗取精、去伪存真。

黄冈方言的中指代词

中指代词是汉语方言迥然有别于普通话的特殊语法现象 ,讨论这一现象对于我们加深对现代汉语 (包括汉语方言 )甚至古代汉语的认识 ,都不无价值。典型黄冈方言区的指示代词是三分的 ,西南沿江地带是二分的。黄冈方言中指代词有“姐”系和“绝”系两种形式 ,前者可用于对举指别、强调程度 ,多在句中充当某一句法成分 ,也可以单用 ;后者只用于指别处所 ,必须单用。

湖北黄冈话的“茅针儿”

湖北黄冈话管一种植物叫[_c man tsr~■]。本文考定,它的本字即是"茅针儿"。"针儿"读[tsr~■]符合黄冈话的音变规律。"茅针"一词宋代已出现,此后文献代有用例,黄冈话的"茅针儿"继承了古词。"针"在黄冈话中读阴平,这里读阴去也符合黄冈儿化的规律。探讨[_c man tsr~■]本字的过程说明,本字读音没有发生例外音变,也会在语音上影响到考本字。

黄冈方言的后加成分“着”

在黄冈方言中 ,“着”可附在时间词或动词短语之后 ,构成具有动词性的“着”字结构 ,相当于“等到……以后再……”或“等到……再说”。成都方言“哆”字结构与黄冈方言“着”字结构性质相同 ,二者之间可能存在一定的渊源关系。“哆”、“着”都不是“再说”衍生出来的 ;关于“着”的来源 ,杨永龙(2 0 0 2 )