《霍桑探案》的创作背景及对近现代社会的思考

《霍桑探案》的科学精神与中国近现代社会存在明显差距,程小青一方面从《福尔摩斯探案》获得启发,一方面积极主动学习、运用西方先进的侦探心理学理论,使得他的小说有别于民初众多的侦探小说。此外,小说选择的背景展露了二十世纪二、三十年代中国社会的原貌,包含着作者对当时众多社会问题的积极思索与担忧。

论程小青《霍桑探案》的本土化创作

程小青被誉为"中国侦探小说第一人",他立足于中国的现实社会,创作出具有浓郁本土化和民族特色的侦探小说。他的《霍桑探案》在人物塑造、叙事模式等方面,摹仿和借鉴了柯南.道尔的《福尔摩斯探案》。

谈《霍桑探案》的语言特征

程小青及其创作的《霍桑探案》分别是中国近现代侦探小说作家和作品的杰出代表。《霍桑探案》的语言特色集中体现为鲜明的时代感(欧化句式、新鲜的语汇、对白话的自觉认同);文体性(逻辑性、数字化、呈现式的语言);个性化(形象传神、幽默俏皮、比喻夸张)。美中不足是语言的描写性差,刻画人物语言有时显得含蓄不够、深藏不足。

论“霍桑探案”的现代性想象

中国现代侦探小说有着很明显的本土意识,它植根于中国的社会现实,与变革中的民国司法和社会生态休戚与共,其消遣文学的表象背后承载了多重严肃的创作诉求。程小青笔下的私家侦探霍桑显示了现代知识分子的人文理想,"霍桑探案"普及科学理性认识论,将小说引向法治中国的现代性方向,直面社会现实,书写底层苦难,反思法治与道德的情理困境,寻求政治内容的民间表达,并在科学理性基础上,强调儒家传统的道德人格主义。小说中涉及的侦查技术与彼时司法水平相吻合,案件与制裁具有现实性和批判性,反映出民国通俗文人的司法理想和法律意识,以及参与现代民族国家建设的良好愿望。

“义侠”与“游民”:霍桑与明智小五郎比较研究

程小青笔下的霍桑和江户川乱步笔下的明智小五郎都分别被认为是本国的“福尔摩斯”,是中日两国的名侦探,这两个侦探形象都带有明显的西化特征和理想化色彩,由于作者的创作理念、社会环境、模仿对象等方面的不同,导致了两位侦探在探案手法、人际关系、性格特征诸多方面的差异。与明智小五郎相比,霍桑形象有着鲜明的本土化特征和更为成熟的艺术水准,但也存在缺乏创新性和趣味性的问题。文章从日本侦探小说的成功及新时期中国本土侦探小说的创作实践两方面,提出中国侦探小说的发展应当注重谜团的设计和推理的趣味性。